× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fanservice Paradox / Парадокс фансервиса: Глава 08. Наказание в игре

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 08. Наказание в игре

 

Только теперь Пэй Тинсун обнаружил происхождение этого свитера. Он поддержал лоб и посмотрел на Фан Цзюэся. Его глаза немного расширились, и выражение его лица ясно говорило «объясни мне это».

 

Тем не менее, Фан Цзюэся всё ещё был погружен в поиски своей памяти и вырвался из неё только по прошествии долгого времени.

– Похоже, это действительно было отправлено станцией поддержки.

 

«Я убью этого человека», – Пэй Тинсун мог только притвориться, что ничего не произошло, и решительно сменил тему, попросив: – Цзыянь-гэ, помоги мне достать картофельных чипсов, ба.

 

– Если вы хотите что-нибудь съесть, ах, это не так просто, – Хэ Цзыянь скрестил две длинные ноги и заявил: – Вы должны сыграть в игру. Вы можете есть, если выиграете, и будете наказаны, если проиграете.

 

– Какое наказание? – Лин И внезапно оживился.

 

Лу Юань испытал прилив вдохновения и воскликнул:

– Как насчет поцелуя в губы?

 

Остальные пять человек: «……»

 

[Ха-ха-ха-ха-ха, Учитель Лу Юань, если вы можете это сказать, тогда вперед и исполняйте это вживую!]

 

[Какие красивые слова!]

 

[WOC, поцелуй в губы, ха-ха-ха-ха-ха! Наша маленькая группа К открыта? Что вы все обычно делаете в общежитии!]

 

Лин И сузил глаза и ущипнул Лу Юаня за лицо, дразня:

– Ты боишься, что это недостаточно весело?

 

Лу Юань в ответ ущипнул его за лицо.

– Если я гей, то ты ноль.

 

– Я Лин И!

(Он делает каламбур со своим именем, в котором Лин звучит как 0, а И звучит как 1)

 

Лу Юань спросил:

– Ты 1 или 0?

 

Хэ Цзыянь тут же добавил:

– Если он 1, я в это не верю.

 

Сяо Пэй прокомментировал:

– Как он 1?

 

Цзян Мяо быстро вмешался, чтобы урегулировать спор:

– Хорошо-хорошо, не продолжайте.

 

[Маленький капитан: Моя ситуация слишком тяжёлая!]

 

[Что это за перекрёстные разговоры между гей-группами, а-а-а!]

 

[01: Через три дня я вас всех убью.]

 

[Конечно же, в Калейдо нет натуралов.]

 

Цзян Мяо сказал:

– Если будет наказание… Чтобы быть справедливым, каждый должен записать наказание, а проигравший должен будет вытянуть одно из них, а затем выполнить его, как вам?

 

– Хорошо!

 

[Эй, эй, эй, я хочу посмотреть, какое наказание все написали!]

 

Режиссёр организовала эти вещи за камерой, а потом сказала:

– У всех есть одна минута, так что приходите и записывайте своё наказание перед камерой. Не забудьте показать его, когда закончите писать.

 

Фан Цзюэся немного отвлёкся, думая об этом наказании, когда вдруг услышал, как все говорят о нём.

 

– Сначала мы должны согласиться, что у нас не может быть игр, в которых используется арифметика, – Лу Юань взял картофель фри и засунул его в рот. – Иначе Учитель Фаг всех нас обуздает.

 

Как только он это сказал, все одновременно глубоко вздохнули.

 

[Ха-ха-ха-ха-ха, что должно было выйти, всё равно вышло!]

 

[Появится ли калькулятор в форме человека Фан Цзюэся снова в мире??!]

 

[?? Новый фанат в полном замешательстве, просит объяснений!]

 

Хэ Цзыянь засмеялся и сказал:

– Я до сих пор помню страх перед доминированием «Ванцзай Милк».

 

[Я знал это! Ванцзай Милк был действительно слишком забавным!]

 

Лин И хлопнул в ладоши и объяснил онлайн-аудитории:

– Давайте. Итак, ранее для одного из мероприятий нашей группы наш Цзюэся участвовал в развлекательном шоу, и, кажется, на станции поддержки есть отрывок из него. В то время был сегмент, полностью посвящённый математике, где последующие задачи становились всё сложнее и сложнее. Однако наш Цзюэся с его удивительными способностями к вычислениям выиграл главный приз: машину, полную молока Ванцзай. Да, целую машину.

