× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он увидел его.

Это был он с портрета, и он же из бального зала.

Мужчина все еще носил ту же золотую классическую венецианскую маску Larva, но его прежний нежный и любящий взгляд исчез, глаза были полны кровожадности.

Глядя на мужчину, столь отличного от того, кем он был прошлой ночью, правая рука Ся Ци, держащая топор, дрожала. Он даже мог слышать свое учащающееся сердцебиение.

После того как свечи отдали последнее тепло, тьма окутала всю угловую башню.

— Тук, — мужчина наконец остановился.

Его высокая фигура слилась с темнотой, и даже стоя неподвижно, он создавал огромное чувство давления.

— Мм, — старшая сестра первой не выдержала и издала стон.

Плохо дело!

С громким "бам" Ся Ци даже не успел разглядеть, как мужчина двинулся, а шкаф над головами сестер уже разлетелся вдребезги.

— А-а-а!!! — закричала старшая сестра. Она даже не подумала потянуть за собой младшую, а просто вскочила и бросилась к лестнице.

Мужчина холодно усмехнулся, протянул правую руку назад и мгновенно схватил старшую сестру.

Он был высокого роста, с длинными руками, и схватил старшую сестру, словно цыпленка.

Видимо, почувствовав, что это неинтересно, мужчина снова бросил старшую сестру на пол.

— Говори, какова твоя цель, — в темноте голос мужчины был хриплым, полным нетерпения.

Сегодня ночью его голос был особенно низким, в жуткой атмосфере он был наполнен леденящим холодом, вызывающим дрожь.

Старшая сестра, дрожа, отползала назад, рыдая:

— Я ничего не знаю, я ошиблась, у-у-у.

— Отдай это, — снова сказал мужчина.

— Ожерелье я-я-я отдала управляющему... — старшая сестра так испугалась, что даже голос у нее изменился.

Воздух вокруг мгновенно похолодел, мужчина внезапно наклонился, послышалось несколько щелчков, его правая рука быстро удлинилась и превратилась в тонкое лезвие.

Холодное лезвие беззвучно уперлось в лоб старшей сестры.

— Все еще не хочешь отдать?

Страх распространился от ступней до позвоночника, старшая сестра вздрогнула всем телом и вдруг подняла руку, указывая в сторону младшей сестры, закричав:

— Н-не я, кольцо у нее в руках!

— Сестра?! — внезапно названная сестрой, младшая сестра застыла в шоке.

Старшая сестра, не знаю откуда взяв силы, подползла к младшей сестре на четвереньках, затем схватила ее руку и подняла:

— У нее кольцо! Это она!

Увидев кольцо, мужчина резко повернулся.

— Сестра? — глядя на кольцо на своей руке, младшая сестра почти забыла, как дышать.

Когда она надела кольцо?

Увидев виноватый вид старшей сестры, младшая сестра мгновенно все поняла.

— Сестра! — закричала младшая сестра душераздирающе. — Это ты!!! Ты тайком надела мне кольцо?!

Только что, когда старшая сестра держала руку младшей, она тайком надела ей кольцо. К сожалению, младшая сестра была слишком напугана и не заметила, что на ее руке появилось что-то новое.

— Сестра, ты использовала меня как козла отпущения!

Младшая сестра в ярости сорвала кольцо и с силой бросила его на пол.

После того как кольцо упало в угол, младшая сестра вдруг вспомнила, что Ся Ци просил старшую сестру рассказать правду, но та отделалась отговорками.

— Этому способу тебя научила та женщина из красной стороны, верно?! — младшая сестра кричала до хрипоты, чувствуя, как болезненно сжимается ее сердце.

Старшая сестра отвела взгляд и тихо сказала:

— Раньше, когда я задолжала, ты всегда помогала мне расплатиться, сестренка, на этот раз... ты ведь тоже мне поможешь, правда?

Старшая сестра вытерла слезы и продолжала оправдываться:

— Это все вина игры, игра заставила меня...

Глядя на сестру, не чувствующую никакой вины, младшая сестра очень сожалела. Сожалела, почему пришла ее спасать.

Глубоко вздохнув, младшая сестра спокойно сказала:

— Дело не в игре, ты всегда была такой.

Даже если бы они не участвовали в игре, однажды старшая сестра все равно продала бы ее кому-нибудь, пока от нее не осталось бы никакой пользы.

Младшая сестра холодно усмехнулась, вдруг встала и подошла к свисающему лезвию мужчины:

— Убей меня, я больше не играю.

В этот момент раздался голос Ся Ци:

— Подождите!

Услышав голос Ся Ци, мужчина тут же повернул голову.

— ...Это ты?

Увидев Ся Ци, появившегося из-за груды ящиков, мужчина в панике спрятал лезвие правой руки за спину.

В этот момент лунный свет проник через маленькое окно в угловую башню, и атмосфера всего мира словно вернулась к той ночи в бальном зале, окружающее пространство окуталось нежностью.

Мужчина ошеломленно смотрел на Ся Ци, его глаза были полны удивления, радости, восхищения и других сложных эмоций, даже с примесью... застенчивости.

Ся Ци замер на месте. Почему человек перед ним смущается?

— Ты сегодня очень красив.

В лунном свете Ся Ци приближался в белом платье, подаренном мужчиной, словно лунное божество, спустившееся на землю.

Мужчина неподвижно стоял на месте, пристально глядя на Ся Ци, в глубине его глаз словно горел темный огонь.

Ся Ци спрятал топор за спину и медленно подошел к мужчине:

— Она невиновна. Не она украла кольцо. Можешь ли ты ее отпустить?

Ся Ци решил, что пока мужчина еще в сознании, нужно объяснить ему ситуацию. Ведь отвечать за кражу кольца должна старшая сестра, а не младшая.

— Хм? — мужчина, казалось, не слышал его слов и продолжал смотреть на Ся Ци с ожиданием.

Глаза мужчины сияли, на губах играла нежная улыбка, он чуть ли не вилял хвостом перед Ся Ци.

Когда казалось, что все налаживается, и Ся Ци почти подошел к нему, старшая сестра вдруг вскрикнула:

— Ой! Больно!

Она неуклюже выползла из-под шкафа.

Пока Ся Ци говорил, она пыталась незаметно выбраться, но случайно ударилась о угол шкафа. На лбу образовалась рана, и горячая кровь потекла по виску...

В этот момент в воздухе распространился слабый запах крови.

— Мм, — мужчина вдруг пошатнулся и отступил назад.

— Что с тобой? — озадаченно спросил Ся Ци.

— Я... я... — мужчина качался еще сильнее. Он оперся правой рукой о стену, опустил голову, скрывая темно-красный блеск в глазах, и процедил сквозь зубы:

— Не подходи!

— Да что с тобой такое?!

Не успел Ся Ци договорить, как мужчина вдруг задрожал всем телом и издал рычание.

Под крики старшей сестры тело мужчины стало заметно увеличиваться, пока его голова не уперлась в потолок. Его правая рука, ранее превратившаяся в лезвие, выросла до метра в длину, став огромным сверкающим клинком.

Еще более удивительной была нижняя половина его лица, видневшаяся из-под маски. Красные узоры покрыли его красивые щеки, губы стали ярко-красными, как кровь, а в уголках рта выросли два острых клыка.

— Бегите! БОСС впал в безумие! — закричал старик, быстро вскочил, подбежал к окну и выпрыгнул наружу!

Если бы Ся Ци не видел это своими глазами, он никогда бы не подумал, что на свете есть шестидесятилетние старики, способные прыгнуть с третьего этажа.

С громким стуком обезумевший мужчина сделал шаг, оставив глубокую вмятину в полу. Он направился к младшей сестре, издавая яростный рык:

— Осквернившая предмет договора — умри!

Ся Ци с грохотом бросил топор на пол.

Хотя мужчина выглядел неуязвимым, Ся Ци не хотел бить его таким жестоким оружием.

Затем он быстро достал из рюкзака волшебную палочку истинной любви.

[Название предмета: Волшебная палочка песни истинной любви (привязана).]

[Эффект использования: Расходует энергию истинной любви. Произнесите ваше любовное заклинание. Чем выше значение истинной любви, тем сильнее эффект магии.]

[Уровень: LV1.]

[Дополнительное описание: Игра соединяет нити судьбы, цените эту связь. Давайте станем свидетелями пылкой истинной любви!]

Ся Ци глубоко вздохнул и попробовал произнести:

— Любовное заклинание?

[Заклинание недействительно.]

— Небесный дух, земной дух?

[Заклинание недействительно.]

Ся Ци стиснул зубы и бесстрастно продолжил:

— Барала-барала, маленькая волшебница, полное превращение?

[...]

Ся Ци продолжал бормотать заклинания волшебной палочке, но она не реагировала. Видя, что мужчина уже поднял огромный клинок над младшей сестрой, Ся Ци спросил:

— Система, ты можешь четко написать описание предмета?

Угадывать наугад можно до морковкиного заговенья, нужно заставить этот ИИ выдать больше информации.

[Милый, заклинание должно быть связано с любовной песней, чтобы сработать.]

Любовная песня?

То есть, он должен произнести заклинание, связанное с любовной песней и реально воздействующее на цель, чтобы волшебная палочка сработала?

Ся Ци, будучи убежденным натуралом, никогда не любил смотреть слащавые романтические фильмы и не читал любовные рассказы в соцсетях.

Заставить его произнести заклинание было сложнее, чем решить математическую задачу...

Но дело касалось жизни человека, поэтому он напряг все силы, пытаясь вспомнить что-нибудь связанное с любовью.

Вдруг его осенило, и он вспомнил фразу, которая могла бы стать заклинанием...

Ся Ци стиснул зубы, бесстрастно поднял розовую волшебную палочку и громко произнес, обращаясь к мужчине:

— Ты ветер, я песок, вместе пройдем весь свет?

Даже обезумевший мужчина на мгновение замер, услышав возглас Ся Ци, и растерянно посмотрел на него.

Однако волшебная палочка в руке Ся Ци все еще не реагировала.

Это классическое старомодное любовное признание содержало и любовь, и магические элементы ветра и песка, почему же оно не сработало?

... Может быть, потому что оно слишком банальное?

Когда Ся Ци уже хотел выбросить волшебную палочку, в его голове неожиданно появилось уведомление.

[Значение истинной любви -1000]

[Заклинание истинной любви: Летящий песок и камни]

[Эффект: Это небольшой торнадо с превышением уровня PM2.5, способный на короткое время ослепить противника]

[Время: 00:00:03]

[Примечание: Поскольку твоя любовь к дорогому недостаточно искренняя, эффект заклинания будет очень кратковременным! Помни, настоящий мужчина может умереть, но время не должно быть коротким!]

Ся Ци: "..."

Эту подлую волшебную палочку стоило бы переименовать в палочку целомудрия.

После звонка волшебная палочка в руке Ся Ци вдруг засветилась, а затем из ее кончика вырвался порыв ветра, устремившийся к мужчине.

Мужчину мгновенно отбросило этим ураганным ветром. Раздался громкий удар, и тело мужчины с силой врезалось в каменную стену угловой башни, оставив в ней вмятину в форме человека.

Если бы мужчина не был нечеловеческим существом, обычный человек, отброшенный таким торнадо, вероятно, разлетелся бы на куски.

Глядя на ужасающую сцену, созданную торнадо, Ся Ци остолбенел.

Где обещанный трехсекундный эффект ослепления?

Почему все так жестоко!

Примечание автора: Цитата из песни "Ты ветер, я песок", исполнители: Чжоу Цзе, Линь Синьжу.

http://bllate.org/book/12457/1108756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Не знаю таких но про песню спасибо послушаю как-то на досуге.🎧🎶
Спасибо большое переводчику за такой хороший перевод 🙂‍↕️🤗 и с праздником всех вас 🥳💝
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода