Глава 16. Переломить ситуацию
Сейчас он был центральной позицией и человеком, ответственным за начало их выступления.
У него не было другого выбора.
Когда на сцене зажегся свет, Фан Цзюэся поднял голову как раз в тот момент, когда заиграл барабанный бой, и начал своё выступление с самым совершенным выражением лица и настроением, как будто ничего не произошло. Он убедил себя не паниковать. Пока его внутренние часы были достаточно точными, ему не о чем беспокоиться. Это была песня, которую они репетировали бесчисленное количество раз. Сопровождающая музыка приходила к нему естественно и автоматически.
– Никогда не стремитесь к выживанию сильнейших, закон заключён в гримасе, правила должны быть доказаны мной, и дверь жизни будет взломана одним движением.
Спев свою партию, Лин И и Цзян Мяо быстро подхватили песню и продолжили петь. Их ритм был правильным, поэтому Фан Цзюэся не знал, были ли у него и Лу Юаня проблемы с музыкой, исходящей из их наушников.
[Жизнь – это приключенческая игра с наградами и затратами на консервативные предприятия.]
Электронные помехи в его наушнике становились всё громче. Фан Цзюэся продолжал танцевать, поглядывая за кулисы и указывая на свой наушник, пытаясь обратиться к ним за помощью.
[Какой бы холодной ни была реальность, насколько искренними вы должны быть в своих мечтах.]
Цзян Мяо закончил это предложение и подсознательно посмотрел на Хэ Цзыяня, который лишь слегка кивнул подбородком. Эти детали быстро заметил Фан Цзюэся, и он быстро понял ситуацию.
В худшем случае у всех могут быть проблемы с наушниками.
Если бы это был спектакль, который только записывался, то они могли бы полностью остановить песню и записать её снова после ремонта или замены наушников. Однако прямо сейчас они выступали в прямом эфире перед всей страной. Остановить выступление на полпути было бы равносильно саморазрушению.
Фан Цзюэся, привыкший к суровости интернета, был человеком, который лучше всех понимал этот факт. Если бы они остановились сейчас, то этот прямой эфир потом бы записали, отредактировали и распространили по разным соцсетям. Даже если бы они выпустили сообщение о том, что настоящая причина этого заключалась в том, что их наушники вышли из строя, при их нынешней растущей популярности все они были бы заклеймены обладающими плохими профессиональными способностями. Изначально мало кто из зрителей действительно понимал смысл ношения наушников на сцене.
Так что участники группы тактически предпочли продолжить своё выступление.
Основную песню и побочную песню соединяли несколько строчек на английском в исполнении Пэй Тинсуна, которые были предварительно записаны, а затем обработаны так, чтобы звучать как объявление по громкоговорителю:
[Дамы и господа,
Добро пожаловать на рейс KALEIDO.
Следующая станция –
Будущее]
Беда не приходит одна.
Этот монолог вдруг начал прерываться, и к нему примешивался звук мешающей статики. Но это были электронные звуки, которые сопровождали песню, так что даже у звуковой системы в зале теперь были проблемы?
Фан Цзюэся был настроен скептически, но продолжал танцевать со спокойным выражением лица, каждое движение было чистым и аккуратным. Хотя он не мог слышать аккомпанемент, он всё же попал в цель в нужный момент и двинулся вперёд. Припев должен был начаться немедленно, и после того, как Лин И закончит петь, снова будет его партия.
Неисправность аудиосистемы становилась всё более и более очевидной, а фоновая музыка то включалась, то пропадала, как обрыв ленты, заставляя зрителей внизу поднимать шум. Хотя Лин И продолжал петь, он явно был немного взволнован. Фан Цзюэся слышал нерешительность в его дыхании.
[Не желая быть посредственностью, пульс моего сердца бесконечно спорил о том, чтобы выделить себя.]
Вдруг из наушника раздались тревожные ругательства директора, но музыкального сопровождения не было.
«Панорамный вид! Что делает отдел звука?! Если вы действительно ничего не можете сделать, замените звук!»
«Остановите представление!»
«Остановить представление?! Вы с ума сошли, это национальная прямая трансляция!»
«Попросите звукорежиссёров быстро разобраться с этим!»
Хэ Цзыяньь уже собирался открыть рот, чтобы начать свой рэп для Лин И, когда внезапно вся музыка полностью остановилась.
Публика внизу, размахивающая светящимися палочками и лампами, замерла в воздухе, и все заговорили об аварии со звуковой системой. Только аккомпанемент на сцене умолк, но даже если это было так только на одну секунду, тишины в эту секунду было достаточно, чтобы разрушить бесчисленные поздние часы, которые они провели в репетиционных комнатах.
Как раз тогда, когда все думали, что выступление их группы вот-вот умрет…
Кристально чистый голос Фан Цзюэся преодолел этот вызов.
– Душа горела, пылала желанием, – он прямо сдёрнул наушник, крепко держась за принесённый ими ручной микрофон, при этом выполняя каждое танцевальное действие в своей лучшей форме, без тактов аккомпанемента, и пел: – И в этот момент она с рёвом воспламенилась.
Он знал цену сцене лучше, чем кто-либо другой в мире.
Даже если бы все решили сдаться, он не мог позволить этому закончиться вот так.
Возможности сдаться у него не было с самого начала.
Голос Фан Цзюэся был ровным и точным. Его чистый голос, без какого-либо аккомпанемента, ещё более отчётливо подчёркивал преимущества его тембра, и это сильное давление, исходившее от его звука, быстро подавляло шум и беспокойство, распространившееся по залу. Зрители разразились громкими аплодисментами и приветствиями, которые исходили не только от их фанатов, но и от многих других фанатов.
– Чёрт возьми, он действительно поёт, офигенно!
– Какой чудесный голос, ах!
– Неудивительно, что они все держат микрофоны, ах.
Даже в этом случае, если бы он был единственным, кто упорствовал в продолжении, это представление не могло бы быть сохранено. Хотя лицо Фан Цзюэся было спокойным, и в его танце и выступлении не было видно ни малейшего изъяна, его внутреннее беспокойство достигло своего пика.
Он боялся, что за ним никого не будет.
– Say hello to my ego (Поздоровайся с моим эго).
Вращаясь для одного из танцевальных движений, Фан Цзюэся был удивлён, увидев Пэй Тинсуна, который также снял наушник. Он не ожидал, что услышит, как Пэй Тинсун за его спиной начнёт читать рэп, как только закончится его высокая нота.
С потрескиванием электричества уголки рта Пэй Тинсуна приподнялись, когда он посмотрел на него.
Сердце Фан Цзюэся, которое было на пике беспокойства, оказалось уверено захвачено этой яркой улыбкой. Он не мог описать, на что это было похоже, просто казалось, что он балансирует на краю опасного и глубокого висячего моста, когда внезапно другой человек крепко схватил его за руку.
Не волнуйся, я за тобой.
Его сердцебиение наконец успокоилось.
В нужное время также появился голос Лин И, и без музыкального сопровождения его сильные певческие способности проявились в полной мере.
Исчезновение трека аккомпанемента не помешало им выступить. Будь то правильное сценическое выражение, которое они должны были носить на своих лицах, или интенсивность их танцевальных движений, не оставалось ни малейшей части, где они могли бы расслабиться. Близкие к сцене поклонники изо всех сил старались спеть для них. Эти шестьдесят или семьдесят девушек очень старались петь в присутствии сотен людей.
Даже если это было только ради этих детей, они не могли смириться с поражением.
[Это я постоянно меняюсь, непредсказуемый и свободный.
Мириады цветных снов, создающих этот калейдоскоп.]
Острый как нож групповой танец во время припева проходил аккуратно и прямо под гармонию, созданную фанатами и солистами. В танце под эту песню были сложные позиции и много переходов. Хотя ритм у всех был на месте, и силы прилагались по мере необходимости, всё же их движения казались бы странными, если бы не было аккомпанемента. Воспользовавшись возможностью, предоставленной групповым танцем, чтобы занять позицию позади остальной группы, Пэй Тинсун прикрыл верхнюю часть своего микрофона левой ладонью, а затем сделал знак Хэ Цзыяню, который собирался начать читать рэп, на что тот кивнул в ответ.
В этот момент в зале раздался звук мощного бита, которым занимался битбоксер Пэй Тинсун.
Появление этого звука было похоже на раскат грома, и зал начал бурлить. Неожиданная звуковая авария, их сильная стойкость, а также смелость и мужество переломить ситуацию – все эти факторы, несомненно, превратили это случайное живое выступление в мощный стимулятор, подобный выбросу адреналина. Каждое сердце в зале в этот момент сильно билось, борясь с этим мощным импровизированным ритмом.
Хотя эти большие мальчики на сцене нервничали в начале выступления, они начали принимать свою реальность и уже пришли к принятию этой несовершенной сцены.
Это действительно не имело значения. Ибо только несовершенные вещи могут удивить вас.
С помощью Пэй Тинсуна Хэ Цзыянь также начал выплевывать слова, как из пулемета.
– Никогда не скрываю своих амбиций, с пренебрежением рассказываю вам о своём происхождении. Неважно, как высоко, как летно ты поёшь, твой кайф всё равно не может сравниться с битом, который я написал.
Воспользовавшись сигналом, подсказанным читаемыми словами, Лин И упёрся руками в бёдра и драматично воскликнул:
– Что?
Всем стало нравиться выступление на сцене, а плавный, но разнообразный ритм дал исполнителям возможность проявить свои способности в полной мере.
Хэ Цзыянь остановил Лин И одной рукой и с улыбкой на лице продолжил читать рэп:
– Очень жаль, что впереди дорога только в одну сторону, если ты отказываешься подчиняться, это нехорошо, прямо сейчас просто слушай мой голос и команда эй, и твоё сердцебиение я задержу здесь, чтобы остаться.
После этого он развернулся и приблизился к Цзян Мяо, а затем они оба развернулись по кругу, чтобы завершить обмен позициями. Хэ Цзыянь поднял правую руку и указал на небо.
– Эй, детка, запомни наши имена. В этом мире нет ничего нового, он такой скучный, просто оглянись вокруг, так почему бы тебе не прийти посмотреть на придёт чудо.
Закончив свою партию, он также присоединился к импровизированному битбоксингу Пэй Тинсуна, а остальные четыре участника спели кульминацию припева. Бит был точным и сильным, каждый бит идеально соответствовал движению танца Kaleido, и все в зале старались быстро запечатлеть всё это на камеру. Эффект, который это производило на сцене, был настолько хорош, что превосходил воображение режиссёра.
– Групповой танец! №4 пошли на дальний удар!
– №1, притормози, поймай их выражения!
[We gonna fight! Fight! Fight! (Мы будем сражаться! Сражаться! Сражаться!)
with the face in the mirror (с лицом в зеркале)
Yes we’ll fight! Fight! Fight! (Да, мы будем драться!)
Никогда не вздрагивайте, стоя плечом к плечу]
Эти слова действительно соответствовали текущей ситуации. Изначально это была стандартная песня горячего бойз-бэнда, но из-за этой звуковой случайности песня стала более героической и полной импульса и жизненной силы, противоречащей тренду.
[Fight! Fight! Fight! (Сражаться! Сражаться! Сражаться!)]
Повторяющиеся слоги хора звучали, как боевые барабаны, решительно и мощно. Цзян Мяо высоко поднял руки и заставил аудиторию аплодировать им.
[Наслаждайтесь падением на диком ветру]
Высокие ноты Лин И остались такими же высокими, как и прежде. Изначально он уже был высокопроизводительным вокалистом, у которого был сильный резонанс и он мог идеально воспроизводить свой собственный микс звуков. Даже если бы у него был только битбокс-аккомпанемент, он совсем не звучал небрежно.
[Fight! Fight! Fight! (Сражаться! Сражаться! Сражаться!)]
Фан Цзюэся сжал руки, и два солиста начали вместе петь высокие ноты.
– Ты вспомнишь меня после бури.
Популярность Kaleido была не очень высока. Большинство людей, сидящих под сценой, раньше даже не слышали об этой группе. Более того, перед их выступлением сцена только что была заполнена актом за актом синхронного воспроизведения губ, которое стёрлось из-за доброй воли публики. Время их выступления было близко к одиннадцати часам, и выход на сцену в это время уже считался большим минусом для группы. Затем, к этому можно добавить, что очень трудно контролировать большую сцену, давление многоплатформенной национальной прямой трансляции и, наконец, повреждённые наушники и потерю сопутствующей музыки.
Это определённо была худшая ситуация.
Этот маленький бойз-бэнд, которого никто не ждал и даже не заботился о нём, действительно вытянул карту для самого адского сценария.
Однако теперь эта публика, которая была парализована разочарованием от предыдущих выступлений, теперь получила сюрприз. Никто не ожидал, что именно при наихудших обстоятельствах проявится наилучшая производительность. Нет, они уже забыли, что это всего лишь спектакль. Гала-площадка превратилась в живой дом с тёплой атмосферой, аплодисменты почти заглушали голоса фанатов, усердно скандировавших ответные реплики.
Ритм битбоксинга теперь контролировал Хэ Цзыянь, и он начал меняться. Шесть человек изменили свою танцевальную последовательность, чтобы соответствовать ритму, и Пэй Тинсун, засунув одну руку в карман, прошёл на своих длинных ногах к камере среди криков, прежде чем поднять бровь и начать на своей родной территории.
– Добро пожаловать в начало великолепного Калейдо, чего вы боитесь, не спешите уходить, от этого конкурентного auction show，haters (аукционного шоу хейтеры) не имеют права поднимать руки, йоу. Baby focus on my voice，all my money rising tall (Детка, сосредоточься на моём голосе, все мои деньги взлетают вверх).
Он снял свои золотые очки, сунул их в карман костюма и временно изменил текст.
– I am rich, oh, I am fresh. Your little bitches love me so (Я богат, о, я свеж. Маленькие сучки так меня любят).
Когда Фан Цзюэся услышал слово «bitches», он чуть не потерял контроль над своим выражением лица, но это случилось только в этот момент. В прошлом всякий раз, когда Пэй Тинсун писал тексты, он полностью копировал стиль большинства чернокожих исполнителей, но компания беспокоилась о том, чтобы песни соответствовали стандартам распространения, поэтому они могли изменять и удалять только определённые слова. Поэтому для Пэй Тинсуна было нормальным временно менять слова во время пения вживую. Из-за этого фанаты часто высмеивали их – компакт-диски К проходят большую обработку, и единственный способ проверить, живы ли их микрофоны, – это послушать Сяо Пэя.
– China swag, China dope (Китайская добыча, китайская дурь). Посмотрите, как звуковая система портит perfect show (идеальное шоу). Оригинальные тексты были брошены ниже, и мы поем прямо в микрофон, у вас есть проблемы? – Все они чисто завершили движение ногой в своём танце, и только Пэй Тинсун потянул за воротник своей рубашки, стоя рядом с авансценой. –Все Fakers (мошенники) были мной выгнаны. Пожалуйста, когда вы выбираете противников, ваши стандарты слишком беззаботны.
Следующая остановка – моя вселенная, – Пэй Тинсун раскрыл правую руку, его аура была ловкой и полной провокации, когда он продолжил: – У тебя есть одна секунда, чтобы сбежать и выругаться.
Как только он обернулся, он и Фан Цзюэся снова посмотрели друг на друга. К его удивлению, Фан Цзюэся, начавший петь следующую часть песни, тоже протянул руку и хлопнул по его правой ладони.
Это короткое столкновение было похоже на церемонию передачи между товарищами по оружию.
Солисты начали припев и снова расшевелили толпу, их идеальная тройная гармония контролировала всю аудиторию. Сразу после этой части припева, при повторении текста, они уже не исполняли снова тот единый ножевидный танец. Пэй Тинсун подошёл к самому краю сцены, пронёсшись по ней абсолютно по-гангстерски. Он повёл своих гэгэ разойтись по разным местам на огромной сцене, а затем заставил публику петь вместе с ними:
– We gonna fight! Fight! Fight! (Мы будем сражаться! Сражаться! Сражаться!) Пойте вместе!
Fight! Fight! Fight! (Сражаться! Сражаться! Сражаться!)
Площадка кипела, и вся публика под сценой присоединилась к ней. Следуя их ритму и постоянно повторяя эти слоги, атмосфера накалялась, и захватывающая сцена звуковой аварии превратилась в концертный хор.
Вся сцена кипела, и десятки тысяч светящихся палочек бешено махали и вспыхивали для них, в самый первый раз.
Они закончили свой последний танец под пронзительную гармонию Лин И и Цзюэся, развернулись и переключились в свою финальную форму, ожидая, пока их два солиста закончат последний такт.
Все думали, что это вот-вот закончится. Но в этот момент трек аккомпанемента, который отсутствовал всё это время, зажужжал, а затем вернулся в нормальное состояние, играя последние несколько секунд оригинального аккомпанемента.
Полностью и абсолютно танец всех участников K был в такт треку, включая последний текст, который исходил от Фан Цзюэся.
[Рождён только для любви!]
Когда он убрал микрофон, он и Пэй Тинсун столкнулись и посмотрели бок о бок в позицию двойной C, которая была заключительным движением танца, и остановилась как раз в тот момент, когда закончился последний барабанный бой трека.
Зрители сначала были ошеломлены, а затем разразились аплодисментами и возгласами, словно волна захлестнула их!
Это был несовершенный живой пир.
– Всем спасибо!
Грудь Фан Цзюэся сильно вздымалась, а пот со лба вот-вот зальёт ему глаза. Освещение сцены слепило. Зрители несколько раз скандировали «Калейдо» и «Бис», каждый крик становился громче предыдущего, и этот прилив скрыл его дрожащее дыхание.
Наконец, они были такими же, как и другие группы, теперь обладая квалификацией, чтобы их имя было произнесено с гордостью.
Всё было как во сне.
Полный и прекрасный сон.
– Спасибо! Спасибо Kaleido за прекрасное выступление! Это был действительно такой шок!
Их туго натянутые нервы расслабились под контролем голоса ведущего, и шестеро низко поклонились публике, долго не выпрямляясь.
Рука Пэй Тинсуна крепко сжала руку Фан Цзюэся, все десять пальцев переплелись, как будто они каким-то чудом выжили.
Только когда они выпрямились, Пэй Тинсун медленно отпустил их. Он не знал, почему так взволнован. Это было похоже на горячую точку в его жизни, и это был также первый раз, когда он почувствовал удовлетворение, которое приносит сцена айдола. Он был так взволнован, что хотел обнять каждого товарища по команде, включая Фан Цзюэся.
В то время как его мысли кружились и взбалтывались, Пэй Тинсун услышал очень тихо произнесённые слова Фан Цзюэся.
Взглянув в сторону, он увидел, что лицо этого человека, покрытое потом, задыхается и улыбается ему.
– Теперь я думаю, что тексты, которые ты написал, действительно хороши.
Ты вспомнишь меня после бури.
______________________
Автору есть что сказать:
Текст песни «Калейдо»
Состав: ХХХ/ХХХ/ХХХ
Слова: Пэй Тинсун / ххх / ххх
Исполнители: Калейдо
Права на окончательное производство: ZC (автор)
Цзюэся: Никогда не стремитесь к выживанию сильнейших, закон заключён в гримасе.
Цзюэся: Я должен доказать правила, и дверь жизни будет взломана одним движением.
Лин И: Жизнь – это приключенческая игра, в которой есть и награды, и затраты на консервативные предприятия.
Цзян Мяо: Какой бы холодной ни была реальность, насколько искренними вы должны быть в своих мечтах.
Лу Юань: Рождён только для любви.
Пэй Тинсун (звуковой эффект громкоговорителя)
Дамы и господа,
Добро пожаловать в полет Калейдо
Следующая станция –
Будущее.
Лин И: Не желая быть посредственным, пульс моего сердца бесконечно спорил о том, чтобы отделить себя от других.
Хэ Цзыянь: (Добро пожаловать в мой сон)
Фан Цзюэся: Душа горела, обжигала желанием, и в этот момент она с рёвом воспламенилась.
Пэй Тинсун: (Поздоровайся с моим эго)
Лин И и Цзюэся:
Это я постоянно меняюсь, непредсказуемый и свободный
Мириады цветных снов, создающих этот калейдоскоп.
Цзян Мяо: Слишком долго молчит, потерянный, кто всё время готов демонстрировать слабость, трусость как ошибку.
Лу Юань: С этого момента настоящая я здесь, в этой песне.
Пэй Тинсун: Готов?
Рэп Хэ Цзыяня:
Никогда не скрываю своих амбиций, с пренебрежением рассказываю вам о своём происхождении.
Неважно, как высоко, как летно ты поёшь, твой кайф всё равно не может сравниться с битом, который я написал. (Лин И: Что?)
Очень жаль, что дорога впереди только в один конец, если ты отказываешься подчиняться, это не нормально.
Прямо сейчас просто слушай мой голос и командуй «эй», и твоё сердцебиение я буду держать здесь, чтобы остаться.
Эй, детка, запомни наши имена. В этом мире нет ничего нового, он такой скучный,
Просто оглянись вокруг, так почему бы тебе не посмотреть на пришедшее чудо.
Хэ Цзыянь: (Мы Калейдо.)
Вся группа: Мы будем сражаться! Сражаться! Сражаться!
Лу Юань: С лицом в зеркале.
Вся группа: Да, будем сражаться! Сражаться! Сражаться!
Цзян Мяо: Никогда не вздрагивайте, стоя плечом к плечу.
Вся группа: Сражаться! Сражаться! Сражаться!
Лин И: Наслаждайтесь падением на диком ветру.
К: Сражаться! Сражаться! Сражаться!
Цзюэся: Ты вспомнишь меня после бури .
Рэп Пэй Тинсуна:
Добро пожаловать на начало великолепного Калейдо, чего вы боитесь, не спешите идти.
Судя по этому конкурентному аукционному шоу, ненавистники не имеют права поднимать руки, йоу.
Детка, сосредоточься на моём голосе, все мои деньги растут.
Я богат, о, я свеж.
Маленькие сучки меня так любят.
Китайская добыча, китайская дурь.
Посмотрите, как звуковая система портит идеальное шоу.
Оригинальные тексты были брошены вниз, и мы поём прямо в микрофон, у вас есть проблемы?
Все мошенники были выгнаны мной. Пожалуйста, при выборе противников ваши стандарты слишком беззаботны.
Следующая остановка – моя вселенная, у тебя есть одна секунда, чтобы сбежать и выругаться.
Лин И: Не желая быть посредственным, пульс моего сердца бесконечно спорил о том, чтобы отделить себя от других.
Хэ Цзыянь: (Добро пожаловать в мой сон)
Цзюэся: Душа горела, обжигала желанием, и в этот момент она с рёвом воспламенилась.
Пэй Тинсун: Поздоровайся с моим эго.
Лин И и Цзюэся:
Это я постоянно меняюсь, непредсказуемый и свободный
Мириады цветных снов, создающих этот калейдоскоп.
Цзян Мяо: Слишком долго молчит, потерянный, кто всё время готов демонстрировать слабость, трусость как ошибку.
Лу Юань: С этого момента настоящий я здесь, в этой песне.
Пэй Тинсун: Готов?
Вся группа: Мы будем сражаться! Сражаться! Сражаться!
Лу Юань: С лицом в зеркале
Вся группа: Да, будем сражаться! Сражаться! Сражаться!
Цзян Мяо: Никогда не вздрагивайте, стоя плечом к плечу
Вся группа: Сражаться! Сражаться! Сражаться!
Лин И: Наслаждайтесь падением на диком ветру
К: Сражаться! Сражаться! Сражаться!
Лин И и Цзюэся: Ты вспомнишь меня после бури.
Цзюэся: Никогда не стремитесь к выживанию сильнейших, закон заключён в гримасе
Лин И: Я должен доказать правила, и дверь жизни будет взломана одним движением.
Цзюэся: Рождён только для любви.
http://bllate.org/book/12448/1108263