 

[Что за хрень? Целая машина?]

 

[Почему это так глупо, ха-ха-ха-ха!]

 

[В первые дни Цзюэся действительно ходил на множество странных развлекательных шоу, чтобы показать себя, обнимаю моего Ся~]

 

– Сколько времени нам потребовалось, чтобы допить всё это? – Лу Юань подошёл ближе, чтобы спросить.

 

Цзян Мяо задумался.

– Месяц или два. В то время единственным назначенным напитком для нас после возвращения домой было молоко Ванцзай.

 

[Ха-ха-ха, шесть молодых людей собираются вместе, чтобы выпить молока! Вот-вот умру от смеха!]

 

[Ванцзай, собери деньги со зрителей!]

 

Хэ Цзыянь ухмыльнулся и показал свои блестящие белые зубы.

– Я помню, что в то время Цзюэся использовал молоко для тушения тунсуй каждый день, чтобы мы могли есть. Ах да, немного объясняя новым фанатам, Цзюэся вырос в Гуанчжоу.

 

[ААААААААА, мы с plgg (piao liang gege = красивый гэгэ) из одного места! Я ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВА!]

 

Лин И, как его сосед по комнате, добавил:

– Но я слышал, что мать Цзюэся с севера.

 

Цзюэся кивнул и сказал:

– Шаньдун.

 

[Самые красивые дети – смешанные крови Севера и Юга! Неудивительно!]

 

[Что, чёрт возьми, смешанная кровь Севера и Юга, аха-ха-ха-ха, сёстры могут льстить!]

 

Лу Юань покачал головой.

– В любом случае, после этого инцидента мы начинаем дрожать каждый раз, когда видим Ванцзай Милк.

 

Говоря о прошлом, Пэй Тинсун подумал, что это забавно. Когда они были на этой программе, спонсоры, вероятно, не ожидали, что такие сложные вопросы могут быть решены, поэтому они учредили такую ​​награду. Они не ожидали, что Фан Цзюэся действительно решит их.

 

[В то время Цзюэся также была оклеветан из-за этого…]

 

Увидев это предложение, Пэй Тинсун вспомнил и другие вещи, которые произошли в то время.

 

Это была небольшая программа, не очень популярная, поэтому она не получила особого отклика после выхода в эфир. Однако антифанаты Фан Цзюэся никогда не упускали возможности поиздеваться над ним. В то время говорили, что это было заскриптовано, что он сжульничал и даже написал много таких мелких статей об этом. Если бы Пэй Тинсун не присутствовал на шоу, чтобы стать свидетелем того, что произошло на самом деле, они бы в значительной степени промыли ему мозги.

 

Фан Цзюэся выглядел холодным, но для близких ему людей его молчание больше походило на медленную реакцию с его стороны. На его лице не было особого выражения, и он говорил тихо, не имея большой уверенности в своей защите.

– Молоко Ванцзай очень вкусное, ах.

 

[А-а-а-а, Цзюэся сегодня слишком молочный! Конечно же, каким бы альфой он ни был на сцене, за кулисами он становится очень молочным!]

 

[То, как он замолчал, было слишком мило!]

 

Пэй Тинсун взглянул на него и заметил, что, как только Фан Цзюэся закончил говорить это предложение, он пошёл к Лин И, чтобы проверить, хорошее ли молоко Ванцзай или нет.

 

Этот парень был таким странным; он был самым странным человеком, которого он когда-либо видел.

 

Все разговаривали и смеялись, а подгоняемые Цзян Мяо стали готовиться к игре. При выписывании наказаний все сами пошли в одну сторону. Фан Цзюэся наклонился к дивану спиной к нему и долго думал.

 

Он действительно не мог придумать никакого хорошего наказания.

 

Ум Лин И был быстрым, и он первым бросился к камере, где затем тайно написал слова «Особый тёмный напиток». Он был в восторге, чтобы показать это всем. Лу Юань последовал за ним, чтобы написать предложение: «Скопируйте небольшой клип о том, как кто-то делает грубую цветочную руку».

(В основном мем обычных людей, пытающихся сделать причудливое танцевальное движение своими руками, делая цветок.)

 

[Если есть наказание, должен быть специальный x]

 

[Ха-ха-ха-ха-ха маленький клип грубой цветочной руки, убивающей людей и наказывающей сердце, ах, Учитель Юань!]

 

[Юаньюань действительно не беспокоится о том, чтобы поднять камень и ударить себя по ноге.]

 

Цзян Мяо был достаточно любезен, чтобы просто написать «20 отжиманий в стойке на руках». Пэй Тинсун небрежно написал: «Отправить уродливую фотографию в групповой чат». Когда дело дошло до Фан Цзюэся, он действительно не знал, что ему писать. Увидев, что отведённое время подходит к концу, он должен был быстро приложить ручку к бумаге, затем сложил записку с написанными на ней словами «Игра в хобот слона» и положил в общую копилку.

(Игра в которой вы зажимаете нос одной рукой, протягиваете другую руку через эту руку (как хобот слона), вращаетесь вокруг 10 раз, затем проходите 5 метров)

 

[Маленький капитан и Цзюэся действительно команда ангелов, они совершенно не знают, как доставить людям неприятности.]

 

[Отправьте уродливое фото в групповой чат, ха-ха-ха-ха-ха, Дерево Пино Высшего сорта, тебе действительно девятнадцать!]

 

[Я все еще с нетерпением жду идеи нашего ХоХо. Ведь он волк в овечьей шкуре хххх]

 

Хэ Цзыянь выступил вперёд, записал строку символов и показал её на камеру. Его товарищам по группе было приказано повернуться, и в это время они не могли смотреть на экран. Однако, когда они обернулись, то обнаружили, что шквал всё ещё сообщает об этом.

 

[Дерьмо! Огненный Гэ по-прежнему умеет играть!!!]

 

[Огненный Гэ слишком хорош в этом, ха-ха-ха-ха, с нетерпением жду наказания!]

 

[Уважайте Огненного Гэ!!!]

 

Что это за наказание? Фан Цзюэся был любопытен и завистлив одновременно. Интересные люди всегда записывали наказания, которые тоже были интересны.

 

Набор игр начался. Сначала было просто: «Ты рисуешь» и «Я угадаю», потом «Угадай название песни» и так далее. Однако Пэй Тинсун не знал, от какого несчастья он страдает, но в ту ночь он проигрывал снова и снова. Из шести наказаний три он проделал сам. Сначала отжимания в стойке на руках, а потом головокружительная игра с хоботом слона. У него всё ещё кружилась голова, когда он пил специальный напиток Лин И, приготовленный из соевого соуса, уксуса, мёда, горчицы, кунжутного масла и молока.

 

– Это действительно приветствие моего прибытия? Это просто предвкушение моей внезапной смерти в тот самый день, когда я перееду, – Пэй Тинсун не мог перестать кашлять.

 

[Ха-ха-ха-ха-ха, у тирана группы тоже может быть такой день, как сегодня! Это действительно небеса, у которых есть глаза, ха-ха-ха-ха-ха!]

 

[Как тяжело пить напиток Ии, аха-ха-ха, Сяо Пэй уже налил себе большую банку колы!]

 

[Наконец-то у нас есть кое-что, что могут получить все сестры – особый напиток Лин И, который пил Сяо Пэй!]

 

[Ребята, посмотрите на выражения лиц вокруг, ха-ха-ха-ха!]

 

Пэй Тинсун всё ещё чувствовал тошноту и хотел выпить ещё, чтобы вкус особого напитка исчез. Он вытянул шею и огляделся, но казалось, что перед ним больше не осталось неоткрытых напитков. Хотя у Фан Цзюэся было холодное лицо, он также был очень наблюдательным. Пока все ещё были погружены в счастливую атмосферу игры, только он понял, что искал Пэй Тинсун. Поколебавшись всего две секунды, он толкнул банку с апельсиновой газировкой перед собой в сторону Пэй Тинсуна.

 

Увидев это его движение, Пэй Тинсун повернул голову и посмотрел на него.

 

Фан Цзюэся безмолвно прошептал: «Не пил из него».

 

Думая о словах, которые Чэн Цян сказал им перед прямой трансляцией, Пэй Тинсун пошёл вперёд и взял банку газировки. По сути, у них обоих на самом деле не было особого товарищества друг с другом, поэтому он автоматически расценил действия Фан Цзюэся как своего рода «фансервис».

 

[Сяо Пэй пьёт напиток Цзюэся!]

 

[Одетый в одежду Гэгэ и пьющий напиток Гэгэ, Сяо Пэй великолепен!]

 

[Фанаты культового CP, не смотрите на элементарное человеческое поведение гнилыми глазами, ла. Просто послушно смотрите игру, хорошо?]

 

Шквал перешёл в бешенство, и снова раздался голос режиссёра:

– Тогда начинайте последнюю игру. Вы, ребята, можете вытащить её сами.

 

При этом персонал вынул коробку с игрой. Пэй Тинсун увидел это, поставил банку с газировкой и засучил рукава.

– Я буду вытягивать. Они делали это во всех предыдущих играх, и я, должно быть, всегда проигрывал именно из-за этого.

 

Хэ Цзыянь засмеялся и поддразнил:

– Почему? Из-за философии?

 

[Ха-ха-ха-ха, Огненный Гэгэ великолепен! Изучает ли молодежь философию?]

 

[Ха-ха-ха-ха, шутка Сяо Пэя о ежедневном изучении философии была услышана.]

 

Лин И заявил:

– Просто не дайте ему вытащить!

 

Цзян Мяо схватил Лин И за руку и сказал:

– Ты позволишь ему вытянуть, ба.

 

[Ха-ха-ха, я обнаружил, что слова Три Воды чаще всего произносимые каждый день: «Ты прекрати… это» и «Ты позволишь ему… ба» разбивает мне сердце х]

 

Лу Юаню стало скучно, и он начал трясти рукой под музыку.

– Ага, иначе он не признается, что он игровая чёрная дыра.

 

– Кто это сказал, я очень хорошо играю в игры. Эти низкоэнергетические игры мне не подходят, – Выражение лица Пэй Тинсуна было совершенно вызывающим, но в глазах Фан Цзюэся то, как он растягивал слова «очень хорошо», делало его похожим на вредного маленького ребёнка.

 

– Как насчёт такого: мы позволяем тебе вытянуть игру, но если ты снова проиграешь на этот раз, во время наказания, мы добавим клип, где ты делаешь движение цветочной рукой, как тебе?

 

Фан Цзюэся захотелось рассмеяться; Лу Юань был очень настойчив в этом клипе.

 

Тщательно подготовленное наказание Лу Юаня до сих пор не использовалось, и внутренне он вздыхал и заламывал руки над ним. Неожиданно прямо в него врезался Пэй Тинсун.

 

– Хорошо, – Пэй Тинсун совсем не боялся этого и сразу же сунул руку в коробку с игрой. Фан Цзюэся тихонько положил в рот картофельные чипсы, глядя на него, и в его сердце возникло немного плохое предчувствие.

 

Щелчок, чипс сломался пополам.

 

Его предчувствия всегда были очень точными.

 

Пэй Тинсун был прямолинеен, когда протянул руку, вытащил записку из коробки, открыл её и посмотрел на неё.

 

Режиссёр сказала:

– Дайте всем тоже посмотреть.

 

Когда записку перевернули, Пэй Тинсун недоверчиво нахмурился и спросил:

– Передай обёртку от конфеты. Что это такое?

 

Шквал уже взял на себя инициативу в том, чтобы сходить с ума.

 

[Ааааа! Передача обёртки от конфеты! Это та, в которой вы всасываете обёртку, чтобы закрепить её, а затем поворачиваетесь, продолжая идти?!!!]

 

[Чёрт возьми, я видела, как это играли в другой группе раньше!!! Супер интересно!!!]

 

[Передача обёртки было бы слишком эффектно, ба, режиссёр-цзэцзэ потрясающая!!! Обёртки от конфет такие тонкие, будто там ничего нет, а-а-а!]

 

[WOC не осмеливается представить ощущение конфетной обёртки. У меня мурашки по коже!]

 

[@Учитель Юань, мечта Учителя Юаня поцеловать всех своих товарищей по группе сбылась]

 

http://bllate.org/book/12448/1108255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода