× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ци и сестра Хун подошли к маленькому ветхому дому чистолицего мужчины. Едва ступив на дорожку, они заметили следы крови на земле.

— А-а-а! — пронзительный крик исходил от соседки. Женщина-зомби в ярком цветастом платье размахивала руками и бежала с преувеличенно драматичными жестами, крича на бегу: — Люди! Убийство! Где полиция, когда она нужна?!

Ся Ци: ...

Копия Города, не знающего ночи, представляла собой смесь древних и современных элементов. В основном это было древнее общество с зомби из прошлого, лишь небольшие районы населяли современные зомби.

Удивительно, но эта женщина-зомби, попав в Город после смерти, сохранила привычку "звать полицию в случае проблем".

Они побежали к дому и увидели, что дверь нараспашку. У бокового входа лежала женщина, похожая на мать чистолицего мужчины - цель его задания в игре.

Днем женщина снова приняла облик зомби. Она была вся в крови, одежда порвана, на лице синяки, словно ее избили.

Сестра Хун подошла и попыталась поднять женщину:

— Сестра, вы в сознании?

В этот момент женщина внезапно открыла глаза и странно улыбнулась.

Улыбка была настолько жуткой, с черно-красной кровью, сочащейся из уголков рта, что сестра Хун в испуге отпрянула, отбросив женщину.

— Ха-ха-ха... — женщина медленно поднялась, глядя в сторону кухни с все более преувеличенной улыбкой. — Он убил своего отца, ха-ха-ха!

Ся Ци и сестра Хун переглянулись и направились на кухню.

На кухне царил такой же беспорядок, как и снаружи. Даже на потолке были пятна крови. У плиты лежало мужское тело с ножом в шее. Его глаза были широко открыты - похоже, он уже "умер".

— Я убил... я убил... — в углу, съежившись, дрожал чистолицый мужчина в школьной форме, обхватив колени.

Ся Ци нахмурился, подошел и резко поднял его.

Не тратя время, он спросил напрямик:

— Ты помнишь, кто ты?

— А-а-а, не трогай меня! — чистолицый мужчина отчаянно мотал головой, размазывая сопли и слезы. Он выглядел как отвратительный слизняк, совсем не похожий на того умника, каким казался в начале копии.

Видя, что чистолицый упорно не отвечает, разъяренная сестра Хун влепила ему пощечину.

Звонкий шлепок - и щека чистолицего мгновенно опухла. Он застыл в шоке.

— Ты обидел эту семью? Быстро признавайся! — прорычала сестра Хун, схватив его за воротник.

— Я... я не знаю, — продолжал рыдать чистолицый, его лицо сморщилось от плача.

— Сестричка, не сердись, — окровавленная женщина медленно вползла в комнату. Она злобно смотрела на чистолицего, но говорила нежным голосом: — Не обижай моего сына.

Сказав это, она снова оскалилась, показав разбитые зубы.

Ся Ци почувствовал, что женщина что-то знает, и хотел расспросить ее. Но чистолицый вдруг повернулся и закричал:

— Мама!

Неожиданно вырвавшись от сестры Хун, он бросился к женщине.

Не обращая внимания на кровь, он крепко обнял ее и нежно произнес:

— Мама, я убил папу, теперь ты свободна!

— Он... наверное, больной? — глядя на представление чистолицего, сестра Хун выглядела так, будто считала его безнадежным.

Пока они наблюдали за чистолицым, выражение лица женщины-зомби изменилось, ее взгляд стал еще более злобным.

Женщина посмотрела на чистолицего, из уголков ее рта снова потекла черно-красная кровь. Она пробормотала:

— Убил папу? И что это даст?

— Мама? — непонимающе спросил чистолицый, подняв голову.

В этот момент на лице женщины вдруг появились трещины. Они расширялись, и кожа осыпалась, как скорлупа разбитого яйца.

Когда вся кожа с лица опала, ее глазные яблоки выскочили из глазниц и с глухим стуком упали на пол. На кроваво-красном лице остались лишь пустые кровавые дыры.

Затем не только кожа и глаза, но и зубы, волосы и ногти начали отваливаться, усеяв пол кровавыми ошметками. В конце концов она превратилась в ужасающее кровавое существо в объятиях чистолицего.

Увидев это, чистолицый в ужасе отпрянул, как испуганный кролик.

Кровавое существо, раздирая мышцы на лице, поползло к чистолицему. Его ярко-красный рот открывался и закрывался:

— Глупый ребенок, у тебя же есть папа.

— Р-р-р! — вдруг раздался звериный рык с кухни. Ся Ци обернулся и увидел, что труп мужчины у плиты тоже превратился в кровавое существо.

Мужское кровавое существо вытащило нож из своей шеи и медленно поднялось.

— Ах ты, стерва! — шатаясь, оно направилось к женскому существу. Подойдя, на его лице начала расти кожа и глаза, превращая его в другого человека.

Ся Ци и сестра Хун остолбенели. Мало того, что "мертвец" встал, так он еще и сменил лицо?

Что же натворил чистолицый, чтобы столкнуться с такими жуткими зомби?!

— А-а-а! — женское существо подыграло мужчине. На ее красном мясистом лице появилось выражение ужаса. Она заплакала и взмолилась: — Не бей меня, не пугай ребенка.

— Ах ты, стерва, я тебя задушу! — мужчина схватил женщину за горло своей огромной рукой и с силой ударил о стену!

Женщина застонала от боли.

— Кхе-кхе-кхе, прошу... отпусти меня... — женщина отбивалась, пытаясь вырваться. Под ее рыдания на ее лице тоже начала расти кожа, превращая ее в другую несчастную женщину!

На этот раз пятидесятилетняя женщина превратилась в тридцатилетнюю. В отличие от предыдущей, эта выглядела молодо и ухоженно, с длинными тонкими пальцами.

Судя по внешнему виду женщины, когда-то она была избалована, но по какой-то причине вышла замуж за этого грубого сорокалетнего мужчину.

— Мама! — чистолицый мужчина поднялся с пола, словно совершенно забыв, что его родители снова сменили облик, и бросился к мужчине, крича: — Не бей маму!

— Пошел вон! — мужчина, увлеченно душивший женщину, был неожиданно прерван сыном и, развернувшись, пнул чистолицего в угол.

Обычно, увидев такую сцену домашнего насилия, Ся Ци и сестра Хун не остались бы в стороне, но они не вмешивались, потому что знали, кто виновен в этой ситуации.

Ся Ци подошел к чистолицему, поднял его с пола и сказал сестре Хун:

— Он все еще притворяется. Может, нам стоит быть пожестче?

Например, использовать пытку "увядший цветок"?

— Хм, — холодно усмехнулась сестра Хун. — Держи его, я сама разберусь.

Когда Ся Ци думал, что сестра Хун применит какую-нибудь изощренную пытку, она просто подошла к месту, где недавно лежало кровавое существо, подняла с пола кусок плоти и с жуткой улыбкой направилась к чистолицему.

Глядя на окровавленный комок в руках сестры Хун, Ся Ци почувствовал, как у него волосы встают дыбом. Чистолицый, похоже, тоже заподозрил неладное и, дрожа, уставился на предмет в ее руках:

— Что ты собираешься делать?

— Хватит прикидываться дураком, быстро говори, что ты натворил? — сестра Хун поднесла кровавый комок прямо ко рту чистолицего. — Не скажешь — заставлю съесть!

По сравнению с Ли Мином, который довел до смерти беременную жену, зомби, с которыми столкнулся чистолицый, явно были более искусными. Два зомби даже могли менять лица, что означало, что преступления чистолицего затронули не одну семью, а возможно, две или три. Учитывая, что он был опытным игроком, его грехи могли быть невообразимыми.

— У-у-у, я не знаю, — чистолицый, широко раскрыв глаза, продолжал отчаянно оправдываться.

Сестра Хун окончательно потеряла терпение, схватила чистолицего за подбородок и засунула кровавый комок ему в рот:

— Ешь! Как тебе вкус человеческой крови?

— Мм-мм... Бле! — чистолицый, которому насильно запихнули в рот отвратительную плоть, тут же ослаб в ногах, упал на пол и начал яростно блевать.

Сестра Хун пнула чистолицего к ногам женщины, которая, увидев его жалкий вид, на мгновение замерла.

— Этот метод не работает, давай накормим его чем-нибудь получше, — холодно усмехнулась сестра Хун. Этому приему ее научила женщина-зомби, и сегодня она применила его на практике.

Неожиданно слова сестры Хун возымели эффект. Мужчина вдруг отпустил шею женщины, она повертела затекшей головой, и оба присели рядом с чистолицым.

— Хорошо, я покормлю малыша чем-нибудь вкусненьким, — холодно глядя на лежащего чистолицего, женщина улыбнулась ему.

Когда чистолицый попытался убежать, женщина вдруг подняла руку и с силой вырвала собственный глаз!

— А-а-а-а! — увидев, как женщина вырвала свой глаз, чистолицый окончательно обезумел от страха.

— Кушай, малыш, — женщина обращалась с чистолицым явно грубее, чем сестра Хун. Она силой раскрыла его рот и запихнула все еще подергивающийся глаз внутрь.

— Бле-е-е!

Почувствовав, как гладкий глаз скользнул по горлу, чистолицый совсем потерял самообладание. Он упал на пол и начал яростно блевать, но женщина не собиралась его отпускать и уже готовилась вырвать второй глаз.

— Я виноват, я виноват! — чистолицый окончательно сломался, его сознание прояснилось. Он подполз к Ся Ци и сестре Хун, крепко вцепившись в штанину Ся Ци: — Я похитил ее, я... я тогда сглупил и продал ее одинокому мужчине в горах...

Услышав это, Ся Ци изменился в лице.

Видя, что женщина вырвала второй глаз, чистолицый от страха обмочился. Он снова потряс штанину Ся Ци, умоляя:

— Скорее скажите, как мне от нее избавиться?

Ся Ци молча смотрел на него, не зная, что сказать.

Он был добрым человеком, но не к таким, как этот.

Поняв, что не может разжалобить Ся Ци, чистолицый повернулся к сестре Хун. Узнав, что он торговец людьми, она в гневе кашлянула кровью.

Видя, что сестра Хун пошатнулась и чуть не упала, Ся Ци схватил ее за руку и сказал:

— Не злись.

Дочь сестры Хун, Сяо Юй, тоже была похищена, а теперь перед ней оказался торговец людьми. То, что сестра Хун не потеряла сознание от гнева, уже говорило о ее хорошей физической форме.

Что касается таких людей, как чистолицый, Ся Ци уже решил отказаться от идеи заставить его искупить вину для получения очков просветления. Такой человек был непростителен.

— Торговец людьми... — глаза сестры Хун покраснели, словно вот-вот закровоточат. Она пристально смотрела на чистолицего, скрежеща зубами: — Почему ты еще не сдох!

Видя, что они не хотят помогать, чистолицый вдруг обиделся:

— Вы не хотите мне помочь, значит, вам не нужны очки просветления?! Я же ваш товарищ по команде!

— Не нужны мне твои очки! — сестра Хун внезапно вырвалась из рук Ся Ци и достала свое оружие.

Это был красный кнут, искрящийся электричеством, выглядевший очень мощным. Сестра Хун, держащая кнут, напоминала яростную богиню мести, от чего чистолицый даже оцепенел.

— Такому, как ты, место в аду! — в ярости сестра Хун подняла руку и хлестнула кнутом по шее чистолицего!

— Хлесть!

Под крики присутствующих на шее чистолицего мгновенно появилась глубокая рана. Вслед за ударом кнута фонтан крови брызнул вверх, забрызгав лицо стоящей рядом женщины.

С глухим стуком чистолицый, широко раскрыв глаза, медленно упал в лужу крови.

[Динь-дон! Очки просветления Гасителей огней: +100, всего очков просветления: 300.]

[Динь-дон! Оставшееся количество Гасителей огней: 3 человека, погибло: 3 человека.]

Ся Ци был ошеломлен. Оказывается, даже убийство цели задания может увеличить очки просветления!

После увеличения очков просветления два зомби, изображавшие отца и мать чистолицего, вдруг одновременно повернули головы в сторону сестры Хун.

Они улыбнулись с облегчением, поклонились сестре Хун и Ся Ци, а затем медленно превратились в два облачка дыма и исчезли.

Пока эти двое недоуменно переглядывались, в их ушах снова раздалось системное уведомление.

【Обнаружено равенство очков просветления между Провидцами и Гасителями огней. Переход в режим финального сражения!】

Режим финального сражения... Что это такое?!

Пока Ся Ци размышлял, сестра Хун указала на улицу и громко сказала:

– Смотри, уже стемнело!

Они только что вышли из дома, и сейчас должно было быть утро. Почему вдруг наступила ночь?

Ся Ци поспешно выбежал наружу и поднял голову к небу.

Яркое небо внезапно сменилось черным ночным пологом, но солнце не опустилось за горизонт. Оно все еще висело в центре ночного неба.

Сестра Хун снова указала на горизонт и закричала:

– Луна поднимается!

Ся Ци повернул голову и увидел, как круглая луна появляется из-за восточного берега реки Най и стремительно поднимается в небо.

В итоге луна остановилась рядом с солнцем, оба светила плотно прижались друг к другу.

Это... день и ночь одновременно?

Примечание автора:

Некто: День и ночь вместе означают, что я и Ци вместе правим Городом, не знающим ночи.

Ся Ци: Мне неинтересна твоя маленькая территория.

Некто: Думаешь, Город слишком мал? Без проблем, в следующей копии я построю целое государство, а ты все равно будешь моей императрицей!

Ся Ци: ...

 

http://bllate.org/book/12457/1108800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода