× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Dry Land / Сухая земля [❤️][✅]: Глава 1. Ромашка

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Мин Чжи с раздражением откинул в сторону толстую папку с документами и, потирая переносицу, встал с кресла.

Прошлой ночью на город обрушился ливень, и дождь до сих пор не прекратился. Капли с шумом били по стеклу, словно кто-то поливал окна из ведра — вода струилась по ним мутными потёками. Сквозь размытое стекло он заметил у клумбы у входа в офис мужчину с серо-синим зонтом.

Тот стоял там уже довольно долго — брюки промокли почти до колен. Видимо, кого-то ждал.

Тук-тук…

Мин Чжи отвёл взгляд.

— Входите.

В кабинет вошёл высокий стройный мужчина.

— Господин Мин, вы меня вызывали?

Увидев, что это Фу Боци, Мин Чжи невольно расслабился. Сконцентрировавшись, он отфильтровал посторонние запахи и уловил тот самый аромат, что так его волновал — феромоны Фу Боци.

Его запах напоминал ромашку, но не точно. Скорее, он был похож на лёгкий аромат тела после душа с ромашковым гелем — тёплый, едва уловимый, прячущийся где-то в одежде. Только вот в последнее время он становился всё слабее — почти исчез.

Мин Чжи протянул руку и взял у него утренний отчёт:

— В твоём предложении есть несколько неясных моментов. Переделай.

— В каких именно местах возникли вопросы?

Когда между ними сократилось расстояние, аромат стал гуще. И среди него промелькнул другой — насыщенный древесный запах, резкий и агрессивный. Два аромата переплелись и смешались в нечто новое.

Это неудивительно: Фу Боци — первоклассный альфа, и его феромоны соответствуют статусу. Как правило, альфа обладают резким и доминирующим запахом — не таким мягким, как у омег.

Но Мин Чжи этот аромат обожал. Нет, он был от него зависим. Каждый раз, уловив его случайно, он чувствовал, как тело расслабляется. Даже дома, оставаясь один, он не мог выбросить его из головы.

И, разумеется, Фу Боци нравился ему. Он способный, привлекательный, проницательный альфа — воплощение его идеального партнёра.

Да. Альфа-партнёр.

Хотя сам Мин Чжи — вовсе не омега. Он — представитель нового пола, так называемый сверх-A, рождённый от двух альфа-родителей. Он с рождения отличался от обычных альфа: обладал физической силой и интеллектом, превосходящими даже уровень S-класса, а его феромоны имели разрушительную мощь.

Такие, как он, не были редкостью. Учёные дали им название — Enigma/Энигма. Они стоят выше всех гендеров, и их феромоны настолько мощны, что способны трансформировать альфу в омегу. Энигма не только физически и умственно превосходят остальных, но и занимают высшие позиции в обществе по всему миру.

Для них лучшими партнёрами считаются альфа — это старая, но устоявшаяся традиция.

Омеги слишком слабы, их легко ранить. К тому же, альфы пробуждают в них большее желание. Поэтому при выборе спутника Энигма почти всегда предпочитают сильного альфу.

Хотя есть и те, кто выбирает омег.

Мин Чжи явно не из их числа, Омеги его не привлекали вовсе.

Фу Боци — S-классовый альфа, с холодной, но утончённой внешностью. И характер у него соответствующий — отчуждённый, гордый, словно лебедь, всегда смотрящий на всех свысока. Но у него были на это основания: происходил из интеллигентной семьи, получил блестящее образование, умен и способен.

Вряд ли кто-то мог бы не влюбиться в такого человека.

Мин Чжи не стал исключением.

На следующий день дождь прекратился. Солнечные лучи били в окна с такой яркостью, что глаза начинали слезиться. Мин Чжи потянулся, чтобы опустить жалюзи, как вдруг снова увидел того мужчину у клумбы.

Сегодня он был без зонта, стоял прямо под солнцем, словно не замечая ни жары, ни взгляда с высоты офисного окна. С того расстояния он казался всего лишь тёмной точкой.

— Кого он ждёт?.. — пробормотал Мин Чжи и закрыл жалюзи.

Во время обеденного перерыва, только выйдя из лифта, он услышал шёпот — сотрудники толпились у входа, переговариваясь, бросая взгляды наружу.

Он обернулся — и увидел Фу Боци. Тот стоял с тем же мужчиной, лицо его выражало явное раздражение. Мужчина что-то торопливо говорил, губы дрожали, а лицо покраснело от волнения.

— Что там происходит? — холодно спросил Мин Чжи.

Сотрудница, которую он застал за сплетнями, вздрогнула:

— Г-господин Мин...

Мин Чжи кивнул:

— Кто этот человек?

— Мы сами не знаем... Он ещё вчера весь день стоял возле офиса. Кажется, ждёт господина Фу.

Значит, это он — тот самый, кто вчера мок под дождём с серо-синим зонтом. Возможно, один из поклонников Фу Боци. Выглядел хрупким, вероятно, омега или бета.

Внешность — приятная, но не примечательная, особенно в сравнении с тем утончённым омегой, которого Мин Чжи видел ранее рядом с Фу Боци. Да и сам Фу Боци на его фоне сиял, как недосягаемая звезда.

Мин Чжи взглянул на часы и уже собирался уходить, когда кто-то рядом тихо произнёс:

— Я слышала... Это вроде как его жена...

— Что?!

В воздухе повисла тишина. Даже Мин Чжи замер.

— Кто тебе это сказал? Это шутка?

Женщина смущённо отвела глаза — похоже, не ожидала, что слова дойдут до босса:

— Я... просто услышала вчера. Его не пускали на входе, охрана спрашивала, кого он ищет. Он ответил, что пришёл за Фу Боци.

— Ну и?.. — подбадривающе спросил Мин Чжи, едва заметно улыбнувшись. — Мне и самому интересно.

— Он... сказал, что он его жена.

— Не может быть!

— Я тоже сначала не поверила... Да и недавно же Фу был с тем красивым омегой. Может, это бета?

— Не знаю... Я не почувствовала от него феромонов. Вероятно, да.

Мин Чжи нахмурился и не стал дальше вмешиваться. Он коротко попрощался и вышел.

На выходе он намеренно подошёл ближе к разговаривающим. Лучше услышать самому, чем полагаться на чужие догадки.

Но не успел он приблизиться, как резко остановился.

Он почувствовал тот самый запах — насыщенный, тёплый, терпкий аромат ромашки. Не рассеянный и едва заметный, как обычно, а плотный, обволакивающий, почти обжигающий.

Из-за того, что он автоматически блокировал все остальные запахи, этот аромат ворвался в сознание особенно ярко. У Мин Чжи перехватило дыхание, пальцы дрожали.

Он поднял глаза и посмотрел прямо на источник запаха.

Фу Боци?

Нет. Не он.

Его взгляд остановился на мужчине, стоящем напротив.

Это был не бета.

Это был омега. Особенный омега. Его феромоны были настолько слабы, что казались почти исчезающими, но Мин Чжи чувствовал их отчётливо — тёплый, глубокий, обжигающий аромат, пробуждающий в теле голод и первобытное влечение.

Мин Чжи ускорил шаг.

Этот запах... способен ввести его в течку.

Фу Боци был всего лишь носителем остаточного аромата… Источник — этот человек. Омега.

А значит, между ними действительно есть близость. По крайней мере, они живут вместе. Иначе откуда бы на теле Фу Боци был этот настойчивый, вездесущий ромашковый запах?

Мин Чжи нахмурился. И впервые за долгое время ему захотелось — нет, едва не вырвалось — выругаться.

Как так... омега?

 

 

http://bllate.org/book/12451/1108427

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода