× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты

Готовый перевод The BOSS in the Escape Game Favors Me / Любимчик БОССА в игре на выживание: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Кажется, мой парень... изменяет мне, - сказал Ся Ци.

В кафе играла лирическая "My Heart Will Go On", с соседнего столика доносился тихий смех влюбленной пары. Казалось, все вокруг было окутано романтическим флером, и эта фраза Ся Ци прозвучала как вторжение третьего лишнего, совершенно разрушая атмосферу.

- Ты уверен? - рука бариста, рисовавшего сердечко на мокко, дрогнула, превратив узор в нечто похожее на кучку. Он разочарованно вздохнул и нерешительно сказал: - Он просто редко бывает дома, разве это означает измену?

- Он не приходил ко мне уже два месяца, - ответил молодой человек по имени Ся Ци, стоявший у стойки и разговаривавший с бариста.

Ему было около двадцати лет, высокий и стройный, в хорошо сидящей форме официанта, которая на нем выглядела элегантно, как фрак, привлекая взгляды девушек, пришедших сделать заказ.

Однако он, казалось, совершенно не интересовался этим вниманием. Его миндалевидные глаза с легкой грустью были опущены, густые изогнутые ресницы отбрасывали тень на бледные щеки, словно крылья бабочки, а тонкие губы были сжаты в прямую линию.

Бариста бросил взгляд на подавленного Ся Ци и продолжил утешать: - Но это ведь не доказывает, что он изменяет, верно?

- Еще кое-что, - Ся Ци сглотнул, открыл телефон и пролистал до статьи в WeChat.

- "Кровью и потом! 10 главных признаков мужской измены, не репостнешь - не патриот!"

- ... - Это шокирующее название заставило бариста вздрогнуть, но из уважения к коллеге он продолжил читать вслух:

- Признак первый: он прячет от тебя телефон, как бандит от полиции?

- Да.

- Признак второй: недавно начал прихорашиваться, носить костюм и укладывать волосы как взрослый?

- Раньше он выглядел как бомж.

- Признак третий: раньше называл тебя "женушка", а теперь вдруг "сладенькая"?

- Недавно он десять раз назвал меня разными именами.

- ... Впечатляет.

Казалось, над головой Ся Ци вот-вот засветится зеленый рожок. Бариста подвинул ему испорченный мокко: - Я добавил тройную порцию сахара, выпьешь - и снова почувствуешь сладость любви.

- Спасибо.

Ся Ци с невозмутимым лицом залпом выпил мокко, ощутив во рту лишь горечь. Он повернулся, собираясь унести чашку, как вдруг заметил за стеклянной дверью знакомый силуэт.

Мужчина был одет в характерное красно-серое клетчатое пальто кенсингтонского кроя, дизайн погон на плечах подчеркивал линию плеч и шеи, создавая образ типичного городского модника. На правой руке, выглядывающей из-под манжеты с пряжкой, красовалось черное с золотом кольцо, достойное аристократа.

- Ча Гун? - невольно воскликнул Ся Ци, на мгновение ослепленный блеском кольца.

Бариста выглянул и удивленно воскликнул: - Надо же, наш айтишник Ча выглядит как настоящий джентльмен.

В этот момент на пешеходном переходе загорелся зеленый свет, и Ча Гун с кожаным портфелем направился через дорогу. Ся Ци поставил чашку на стойку, бросил "Сегодня прогуливаю" и немедленно выбежал за дверь.

Бариста горько усмехнулся - завтра босс обязательно спросит, почему выручка упала вдвое, ведь их живая реклама Ся Ци сбежал ловить изменника.

Ся Ци успел перебежать дорогу в последний момент перед сменой сигнала светофора.

Теперь Ча Гун шел очень быстро, совсем не так, как раньше, когда он задыхался, поднявшись всего на один этаж.

Ча Гун вошел в пятизвездочный отель и сразу направился к лифту.

Ся Ци поспешил за ним. Лифтер, увидев его в форме, которая сидела как на модели, на мгновение растерялся, а затем его глаза загорелись.

- На какой этаж поднялся тот господин?

- На восемнадцатый. - Лифтер посмотрел на него как на будущее лицо отеля и провел картой в лифте: - Менеджер ждет вас на собеседование на третьем этаже...

Ся Ци ослабил галстук, не став объяснять это недоразумение, поблагодарил лифтера и быстро вошел в лифт, нажав кнопку "18".

Когда двери лифта открылись, Ся Ци выскочил и увидел, как за углом мелькнул край одежды Ча Гуна.

Сердце бешено забилось, Ся Ци бросился вперед и увидел, как Ча Гун открывает дверь номера. Изнутри донесся нежный голос: - Брат Ча, ты наконец пришел.

В этом голосе Ся Ци уловил радость, зависимость и какую-то неясную интимность. Его кровь словно заледенела, а сердце мгновенно оледенело.

Ча Гун шагнул в комнату, даже не заметив, что кто-то бежит к нему. В момент, когда он собирался закрыть дверь, Ся Ци достиг ее!

Раздался глухой удар!

Ся Ци ударил в дверь обеими руками, а затем с силой толкнул ее внутрь.

- Кто там?! - недовольно спросил Ча Гун, которого дверь толкнула на два шага вперед.

Он резко обернулся и, увидев вошедшего, сильно изменился в лице.

- Ся Ци? Как ты здесь оказался?! - Ча Гун побледнел.

- Кто это? - спросил Ся Ци с покрасневшими глазами, глядя через плечо Ча Гуна на молодого господина позади него.

Это был человек, очень похожий на него по манерам, но единственное отличие заключалось в том, что этот изысканно одетый юный господин излучал какое-то аристократическое очарование неискушенности, словно неограненный нефрит, очень похожий на него самого много лет назад, до того как он вступил в общество.

В руках молодой господин держал что-то похожее на чековую книжку, и судя по его жесту, он собирался передать этот чек Ча Гуну.

Очевидно, что все дорогие вещи на Ча Гуне были отсюда.

- Ся Ци, я все объясню тебе потом, - увидев, как Ся Ци вошел в комнату, Ча Гун в панике попытался остановить его, выглядя растерянным.

Ся Ци закрыл глаза, а затем снова открыл их, внешне спокойно сказав:

- Ча Гун, давай расстанемся.

- Нет! - Ча Гун не ожидал, что Ся Ци будет таким решительным. Его лицо покраснело, а голос был полон мольбы: - Ся Ци, выслушай мои объяснения!

Они были примерно одного роста. Ся Ци уже собирался повернуться и уйти, как вдруг секундная стрелка часов на противоположной стене резко сдвинулась вправо, совпав с минутной стрелкой. Все стрелки указывали на 12:00.

- Дин, дин, дин...

Раздались три чистых удара часов.

Ся Ци никогда не слышал такого прекрасного звона, похожего на небесную музыку. Еще более странным было то, что после того, как звон стих, его отголоски долго не исчезали, словно звеня в голове.

Он с недоумением посмотрел на двоих напротив, внезапно почувствовав головокружение и острую боль в голове.

Очевидно, Ча Гун и молодой господин тоже услышали этот слишком прекрасный звук.

Однако выражения их лиц совсем не походили на тех, кто услышал небесную музыку. Напротив, они были полны ужаса, словно только что посетили концерт траурной симфонии.

Молодой господин испуганно расплакался, схватив Ча Гуна за руку и закричав:

- Оно пришло, игровое время началось!

- Что вы делаете?! - Ся Ци пошатываясь сделал два шага вперед, недоумевая, почему у него кружится голова. - Объясните мне все.

- Держись подальше от брата Ча!

Молодой господин не ожидал, что Ся Ци подойдет, и инстинктивно замахнулся рукой, чтобы оттолкнуть его, но когда его правая рука почти коснулась Ся Ци, он случайно бросил в его сторону билет, который держал.

Глядя на летящий к его лицу билет, Ся Ци поднял руку, чтобы отмахнуться от него, но, к его удивлению, когда билет ударился о его ладонь, он не почувствовал никакого прикосновения.

Ся Ци перевернул ладонь и увидел, что на ней появилась тень билета, которая затем медленно уменьшилась и исчезла в его ладони!

- Что это...

Не успел Ся Ци спросить потрясенного молодого господина, как вдруг черный вихрь появился за спинами Ча Гуна и молодого господина, быстро втянув их обоих.

Это сверхъестественное явление явно напугало Ся Ци. Он невольно отступил на два шага, снова посмотрел на свою чистую ладонь, полный недоумения.

Почему билет только что исчез в его ладони?

Почему в пятизвездочном отеле вдруг появилась черная дыра, поглощающая людей?

Не успел он разобраться, как черный вихрь внезапно увеличился, и Ся Ци почувствовал, как его рука, в которую ударил билет, неконтролируемо притягивается к вихрю.

Огромное давление обрушилось на него, и Ся Ци беспомощно наблюдал, как черный вихрь поглощает его.

Затем перед его глазами все потемнело.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Ся Ци постепенно пришел в сознание.

В темном пространстве перед его глазами появилась строка текста.

[Обнаружен билет на розыгрыш предмета S-класса у выжившего. Провести розыгрыш?]

[Да/Нет]

Ся Ци удивился: что это такое?

Он моргнул, но текст перед глазами не исчез. Он повернул голову, и текст последовал за ним, словно отпечатавшись в его мозгу.

Он невольно подумал, не розыгрыш ли это Ча Гуна и молодого господина?

- Выбираю "Да", - он хотел посмотреть, что произойдет, если выбрать "Да".

После выбора белый текст быстро исчез, и в темноте появилось огромное цветное колесо удачи, похожее на те, что используются в супермаркетах для акций. Только призы на цветном колесе были совершенно незнакомы Ся Ци, все это были вещи, которых он никогда не видел, и когда колесо закрутилось, у него закружилась голова.

Колесо продолжало вращаться и в конце концов остановилось на розовом волшебном жезле в форме сердца.

Это был очень девчачий розовый волшебный жезл, на верхушке которого было маленькое сердечко с крылышками, а над сердечком парил ангельский нимб. Ся Ци видел такой стиль волшебного жезла раньше, дочь его друга любила танцевать с таким жезлом, часто выкрикивая: "Сила Балала, маленькая волшебница, полное превращение!"

Не успел Ся Ци как следует рассмотреть этот волшебный жезл, как вдруг розовый жезл в форме сердца на колесе словно ожил и полетел в его сторону. Затем он почувствовал прохладу в правой ладони, сжимая этот розовый жезл.

[Название предмета: Волшебный жезл истинной любви (привязан).]

[Эффект использования: Расходует значение энергии истинной любви, произнесите свое любовное заклинание, чем выше значение истинной любви, тем сильнее магический эффект.]

[Уровень: LV1.]

[Дополнительное описание: Игра соединяет нитью судьбы, цените эту связь. Давайте станем свидетелями бурной истинной любви!]

Ся Ци: "..."

Невероятный предмет, таинственный и странный темный мир, насмешливый текст...

Неужели все это действительно розыгрыш?

Пока он тщательно обдумывал это, в темноте вдруг появилось множество букв и цифр, образуя строки и строки, казалось бы, упорядоченного красивого кода. Не успел Ся Ци разобраться, как код быстро пролетел мимо, формируя перед ним слой за слоем полупрозрачных стен.

Через несколько секунд стены наслоились почти до нескольких десятков тысяч слоев, плотный код, от одного взгляда на который кружилась голова.

В тот момент, когда он протянул руку, чтобы коснуться стены кода, стена вдруг обрушилась вниз, тяжело надавив на него!

В темноте раздался живой электронный голос системы: "Дорогой выживший Ся Ци, добро пожаловать в игру греха".

Примечание автора: Предупреждение о высокой интенсивности (на самом деле не хотелось писать так много):

Юмористическая романтическая история, юмористическая романтическая история, юмористическая романтическая история, важные вещи нужно повторить трижды. В игре много личных настроек, весь текст ограничен по объему и сосредоточен на юмористической романтике, если вы хотите прочитать текст, похожий на другие "учебники", будьте осторожны.

У персонажа особое прошлое, он не может удовлетворить требования некоторых друзей, чтобы главный герой был безжалостным и убивал всех подряд. Главный герой - нормальный человек с моральными принципами и добротой, если вам не нравится поведение главного героя, спасающего будущих младших братьев (но главный герой не будет спасать преступников), будьте осторожны.

Игра греха сопоставляет разные уровни для разных сценариев, качество товарищей по команде и противников, сложность сценариев постепенно увеличиваются от начала к середине и концу. Поэтому в первом сценарии для начального отбора есть обычные люди в качестве товарищей по команде и противников, если вам не нравится, что новички умирают как пушечное мясо в начале (преступники обязательно умрут, но будет процесс), не спешите делать вывод, что весь текст состоит из новичков-пушечного мяса.

Главный герой проходит в одиночку, начиная с 0 уровня, но выделяется, он любимчик с невероятной удачей. Если вы хотите увидеть, как крутые товарищи по команде тащат его, будьте осторожны.

Все персонажи в этой главе имеют сложное прошлое, у каждого есть свои причины для любви и ненависти (мотивы и поведение персонажей, которые вы видите, не обязательно являются правдой), невозможно подробно объяснить все в первом сценарии. Если вам нравится требовать, чтобы все было ясно в первых нескольких главах, будьте осторожны, не создавайте себе проблем.

Это текст с безумными идеями, у автора есть привычка копать глубокие ямы и закладывать очень длинные сюжетные линии, стиль экстравагантный, изначальное намерение автора - просто принести читателям радость и веселье. Юмористический и веселый текст не означает, что он низкокачественный, и тем более не означает, что автору легко писать. Если у вас есть особые привычки в чтении, будьте осторожны, невозможно удовлетворить потребности всех.

Если вам что-то не нравится, это означает, что наши мозговые волны не совпадают, пожалуйста, будьте снисходительны, желаю вам счастливой жизни, спасибо за ваше понимание!

http://bllate.org/book/12457/1108749

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода