× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Original Story Fell Apart After the Sub Male Lead Quit / Оригинальная история распалась после ухода второстепенной мужской роли: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Седрик ненавидел Эдгара за то, что тот не обращал на него никакого внимания.

А поскольку он ему нравился, он ненавидел его ещё больше.

Каждый раз, когда он смотрел на Лиетт влюблённым взглядом, а не на меня, я чувствовал что слепну от ревности.

Его холодное отношение ко мне ранило раз за разом.

С самого начала всё было не так.

Когда мы впервые встретились, ты определённо относился ко мне с нежностью.

После их первой встречи — тогда, когда он влюбился в Эдгара с первого взгляда — Седрик был официально представлен ему через Лиетт.

Но с тех пор, как мы начали узнавать друг друга ближе, он стал относиться ко мне как к сопернику.

В какой-то момент между нами выросла непроходимая стена. И вконце концов, он выстроил против меня непреодолимую стену.

И вот наконец это «время» настало.

《Если ты не против… Не хочешь быть моей партнёршей на балу?》

Прямо на моих глазах Эдгар пригласил Лиетт стать партнёром на балу.

Седрик, ошеломлённый её смущённым видом, тоже пригласил Лиетт потанцевать, тем самым прервав их танец.

Седрик уже признался ей, что влюблён в Эдгара. Кроме того, Лиетт имела возможность поддержать Седрика.

Она оказалась в неловком положении, не зная, как отказать Эдгару, и в итоге просто взяла Седрика за руку.

Эдгар, не знавший обстоятельства о происходящем, был шокирован.

Держу пари, ты очень разозлился, потому что подумал, будто я мешаю тебе.

Но… неужели это действительно было поводом для разрыва?

Седрик тогда тоже был потрясён.

Он снова осознал, что для Эдгара он — никто. Его можно просто отодвинуть в сторону.

С того дня у нас остались только раны.

Отношения между ними начали ухудшаться как никогда раньше. Конечно Седрик считал, что этот разрыв был односторонним.

Из-за этого я стал более ядовитым. Я намеренно держалась ближе к Эдгару, чтобы заставить его хоть как-то взглянуть на меня.

Но Эдгар лишь продолжал держать Седрика под контролем, когда мы называли друг друга прозвищами, и даже ссоры не мешали нашей дружбе.

Но всё, что мы строили с Эдгаром — всё, за что держались изо всех сил, пусть даже это казалось грязным... Все это исчезло в одно мгновение.

Седрик увядал с каждым днём.

«Эдди, помоги мне… Отказаться от тебя.»

Поэтому я обратился за помощью к Лиетт.

《Ты же обещала помочь и поддержать меня, помнишь?》

Хотя он знал, что сам виноват, злость овладела им.

Я нервничал, боялся, что его могут у меня отнять.

Эдгар всегда смотрел на женщин с романтическим интересом, не принимая во внимание личность.

Учитывая наше нынешнее отчуждённом отношения, которыеу даже более отчуждены, чем просто знакомые, у меня не было ни единого шанса завоевать его сердце, как бы я ни шутил или флиртовал.

Чувства Эдгара к Лиетт только усиливались.

Поэтому, если он хотел создать себе возможность для использования, ему нужно было сначала заставить Эдгара отказаться от Лиетт.

《Седди…》

В тот момент Лиетт с жалостью смотрела на Седрика. Это было сложное чувство. И всё же, благодаря её помощи, Седрик начал смотреть на ситуацию с некоторым оптимизмом.

Произошло много столкновений. Ненависть росла, но, похоже, Седрик наконец-то добился того, чтобы Эдгар отказался от Лиетт.

Он отказался от своей первой любви — человека, которого считал своим самым большим врагом.

Седрик думал, что это только начало.

Он верил, что однажды получит шанс.

Если появится хоть одна брешь, он сможет её заполнить, и тогда, возможно, Эдгар посмотрит на него иначе. И я был так уверен в этом.

Но вскоре я понял, насколько наивными и высокомерными были эти мысли.

《Бросить себя и отказаться от жизни в столь юном возрасте…》

《Зачем он это сделал?》

《Ходят слухи, что это из-за разрыва.》

《Наверное, он и вправду любил ее. Это ужасно…》

《Но он надеялся на слишком многое. Он пытался украсть Омегу сына Великого Герцога…》

Кто бы мог подумать, что Эдгар сбежит от меня, покончив с собой?

Я не это имел в виду.

Я не хотел заходить так далеко…

Седрик просто упал в обморок.

Тяжёлое чувство душевной боли и вины раздавила его, словно он оказался в ловушке бесконечно погружаюшейся пропасти.

Я надеялся, что это всего лишь дурной сон.

Но сколько бы я ни отрицал реальность, всё, что осталось — это пустота и тень исчезнувшего Эдгара.

Моя жадность, эгоизм и безответная любовь довели до смерти человека, который был мне дороже всего.

В тот момент, когда я осознал этот факт, мое сердце словно разорвалось на части.

Несмотря на то, что Лиетт постоянно твердила мне, чтобы я пришёл в себя, что ей тоже приходится не легко, говорила, что мы переживём это вместе — я не мог встать.

Я был полубезумен, не зная, как живу и дышу каждый день, и аждую ночь мне снились кошмары о том, как Эдгар умирает или исчезает в мгновение ока.

Просто… я хочу, чтобы этот ад закончился.

Теперь я не буду желаю ничего другого.

Пожалуйста…

Если бы ты был жив, и был рядом со мной...

Я сожалел, что напрасно давал обещания, которые не сдержал, хотя они и были слишком запоздалыми. Почему люди осознают что-то важное только после того, как потеряли это? И всё, что осталось Седрику — это сожаление об опоздании и бесконечная пустота.

И вот однажды это случилось.

《Говорят, есть божественное существо, способное повернуть время вспять…》

Лиетт пришла ко мне после долгого перерыва и сказала.

《Ты слышал о Кроносе?》

Она протянула мне старую книгу, в которой находился информация о храме, посвящённом Кроносу, богу времени.

Говорили, что храм и его реликвии до сих пор не обнаружены, остались лишь записи.

《Эта историн похожа на легенду из старой книги, но что, если мы просто возложимна нее на дежды?》

Вот что сказала Летт... Седрик открыл глаза.

С тех пор он обыскал весь континент в поисках информации, связанной с храма Кроноса.

Возможно, Лиетт соврала, чтобы дать мне надежду. Но я, стоявший на краю пропасти, уцепился за этот шанс как за единственную оставшуюся у меня надежду...

Я больше ни о чём не думал.

Времена года менялись снова и снова...

Наконец, я обнаружил храм Кроноса и свяшенные реликвии внутри.

Однажды он внезапно препстал перед моими глазами, как будто храм первым пришел ко мне со своим собственным желанием.

《Поверни время вспять. Эдди... Позволь мне с ним увидеться.》

Не имело значения, было ли все зто ложью и иллюзией. Я просто хотел встретиться с живым Эдгаром.

Это было все что я хотел.

《Хорошо, вот почему я пришёл.》

И «Воля Кроноса», заключенная в новой воде, легко удовлетворил просьбу Седрика.

Но добавил предостережение, сказав, что у меня будет только один шанс перемотать время вспять, и что как только я им воспользуюсь, я больше никогда не смогу его найти.

《Хорошо…》

Разовая возможность, которая была получена таким образом.

Он не должн этого повторять.

Когда Седрик снова открыл глаза, он смог встретиться с живым Эдгаром, о котором так мечтал.В то время, когда Эдгар праздновал свой двадцатилетний юбилей... В том месте.

Под мягкими золотистыми волосами сверкали зелёные глаза, глядящие на Лиета.

Тёплая атмосфера, ошушение воздуха на коже, ясное зрение, чёткий слух.

Сначала я был в растерянности, потому что не мог поверить в ситуацию, которая казалась слишком нереальной, чтобы его можно принять.

《Убирайтесь, просто убирайтесь! Оставьте меня в покое!》

Внезапно Эдгар выгнал Лиетт и меня, действуя не так, как я помнил.

《Почему Эдди такой? У тебя есть какие-нибудь идеи?》

Вскоре, когда Лиетт похлопала меня по спине, пока я рассеянно смотрел на неё, она спросила меня о причине внезапного поведения Эдгара... Седрик, к которому постепенно вернулось чувство реальности, понял, что он действительно вернулся в прошлое, выйдя за рамки времени.

《...Я не знаю》

Вот что я ответил Лиетт. Но внутри он думал, что, возможно, именно по тому, что он перемотал время вспять, действия и реакции Эдгара стали несколько отличатьс я от тех, что были до регрессии.

Что бы это ни было... Я был счастлив.

Я был так счастлив, что Эдгар жив, и что он снова звал меня по моему прозвищу, как раньше, поэтому я почувствовал что могу все отпустить.

Поэтому я решил сдаться.

Я не хотел, чтобы Эдгара связывали с кем-то еще, но я подумал, что было бы нормально, если бы он был с Лиетт. Влюбом случае, он также больше всего хотел Лиетт.

Это был момент, к которому Седрик наконешп ришелся сам.

Пусть Эдгар будет счастлив с Лиетт в этой жизни.

И это счастье пришло раньше, чем ожидалось. На самом деле Седрик знал: у Лиетт тоже были чувства к Эдгару. Значит, препарат тоже что-то сделал.*

*((?_?))

Прежде чем её чувства к Эдгару успели перерасти в любовь, он пресек их в зародыше — притворился, что не знает о её чувствах, и просто попросил её поддержать его... потому что он ему нравится.

Если бы он так не вмешивался, они бы наверняка...

«Должно быть, все было бы хорошо».

Теперь пришло время вернуть всё на свои места.

Это то, от чего мне просто придётся отказаться.

Я не могу активно пытаться объединить этих двух людей, но я просто понаблюдаю и посмотрю, изменится ли что-то к лучшему, если я оставлю их в покое.

«Я просто... просто смотреть достаточно».

Если только оно внезапно не исчезнет.

Если бы только он внезапно не исчез.

Главное, что бы он всегда был в поле зрения.

Главное, чтобы это доказало, что он жив в этот момент.

...Даже не подозревая об этом, тот о ком он думал шёл рядом с ним.

"Эй, мы вдвоём давайте как-нибудь съездим вместе в путешествие?"

"..."

"Давайте потратим немного времени, чтобы узнать друг друга получше..."

"У тебя не должно быть этого время для меня."

"Я... я найду время, чтобы узнать тебя."

"..."

"Хочешь куда-нибудь пойти?"

"...Я не знаю."

"Тогда где ты не был?"

Седрик взглянул на Эдгара, который болтал без умолку, пытаясь подбодрить его, пока они спускались с горы Берден.

Ненавижу это лицо, которое смеётся, не зная, что чувствуют другие люди. Мне стало не по себе без причины... потому что я хотел, чтобы он посмотрел на меня так же давным-давно.

Но я не могу его ненавидеть.

...Возможно, впервые мне было приятно слышать голос Эдгара, изливающего мне столько слов.

"Я никогда не был на пляже."

"Ах, океан прекрасен. На берегу есть курорт, которым владеет наша семья. Мы можете поехать туда. Или, если хочешь поехать куда-то ещё, можем остановиться в отдельной гостинице. Что ты об этом думаешь?"

"Делай, что хочешь."

Поэтому Седрик притворился ещё более расстроенным, пошёл медленно и долго слушал щебечущий, словно птичий, голос.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/12462/1109149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода