Я неосознанно оглянулся и встретился взглядом с Седриком. Мне показалось, что я вижу эти глаза впервые за очень долгое время.
— ...Ах. Он сказал, что на меня ниспослано какое-то божественное слово, и это его заинтересовало. Поэтому он выбрал меня, чтобы держать рядом и наблюдать за мной.
Я ответил неуверенно и незаметно отвёл взгляд.
— Божественное слово?
Лиетт продолжила допрос.
— Да. Я тоже не знаю подробностей.
— Кто бы мог такое на тебя наложить?
— Я лишь слышал, что это сделал бог по имени Хронос.
— Хронос? Понятно.
Лиетт, похоже, тоже мало что о нем знала, и ее реакция была довольно прохладной. Мне было любопытно, как отреагирует Седрик, ведь он уже упоминал это имя, но и он молча погрузился в свои мысли.
Почему Седрик проявил интерес, упомянув тогда имя Хроноса? Это просто совпадение? Я тайком просматривал профиль Седрика, когда Лиетт с тревогой спросила.
— После ведь не случится ничего... плохого, правда?
— Ага, конечно. Скорее всего, ничего подобного не произойдёт.
Если бы божественное слово, произнесенное надо мной, было чем-то вроде проклятия, разве Прометей не упомянул бы об этом сразу? Во-первых, он также сказал, что я иду совсем другим путем, нежели предначертанная мне судьба... так что, по крайней мере, я избежал трагической участи, как в романе.
— Кстати, Эдди.
Лиетт внезапно перевела разговор на другую тему.
— Тебе известно о светском мероприятии, которое устраивает семья Бергер?
— Светское мероприятие?
— Да. Мероприятие состоится в эти выходные.
— Понятно. Я не знал, так как не получил приглашения.
— Ты можешь поучаствовать, если пойдешь со мной, как думаешь? Давай сходим вместе после долгого перерыва!
Меня это немного удивило. Это был первый раз, когда Лиетт активно уговаривала меня пойти с ней на какое-нибудь светское мероприятие... в место, где нужно познакомиться со многими новыми людьми.
Зная, что я стесняюсь незнакомых людей, она ни разу не пыталась меня таким образом уговорить.
— Э-э, хм. Стоит ли мне об этом подумать...
— Не думай об этом, ладно?
В тот момент я задумался, нет ли у нее каких-то скрытых мотивов. Когда я пристально посмотрел на нее и молча надавил, Риетт неловко улыбнулась. Затем она рассказала историю, которая раскрыла ее истинные намерения.
— Вообще-то, я должен встретиться с Гаретом на этой встрече.
— На светском мероприятии?
— Да. Тогда некому будет присматривать за Седи...
Ах, похоже, Седрик тоже будет присутствовать на этом светском мероприятии.
Если его оставить одного, он просто будет стоять там с бесстрастным видом, лишь формально улыбаясь людям, которые к нему подходят, даже не разговаривая.
Я никогда не был на банкете один с ним, но у Лиетт такие возможности были несколько раз.
Лиетт изначально нравилось знакомиться с людьми, а поскольку Седрик — сын великого герцога, его приглашают гораздо чаще, чем меня.
А поскольку Лиетт не всегда была рядом с ним, казалось, она знала о Седрике такие стороны, о которых не знал я, и это проявлялось в процессе общения с ним.
Короче говоря, она хочет, чтобы я побыл с Седриком, которого оставят одного, пока она будет вместе с Гаретом.
Похоже, Лиетт обратилась с этой просьбой, потому что не знала о том, что недавно произошло между Седриком и мной.
Хм.
Поскольку неявка на мероприятие, на которое вы уже обещали пойти, без уважительной причины считается невежливым поведением, Седрик обязательно посетит это мероприятие независимо от того, пойду я с ним или нет.
Я представил, что Седрика оставили одного.
Моему сердцу стало не очень-то комфортно.
Хотя сейчас оставаться с этим парнем наедине было бы довольно некомфортно...Я делаю это не потому, что хочу разорвать с ним отношения. Я не могу безжалостно бросить его, как раньше.
— Хорошо. Я пойду с тобой.
Мой ответ очень обрадовал Лиетт, и она поблагодарила меня. Но от Седрика, который, собственно, и был участником этой истории, никакой реакции не последовало.
— ...
Неважно, нравится ему ходить вместе или ему все равно, понять его отношение было крайне сложно.
С ним очень сложно иметь дело.
Я мысленно ворчал без всякой причины.
Честно говоря, если бы всё зависело от меня, я бы прямо сейчас поговорил с ним и спросил, что именно было неприятного и были ли мои слова с просьбой остаться друзьями настолько оскорбительными.
Мне хотелось схватить за воротник этого парня, который явно испытывал дискомфорт, плотно сжав рот, и сердито сказать ему, чтобы он говорил, если у него есть жалобы.
Но я боялся, что если я так поступлю, то внезапно услышу ответ, к которому не был готов...
Наши нынешние отношения с Седриком казались наспех склеенными, и если что-то одно развалится, все рухнет.
Вздох.
У меня очень подавленное настроение.
Я тихонько вздохнул, так, чтобы они оба этого не заметили.
Несколько дней спустя.
Вслед за Лиетт, которая посетила светское мероприятие семьи Бергер, я снова встретился с Гаретом благодаря ее представлению.
— Давно не виделись, друзья мисс Лиетт.
Казалось, он остался неизменным. В его глазах, устремленных на Лиетт, по-прежнему читались преданная любовь и доверие.
У них сейчас медовый месяц.
Вскоре они переместились в другое место, продолжая нежно обниматься. По всей видимости, они планировали приветствовать людей по ходу движения, а затем уделить время только себе.
Глядя вслед своей бессердечной подруге, которая быстро ушла после встречи со своей любовью, я оглянулся на Седрика.
Он тоже остался неизменным.
Рядом со мной он ни разу не открыл рта.
Фу.
Я хочу начать разговор, но о чем мне следует поговорить и как лучше к нему подойти?
— Эти двое. У них сейчас медовый месяц, верно?
..Нет, это не сработает.
По возможности давайте избегать тем, связанных с романтическими отношениями.
— Бог, обитающий в этом божественном артефакте, — это бог по имени Прометей.
...Внезапно?
Ему это даже не показалось интересным.
— Почему ты так молчишь?
...Стоит ли в этой ситуации много говорить?
С тех пор как у нас произошла ссора, мы находимся в состоянии холодной войны.
— ...
Исключив все это, сказать уже нечего, но если я продолжу это неловкое молчание, ситуация, похоже, только ухудшится, поэтому меня внутренне мучила головная боль.
Вот тогда это и произошло.
— Эдди.
Я услышал, как Седрик окликнул меня, и быстро повернул голову.
— Э-э, да?
Я был рад, что он меня позвал, но... видимо, Седрик не собирался мириться без особого энтузиазма, как будто между нами ничего не произошло.
Он сказал это, даже не взглянув на меня.
— Тебе не нужно заставлять себя оставаться рядом со мной.
Почему на мгновение внутри меня что-то сжался?
— Я не заставляю себя оставаться здесь.
В ответ я хотел сделать резкое замечание, но так и не смог подобрать подходящих слов.
— Ты остаешься здесь не потому, что сам этого хочешь.
Этот тихий шепот, словно монолог, сжал мне горло.
В воздухе повисла безрадостная тишина.
Спустя мгновение Седрик обернулся первым.
— Ах.
Не сказав ни слова о том, куда ему нужно идти или что он должен покинуть свое место, он просто ушел. Поскольку он совсем покинул салон, я подумывала последовать за ним, но мне было бы непросто это сделать.
Внезапно среди этой толпы одиноким оказался не Седрик, а я.
Что бы подумала Лет, если бы узнала об этой ситуации?
Она бы точно волновалась и спрашивала, не случилось ли чего-нибудь.
— Как раз тогда, когда казалось, что обстановка немного улучшилась, — говорила она.
Сдавленно вздохнув, я небрежно коснулся одной щеки и направился к террасе, чтобы подышать свежим воздухом.
На террасе было приятнее находиться в одиночестве.
Какого чёрта?
Лиетт была смущена.
Нежно обнимаясь с Гаретом, она также незаметно наблюдала за Седриком и Эдгаром, но в тот момент, когда она отвела взгляд, то увидела Эдгара одного на террасе.
Седи, этот ублюдок.
С трудом сдерживая вздох разочарования, она услышала от Гарета очень ласковый и обеспокоенный вопрос:
— Что-нибудь случилось?
Лиетт расслабилась и улыбнулась.
— Нет. Более того, мне нужно ненадолго отойти.
— Вам приходится делать это в одиночку?
— Да... извините. Я скоро вернусь.
После этого Гарет поцеловал тыльную сторону ладони Лиетт и мягко улыбнулся.
— Все в порядке, будь осторожна, моя любовь.
И Лиетт действительно нравился этот слепой взгляд, устремленный на нее. Почувствовав тепло в глубине души, Лиетт застенчиво улыбнулась, на мгновение встретилась с ним взглядом, а затем повернула голову, чтобы найти Седрика.
Почувствовав, что его в салоне не будет, она вышла в коридор, и, как и ожидалось, Седрик сидел на центральной лестнице в вестибюле.
— Седи!
Лиетт подошла, чтобы отругать его.
Разумеется, Седрик лишь закатил глаза, бросив на нее взгляд, и ясно дал понять, что не настроен разговаривать и недоумевает, зачем она его зовет.
Лиетт убедилась, что поблизости нет подслушивающих, и понизила голос.
— Я оставила вас двоих, чтобы вы могли поговорить...
— ...
— Сейчас не время сидеть здесь вот так.
Седрик отвернул голову, ничего не ответив. При виде его унылого вида сердце Лиетт, которая была готова отругать его как следует, тоже смягчилось.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12462/3529203