×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Depressing Illusion / Удручающая Иллюзия: Глава 22: Приходите. Я буду ждать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22: Приходите. Я буду ждать

 

 

В начале апреля стояла хорошая погода. Погода была идеальной для цветения вишни, которая должна была расцвести на следующей неделе. Огромное вишневое дерево стояло в дальнем углу библиотеки. Я никогда не видел его раньше, но знал, что оно прекрасно весной и что там много кошек. Я решил, что было бы неплохо сфотографировать их и отправить Тхэ Сон Чже. Я не большой любитель фотографий животных, но они были милыми и заставили меня улыбнуться.

На самом деле, это место было местом У Чжи Мина. Благодаря У Чжи Мину кошки появились у нас. Я кормил их с 1-го класса, и одна или две кошки пришли и поселились. Кан Му Хён случайно увидел, как У Чжи Мин зарывается в кота, влюбился в него и с тех пор стал его обхаживать. В общем, мне жаль, что я снова вторгся в их дом, но я не мог ничего поделать ради своего светлого будущего.

"Привет, Наби. Мяу".

"Мяу".

"Да, хороший мальчик. Иди сюда."

Я посадил одного из более послушных котов к себе на колени, и котенок, не боясь человеческих рук, впился когтями в мою одежду и начал царапать мою грудь. Мне удалось сфотографировать кошку, котенок вышел хорошо, и я решил отправить фотографию.

[16:35] (Фото)

[16:36] Кошка милая. Это бездомная кошка, но она очень дружелюбная.

Я удалил это, потому что чувствовал себя ребенком в школе. Ничто о студенте колледжа не было бы полным без упоминания школы. Я вздохнул и некоторое время играл с кошками, но потом исчез.

У меня назначена встреча. Иду за выпивкой [16:50]

Я завидую тому, что он снова может пить с раннего утра. У Тхэ Сон Чже, похоже, было много встреч с выпивкой. Не похоже, чтобы это была непринужденная атмосфера, вроде посиделок с одноклассниками, но у меня пересохло во рту, потому что я был зависим от своего тела, которое становилось нормальным, когда я пил.

Пока мы обменивались ничего не значащими словами, разговор подошел к концу, и я получил подарочную карту. Нет, двумя. Когда я взглянул на нее, то понял, что это подарочная карта ресторана. Я не видел ее раньше, поэтому я поискал ее, и это был ресторан недалеко от моего дома.

[17:15] ?? Что это?

Видя, о чем ты говоришь, я не думаю, что ты собираешься ужинать [17:16]

[17:16] А... все в порядке...

[17:16] Спасибо. Тогда я буду хорошо питаться.

Он более нежный и ласковый, чем я думал, но я не уверен, что он действительно заинтересован во мне. Люди часто говорят, что угощение - это признак привязанности, но поскольку другой человек - Тхэ Сон Чже, то сделать такой вывод было сложно. Я потерл больную шею.

Когда я думаю о Тхэ Сон Чже, у меня в голове все идет наперекосяк. Мне нужно было на чем-то сосредоточиться. Я пошел в библиотеку, сел за случайный стол возле книжных полок, не в читальном зале, и распаковал вещи. Я надел очки, точилку и маркер, достал грязную тетрадь и задачник.

Тхэ Сон Чже оставил подарочную карту, но сегодня я пропустил ужин и пошел в библиотечное кафе, чтобы выпить кофе. Учебник французского языка попался мне на глаза, когда я уже собирался вернуться на свое место. Я достал книгу и просмотрел ее, но даже если бы я читал и изучал ее, казалось, что за короткое время трудно достичь такого уровня, чтобы общение стало возможным. Однако для Тхэ Сон Чже это было возможно.

Правда, это ему не подходит, но Тхэ Сон Чже был человеком, который прилежно учился. В частности, он не пренебрегал изучением иностранных языков. Он сказал, что сейчас изучает французский.

Когда я спросил его, зачем он изучает, он ответил, что потому, что человек, которого он будет развлекать в ближайшее время, родом из Франции. Я подумал, не имеет ли он дело с каким-нибудь французским гангстером, но не все, с кем он встречался, были гангстерами, так что это должен был быть кто-то из родственников. Мои мысли блуждали.

Когда я спросил, можно ли выучить язык за короткий срок, потому что я хочу, чтобы меня считали обучаемым, твердый ответ был таков: учиться - значит получать баллы. Я продолжал видеть его в новом свете, понимая, каким странным человеком он был. Из хулигана он превратился в свободного и обаятельного человека, из придурка - в интеллигентного человека.

Чем больше он говорил, тем более человечным и искренним он казался, и тем дальше он был от плута. Но все же я думал, что будет сильный поворот, как во второй части. Если бы председатель Хён Сон не убил свою сестру и родителей Тхэ Сон Чже, чтобы получить права на управление, какую жизнь он бы прожил?

[19:56] Вы слишком заняты. Уделите мне немного своего времени.

Я отправил предложение в книге в том виде, в каком оно было, импульсивно. Пока я размышлял, понял ли он, Тхэ Сон Чже прочитал сообщение, и ответ пришел быстро.

Парень. Увидимся вечером. [19:58]

"Похоже, он действительно понимает".

Кто-то однажды сказал, что талант и личность существуют отдельно, но Тхэ Сон Чже был удивителен во многих отношениях. Мне стало любопытно, и я некоторое время смотрел на него, затем достал несколько учебников французского языка и вернулся на свое место. Вместо того чтобы воспользоваться переводчиком, я решил попробовать и вручную перевел его послание, чтобы тоже его выучить. Моя учеба уже отставала. Я искал слово и наткнулся на него, что меня удивило, поэтому я взял свой телефон и отправил сообщение.

1 [20:24] Хён, ты сегодня придешь? Во сколько??? У тебя есть время вечером????

Ты только что перевел? [20:30]

[20:30] Французский такой трудный...

[20:30] Я пробовал, пока читал книгу, но это очень сложно.

Я продолжал смотреть на чат КакаоТолк, и 1 мгновенно исчез, но ответа не было. Я наклонил голову. Что? Ты игнорируешь меня? Я постучал кончиком пальца по полу и долго ждал, положив подбородок на руку, но ответа не последовало.

Я включил ноутбук, чтобы послушать лекцию, а когда обнаружил, что набираю в строке поиска французский, укусил себя за руку. Учитесь там, где это помогает. Но если у вас есть французские права... ... . Разве это не будет полезно для Со Сын Вон? Нет, давайте не будем тратить время на бесполезные вещи. Я положил ручку, которая рассеянно лежала на столе. В эти дни она была настолько безвкусной, что это было сложно.

"Хаа... Я хочу выпить".

Это была импульсивная мысль, но нет ничего лучше алкоголя, чтобы быстро успокоить бешеный ум, который заставлял мое тело болеть. Я прижал сухие ладони к усталым уголкам глаз. В пустой библиотеке было тихо, весенний ветерок врывался через слегка приоткрытое окно и развевал мои волосы. В этот момент мои мысли начали блуждать. Поэтому я, не задумываясь, отправил сообщение.

1 [20:46] Хён.

1 [20:46] Не хочешь выпить у меня дома?

По какой-то причине цифра 1 быстро исчезла, а затем ответы стали приходить один за другим.

Ты теперь со мной флиртуешь? Лол [20:46]

С удовольствием [20:46]

Я нахмурился и перечитал его сообщение, но оно по-прежнему не имело для меня смысла. Все прояснилось, когда я переключил разговор на мужчину и женщину. То, что я сказал, выглядело как очевидный флирт. Нет, это было не так. Нет, я имею в виду, что, конечно, легче переспать, когда ты пьян, но я не это имел в виду, потому что я говорю своим друзьям то же самое. Я просто...

Воздух вдруг стал горячим. Еще более неловко было осознавать, что человек, который послал мне сообщение в такой прямой форме, на самом деле смеется надо мной. Я подумал о флирте, но если бы я это сделал, я бы хотел сделать это по-взрослому, а не так.

Не знаю, почему я веду себя как идиотка, когда общаюсь с Тхэ Сон Чже, хотя я не из тех, кто ленится или совершает ошибки.

Я сейчас нахожусь в сельской местности, так что, думаю, будет немного за 11 часов, когда я приеду. [20:55]

[20:55] Да. Пожалуйста, приходите. Я буду ждать.

Подтвердив время, я сразу же собрал свою сумку. Тихая библиотека наполнилась звуком грубых шагов. Несколько студентов прищурились, как будто их беспокоил этот шум, но меня это не волновало. Наступил важный день. Тхэ Сон Чже придет не для того, чтобы посмотреть, как выглядит моя комната. Он захочет увидеть мое тело.

Конечно, я буду лежать. Я чувствовал себя подавленным, когда рационально принимал ситуацию. Мне действительно нужно было выпить. Тхэ Сон Чже был старше, у него было лучшее телосложение и больше опыта. На самом деле, даже если бы произошла обратная ситуация, я бы не смог уложить его, потому что не смог бы получить эрекцию и вставить ему.

Было жутковато выходить из библиотеки поздно вечером на менее людную улицу. Но важнее была не темнота. Я скрупулезно изучил основную теорию гей-секса и закончил обобщать пункты две недели назад, потому что не знал, когда и где у меня будут отношения с Тхэ Сон Чже.

Только после того, как я провел небольшое исследование, я понял, что секс между мужчинами и женщинами находится на разном уровне. Когда я был еще невежественен, я просто хотел побыстрее все сделать, но теперь, когда я знаю больше, я думаю, что это было хорошо, что я не сделал этого в тот день. Быть невеждой было грешно. Как и ожидалось, предварительное исследование было необходимо для всего.

Я просматривал многочисленные видеоролики о том, как мужчина нападает на другого мужчину. Удовольствие Тхэ Сон Чже должно было быть приоритетом в моих отношениях с ним. Поэтому я тщательно обдумывал и планировал, что мне следует делать и говорить, чтобы сделать его счастливым. Однако, поскольку невозможно было узнать стиль или вкус Тхэ Сон Чже в сексе, нужно было исключить тех, у кого есть сильные предпочтения, но маньячные наклонности.

Но это представлялось довольно сложным. От волнения я искал и читал истории о неудачах первого секса, а по дороге купил и съел таблетку "Чхонсимхван". Как только я вернулся домой, я приготовил презервативы и гель и привел себя в порядок. Мне было немного стыдно, потому что я выглядел как парень, убирающий комнату для своей девушки, которая впервые переезжает к нему, но потом я понял, что не могу никого пригласить.

http://bllate.org/book/12475/1110848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода