×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Dry Land / Сухая земля [❤️][✅]: Глава 6. Лифт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Альфа-феромоны почти прорвались в его тело. Фан Фэнчжи бросил взгляд на панель лифта — горел всего один этаж.

Они выходят на одном этаже? Его ладони вспотели, щеки пылали, голова закружилась, он невольно вздрогнул.

В этот момент двери лифта открылись. Снаружи — никого.

Мимо пронёсся сильный поток воздуха. Мужчина, оказывается, успел нажать кнопку вызова на этом этаже. Он прошёл мимо Фан Фэнчжи, и его плотный аромат мгновенно проник внутрь тела омеги.

Ноги подогнулись, он соскользнул вниз по стенке. Он чувствовал, что, возможно, начинает входить в течку.

...

Мин Чжи с нахмуренными бровями быстро зашёл на лестничную клетку. Здесь редко бывали люди — воздух был чист, без запахов. Он достал сигарету, зажал её в зубах, облокотился на стену и глубоко затянулся.

Тело постепенно остывало, образы в голове рассеивались. Через несколько минут он выдохнул — вместе с густым дымом ушло и напряжение.

Феромоны того омеги — слишком подходящие, слишком возбуждающие. В крошечной кабине лифта каждый сантиметр пространства был пропитан этим ароматом. Это было почти невыносимо. Если бы он был альфой или бетой, то, возможно, уже не сдержался бы и пометил его прямо там.

К счастью, он был омегой.

Неприятие омег не имело отношения к его природе. Бывали и такие

Энигма, кто выбирал себе омег в партнёры.

Но он… он просто их не любил. Как некоторые не переносят кинзу — без причины, просто отвращение.

Хотя, пока не попробуешь — не узнаешь.

Он пробовал.

Феромоны Энигма копятся очень быстро. Их можно удалять через регулярные процедуры в исследовательском институте, но самый надёжный способ — партнёр, который способен их усваивать.

Проблема в том, что найти сексуального партнёра для Энигма — крайне сложно. Секс с альфой или бетой может привести к необратимым последствиям: партнёр рискует изменить свой гендер и стать омегой. Почти никто не соглашается на такие отношения.

Поэтому Мин Чжи был вынужден искать омег.

Вскоре после совершеннолетия он попробовал. Без чувств — просто встретились в баре. Омега был вполне симпатичным, даже соответствовал его вкусу. Они вместе пошли в отель.

В отеле всё произошло стремительно. Едва оказавшись в ванной, их тела слились в тесных и влажных объятиях. Мин Чжи чуть-чуть выпустил феромоны — и этого было достаточно, чтобы омега расплавился у него на руках.

Уже после первого прикосновения пальцев тот начал жаловаться на боль. Мин Чжи сдерживал раздражение и аккуратно продолжал подготовку, но омега неожиданно достиг оргазма только от этого. Он был красив — кожа нежная, лицо пылало. Стоило коснуться — и на теле оставались следы.

Комната была пропитана тяжёлым, удушающе сладким ароматом возбуждённого омеги. Мин Чжи поднялся, холодно сказал:

— Извини. Что-то не так с моим самочувствием.

Ему расхотелось продолжать. Слишком слабый. Всё в этом теле вызывало отвращение.

Он не переносил ни малейшей хрупкости — ни у людей, ни у животных.

Свою вину за ту ночь он признал. И больше никогда не искал близости с омегами.

...

Остыв, Мин Чжи вернулся к лифту. Он вспомнил, что брат живёт на том же этаже, что и этот омега. Тогда он и ушёл — иначе просто не смог бы сдержаться.

Он чувствовал физическую реакцию, но знал точно: не позволит себе секса с омегой. Тем более, если у него уже есть альфа.

...

Фан Фэнчжи, закрыв дверь, осел прямо на полу. Его всего трясло.

Этот запах был невыносимо сильным. Он никогда в жизни не ощущал таких мощных феромонов. Пот выступил на лбу, зад пульсировал, вызывая мучительное опустошение. Всё внутри бурлило, всё стремилось к железе. Там всё горело.

Его течка началась раньше срока.

Фу Боци в последние дни ночевал на работе. Сегодня он тоже не должен был вернуться.

Фан Фэнчжи с усилием поднялся. Ему нужно было сделать укол ингибитора — это поможет.

Он прошёл всего пару шагов и поскользнулся, упал.

— А-а...

Опершись на локти, он взглянул на правую ногу. Похоже, подвёрнута. Боль пронзила голову. Он был ослаблен. Без феромонов альфы его организм всегда реагировал на течку сильнее, особенно если подавление происходило искусственно.

Он не мог даже ползти. Рядом зазвонил телефон — выпал из сумки. Он вытянул руку — всего лишь спам.

Он выключил экран. Через пару секунд снова включил. Боль в ноге была невыносимой. Он открыл список контактов и набрал номер Фу Боци.

Долгие гудки. Он уже хотел сбросить и попробовать снова, как вдруг услышал голос:

— Алло?

Фан Фэнчжи тут же сбросил вызов.

Это был не Фу Боци. Это был Бай Чжэнь.

Его плечи дрожали от боли. Всё тело ныло. Он так и остался лежать, прижав лицо к прохладному, запылённому полу.

Нос защекотало, и внезапно из глаз хлынули слёзы.

Течка была невыносимо мучительной. Тело начинало странно реагировать даже на запахи незнакомых феромонов. Он боялся, что однажды это может случиться в людном месте. Что тогда?

Слёзы стекали на пол. Он не знал, от чего именно так больно. От бессилия? От стыда?

Бай Чжэнь — ему повезло больше. Возможно, Фу Боци хотя бы жалеет его. Делает временные метки. Наверное, он не знает, что такое одиночество в пике течки.

...

Мин Чжи остался у брата на ночь. Утром, когда пришла новая домработница, он собрался уходить. Хотя формально был отпуск, дел накопилось много.

Выходя, он услышал, как хлопнула дверь соседней квартиры. Обернулся — это был тот самый омега.

Фан Фэнчжи, заметив его, тоже замер. Явно не ожидал увидеть Мин Чжи именно здесь. Но быстро взял себя в руки и вежливо улыбнулся.

Мин Чжи невольно перевёл взгляд на его ноги. Он хромал. Правый голеностоп был туго перевязан белой повязкой.

«Омеги такие омеги… Даже дома умудряются покалечиться», — мысленно усмехнулся он.

Они зашли в лифт. В отличие от вчерашней сцены, воздух в кабине был чист. Мин Чжи бросил взгляд на затылок омеги — там был наклеен ингибитор.

Он отвернулся.

На выходе из лифта Фан Фэнчжи всё так же прихрамывал. Мин Чжи, высокий и крепкий, смотрел сверху и казалось — омега вот-вот упадёт.

Он не собирался вмешиваться. Но глядя на то, как тот еле передвигается, почему-то почувствовал к нему жалость. Судя по всему, Фу Боци не был дома прошлой ночью.

Омега, скорее всего, справлялся с течкой с помощью ингибиторов. Это всегда тяжело. Особенно без поддержки альфы.

И, быть может… в его нынешнем состоянии была и его вина.

...

Пока он так размышлял, боковым зрением заметил, как омега пошатнулся.

Мин Чжи даже не успел осознать — его тело само среагировало.

Вместо боли от удара о пол, Фан Фэнчжи почувствовал крепкие руки и запах — знакомый, насыщенный.

Он замер. Ему помогли подняться. Он поднял глаза — перед ним был альфа.

— Ты в порядке?

— Д-да… всё нормально…

Феромоны альфы были слишком сильными. К счастью, ингибитор сработал. Без него — он бы уже сорвался.

Мин Чжи смотрел на его растерянное лицо:

— Тебе в больницу?

Фан Фэнчжи на секунду замер:

— А? Да…

— Я могу отвезти тебя.

— Что? — он вытаращил глаза. Потом понял, что не ослышался:

— Нет, не надо. Я сам… доеду на такси.

Он поспешно отстранился, но альфа даже не шелохнулся.

— Ничего страшного. Мне по пути.

Мин Чжи отпустил его:

— Подожди здесь. Я за машиной.

Сказал — и ушёл, не оглядываясь.

...

Даже когда он уже сидел в машине, Фан Фэнчжи всё ещё не мог понять, что только что произошло.

Почему альфа вдруг так заботливо с ним обошёлся? Неужели… за те две сливы?

 

 

http://bllate.org/book/12451/1108432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода