× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Дьявол призвал рой духов блуждающих огней,

Они кружились вокруг Маргариты в танце,

Огни мерцали,

Дьявол и Маргарита танцевали менуэт!

Ся Ци сжимал бумагу, его пальцы невольно слегка дрожали.

История Маргариты была слишком похожа на его собственную.

Оба встретили таинственного мужчину, оба танцевали менуэт...

Подождите!

Ся Ци вдруг вспомнил шепот мужчины во сне. Неужели мужчина тоже проник в его комнату прошлой ночью?

С беспокойными мыслями Ся Ци глубоко вздохнул, пытаясь сохранить спокойствие.

Его пальцы дрожали, когда он перевернул следующую страницу.

— О, Маргарита влюбилась,

Красивое лицо дьявола очаровало ее!

В тот момент

Маргарита стала самой счастливой женщиной в мире...

Ся Ци хотел продолжить читать, но обнаружил, что это была последняя страница.

Все зацепки снова оборвались.

Каков был исход после того, как Маргарита влюбилась в дьявола?

Спина Ся Ци похолодела, жуткая история Маргариты заставила его беспокоиться о себе.

Ся Ци оторвал часть с "Менуэтом блуждающих огней" и спрятал в свою маленькую сумку, затем поделился историей Маргариты с двумя товарищами по команде.

Старик с недоумением спросил:

— Почему на этот раз не увеличился прогресс сюжета?

Ся Ци покачал головой:

— Возможно, это несущественная зацепка.

Сказав это, Ся Ци подумал, что логика неверна. По идее, Маргарита — важный персонаж и, вероятно, та самая "госпожа", о которой говорила красная сторона. Почему же, когда он обнаружил зацепку о Маргарите, прогресс сюжета не увеличился?

Ся Ци внезапно хлопнул себя по лбу и воскликнул:

— Неужели зацепки, обнаруженные другими, больше не учитываются в прогрессе игры?

— Парень, ты слишком умен, — старик усмехнулся. Он играл во многие игры, но никогда не видел "новичка" с таким высоким потенциалом, как Ся Ци. Такие игроки, как Ся Ци, казалось, были рождены для игр о преступлениях.

Конечно, лидер красной стороны, Ча Гун, тоже был неплох. Старик подозревал, что Ча Гун раньше занимался умственным трудом.

Однако моральные качества Ча Гуна были слишком низкими. Хотя это помогало ему проходить игру, но когда человек теряет все принципы, можно ли его все еще называть "человеком"?

— Маргарита — это "госпожа", о которой говорила красная сторона. Она человек и хозяйка этой комнаты, — сказал Ся Ци.

Благодаря информации, раскрытой красной стороной, они узнали о Маргарите.

Однако местонахождение и судьба Маргариты оставались неизвестными, все зацепки снова оборвались.

Закончив осмотр комнаты Маргариты, младшая сестра нервно спросила:

— Вы все еще пойдете в угловую башню?

— Конечно, пойдем, — старик подмигнул им обоим. — В конце концов, я тоже человек с добрым сердцем, верно, молодой Ся?

Глядя на сверкающие глаза старика, Ся Ци мысленно покачал головой.

— Старик, в чем ваша истинная цель? — с подозрением спросил Ся Ци.

Этот опытный игрок никогда не действовал без выгоды, его слова редко были правдивыми. Ся Ци не верил, что старик вдруг стал бы делать добрые дела.

Истинной целью старика, вероятно, было стать свидетелем смерти старшей сестры.

Ся Ци продолжил размышлять.

Маргарита жила в роскошной спальне и управляющий называл ее "госпожой", она определенно имела важную связь с хозяином замка.

А старшая сестра сегодня утром "украла" бриллиантовое колье Маргариты, поэтому хозяин замка с большой вероятностью появится сегодня вечером.

Таким образом, старик был готов сопровождать их в угловую башню с целью увидеть истинный облик хозяина замка.

Трое не пошли в столовую ужинать, а направились прямо в угловую башню.

Как и сказал управляющий, восточная угловая башня была узкой и темной. Вечерний свет проникал через маленькое окно возле лестницы, не добавляя башне ни капли тепла.

Ся Ци поднялся на самый верхний этаж угловой башни.

Старшая сестра была заперта в камере, на руках у нее были цепи.

— Ха, в камере только одна ветхая деревянная кровать, и это управляющий называет комнатой с полной меблировкой? — старик рассмеялся. — Этот NPC играет со словами не хуже игроков.

Младшая сестра тут же расплакалась:

— Сестра! Как ты?

Старшая сестра просунула руки сквозь железные прутья двери камеры и крепко сжала руки сестры снаружи:

— Сестренка, вы пришли спасти меня?

Старик быстро отступил на шаг, улыбаясь и махая рукой:

— Нет, мы пришли посмотреть, как ты умрешь.

Старшая сестра на мгновение застыла. Ся Ци слегка кашлянул и сказал:

— Мы постараемся найти способ помочь тебе. Но прежде ты должна рассказать нам все, что знаешь.

— М-мои дела... сестра все знает, — сестра с недоумением посмотрела на Ся Ци. — Разве сестра вам не рассказала?

Ся Ци спокойно сказал:

— Я хочу знать, что тебе сказала женщина из красной стороны, когда слуга уводил тебя.

Он пришел сюда именно чтобы задать этот вопрос.

Сестра нервно прикусила губу, а затем нерешительно произнесла:

— Она просто обругала меня несколькими словами, довольно грубо, может, не стоит повторять?

Ся Ци помолчал некоторое время. На самом деле, он пришел в угловую башню в основном чтобы услышать правду от сестры.

Однако сестра ничего не сказала.

Старик сказал:

— Давайте выпустим ее.

Ся Ци, глядя на большой замок на железной двери камеры, сказал:

— Хорошо, я спущусь за топором.

Он помнил, что у доспехов внизу был топор.

Старик холодно объяснил:

— Если мы ее выпустим, у нас будет на одного человека больше, чтобы прикрывать товарищей по команде. В начальном уровне жизни товарищей нужны для поиска подсказок, так мы быстрее найдем улики...

Жизнь и смерть товарищей по команде — тоже своего рода ресурс, нельзя просто так тратить его, оставляя умирать в тюрьме.

Услышав это, Ся Ци нахмурился. Ча Гун наверняка знал это правило.

Именно поэтому прошлой ночью красная сторона решила спать в разных комнатах и не производить никакого шума.

Глядя на удаляющуюся спину Ся Ци, спускающегося вниз, старик почесал подбородок:

— После того, как мы ее выпустим, наш прогресс, возможно, снова увеличится. В этот раз в игре о преступлениях так много новичков, совершающих мелкие злодеяния, еще есть хромой и большой петух, когда они все умрут, хе-хе-хе...

Красная сторона намеренно отправила ничего не понимающих новичков на синюю сторону, а затем постепенно разделяла синюю сторону изнутри. Но красная сторона не понимала, что на синей стороне тоже есть мастера.

Как только красная сторона сделает ход, обязательно оставит слабое место.

Когда самые жадные новички будут уничтожены, и красная сторона расслабится, наступит шанс для подъема синей стороны.

Используя этот метод, старик уже прошел немало игр.

Поэтому он неустанно наблюдал за представлением в игре за игрой, смотря, как эти люди выступают перед ним, считая это своеобразным отдыхом.

— У-у-у, сестренка, я не хочу умирать, — после того как Ся Ци спустился вниз, старшая сестра, схватив руку младшей, разрыдалась. — Я поняла, что ошиблась, я еще молода, я не хочу умирать...

Младшая сестра беззвучно вздохнула. В этот раз они попали в игру по билету, который старший мужчина дал старшей сестре. Мужчина сказал сестре, что если она примет участие в игре, то сможет заработать много денег.

Кто мог подумать, что они не только не заработают денег, но и попадут в такую большую беду.

Младшая сестра в душе горько сожалела, но утешала старшую:

— Я вытащу тебя отсюда.

— Хорошо...

Пока сестры разговаривали, Ся Ци уже поднялся наверх с топором. Он сначала попросил старшую сестру отойти подальше, затем поднял топор и ударил по железному замку на двери камеры.

Раздался громкий звон, и от замка посыпались искры.

Не знаю, показалось ли это Ся Ци, но после удара он почувствовал, что свет во всей угловой башне стал тусклее.

Ся Ци сжал рукоятку топора, подумав: "Неважно, удар уже нанесен".

Еще несколько ударов "бам-бам-бам", и когда руки Ся Ци уже начали болеть, замок наконец с треском раскололся перед ним.

— Открылось! — радостно воскликнула младшая сестра, распахивая дверь камеры.

Старшая сестра улыбнулась и радостно бросилась к выходу—

— Тук. — В этот момент снизу вдруг раздался тяжелый звук шагов, от которого вся угловая башня слегка задрожала.

Странно было то, что этот звук шагов был настолько внезапным, что все сразу обратили на него внимание.

Поскольку в этот момент никто не говорил, во всей угловой башне было так тихо, что можно было услышать падение иголки, что делало звук шагов снизу еще более отчетливым.

— Тук, тук, тук.

Он шел очень медленно, словно намеренно отбивая ритм, неторопливо продвигаясь вперед. Но Ся Ци чувствовал, что человек внизу приближался к ним все ближе и ближе.

Медленный ритм, но шаги были большими—

Это означало, что приближающийся человек был очень высоким.

В голове Ся Ци промелькнула мысль: неужели это... он?

Старик вздрогнул всем телом, затем с ужасом взглянул на Ся Ци и быстро спрятался за ящиком.

— Мм, — из горла старшей сестры вырвался нервный стон. Младшая сестра быстро закрыла ей рот рукой и оттащила за шкаф.

Ся Ци решил спрятаться за несколькими большими ящиками в другом месте.

Хотя эти большие ящики были не очень большими, они как раз могли скрыть фигуру, и через щели между ящиками Ся Ци все еще мог видеть лестничную площадку.

— Тук, тук, тук.

По мере того как звук кожаных сапог становился все ближе, сердце Ся Ци забилось быстрее, а правая рука крепко сжала топор.

Свет свечей на лестничной площадке то вспыхивал, то угасал, мгновенно погружая угловую башню в жуткую атмосферу. В этот момент откуда-то подул зловещий ветер, погасив все свечи в угловой башне и погрузив весь мир во тьму.

В тот момент, когда погас весь свет, зрачки Ся Ци резко сузились.

Он увидел его.

http://bllate.org/book/12457/1108755

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода