× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Villain Becomes The White Moonlight / Злодей становится белым лунным светом: Глава 07. Сердцебиение юноши вмиг ускорилось

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 07. Сердцебиение юноши вмиг ускорилось

 

Когда дело дошло до Фан Сянсян, неудивительно, что Хэ Цзинь согласился на что-то нехарактерное для него.

 

Этот сюжет не упоминался в фильме, но фильм не мог вместить всё. Но мир снов был полным миром, и он логически заполнил различные дыры.

 

Поскольку это произошло именно из-за Фан Сянсян, Хэ Цзинь согласился принять похвалу. Если он откажется от неё сейчас, доброжелательность в сердце Фан Сянсян резко упадёт.

 

Ему пришло в голову, что вскоре после этого в сюжете появится младший брат «белый лунный свет». В этот критический момент на эмоциональном пути Хэ Цзиня и Фан Сянсян не должно быть никаких изгибов и поворотов.

 

Хэ Цзинь отказался, вероятно, из-за того, что опекун отверг его. Взвесив все за и против, Ду Янь решил вернуться, чтобы участвовать в награждении, чтобы не позволить балансу в сердце Фан Сянсян склонится в сторону соседского мальчика «белого лунного света».

 

Ду Янь сказал учителю Чэн по телефону:

– Нет необходимости отменять. Я заставлю его принять участие.

 

***

В полночь Хэ Цзинь вышел из такси.

 

Завтра понедельник, и он должен прибыть в школу в семь утра и провести церемонию поднятия флага.

 

Но Хэ Цзиню было всё равно. Другими словами, он вернулся так поздно нарочно. Он уже был готов опоздать завтра и не прийти.

 

«Всё равно никому нет дела», – горько подумал он.

 

Он только закрыл дверцу такси, как опешил. Машина, припаркованная за пределами сада, была ему знакома. Это была обычная чёрная машина бизнес-класса, и в ней не было ничего особенного.

 

Но разве это не та машина, которую компания Ду Яня специально использовала, чтобы забрать его? Вернулся ли этот человек?

 

Хэ Цзинь неосознанно ускорился. Он толкнул дверь, и в гостиной стояли два человека, измученный Ду Янь и ассистент Ли.

 

Ассистент Ли оглянулась на Хэ Цзиня, а затем продолжила:

– Президент Се, я размещу эти вещи здесь.

 

Ду Янь кивнул:

– Вы много работали. Отдохните завтра.

 

– Спасибо.

 

Ассистент Ли поприветствовала Хэ Цзиня, затем закрыла дверь и ушла.

 

Хэ Цзинь подошёл к Ду Яню, но остался неподвижным и уставился на него, не зная, что сказать.

 

Одежда Ду Яня была настолько жёсткой, что даже не видно складок, а волосы аккуратно зачёсаны назад. Просто его кожа изначально была белее, чем у обычных людей, из-за чего чёрно-синие мешки под глазами стали ещё более заметными.

 

По сравнению с обычным возвышенным видом всё лицо выглядело мрачным и замученным.

 

Хэ Цзинь немного подумал и всё же спросил:

– Почему ты вернулся?

 

– Дело там как раз закончилось и я вернулся. Завтра я пойду с тобой в школу.

 

Сказав это, Ду Янь сразу взял чемодан и пошёл наверх, не дожидаясь ответа Хэ Цзиня.

 

Холодным и целеустремленным опекунам не нужно слушать своих детей. Чтобы сохранить свою личность, Ду Янь не упомянул, что он сократил официальные дела и решил их в течение трёх дней, а затем бросился обратно.

 

Хэ Цзинь посмотрел на спину Ду Яня наверху, затем достал свой телефон и отправил сообщение ассистенту Ли.

 

С тех пор, как ассистент Ли звонила в прошлый раз, они добавили WeChat друг друга. Ассистент Ли сказала, что, поскольку Ду Янь обычно занят на работе, если Хэ Цзинь не сможет его найти, то он может связаться с ней напрямую.

 

«Тётя Ли, могу я вас кое о чём спросить?»

 

«Спрашивай».

 

«Мой дядя много работал последние два дня? Он не очень хорошо выглядит».

 

«Да, изначально мы собирались остаться в городе M на пять дней. Не знаю почему, но президент Се сократил это до трёх дней, а затем вернулся. На самом деле, у компании здесь нет ничего важного, что требовало бы от него возвращения.

 

Через некоторое время ассистент Ли отправила ещё одно сообщение:

«На самом деле с нами, помощниками, всё в порядке. Ведь мы можем поменяться сменами. Президент Се другой. Общее количество сна, которое он спал за последние три дня, не превышает пяти часов».

 

Так и оказалось. Именно из-за моего звонка он поспешно закончил свои служебные дела и поспешил обратно.

 

Хэ Цзинь стоял в гостиной и смотрел в сторону комнаты Ду Яна наверху. Хэ Цзинь почувствовал, как уныние последних нескольких дней развеялось. Когда он подумал о нынешних чёрно-синих мешках под глазами у этого человека, он снова почувствовал след вины.

 

На следующее утро Хэ Цзинь встал очень рано и сел за обеденный стол, ожидая Ду Яна.

 

Когда Ду Янь спустился вниз, на нём был хорошо сшитый костюм, галстук из твила и сапфировые запонки.

 

Была поздняя осень, и Ду Янь был одет поверх костюма в хорошо скроенный тренч цвета хаки, словно собирался посетить международную конференцию.

 

Этот человек всегда был порядочным и элегантным, а одежда на его теле всегда была самого классического фасона, и ничего лишнего.

 

Очевидно, таких людей Хэ Цзинь ненавидел больше всего. Он был настолько строг с правилами, что юноша чувствовал, что он скучный.

 

Хэ Цзинь посмотрел на человека перед ним, а затем на свою школьную форму. Дизайн школьной формы Нанвая был неплох. Пиджак и белая рубашка, которые носили молодые люди, олицетворяли юношескую красоту.

 

Но для такого школьного тирана, как Хэ Цзинь, он точно не стал бы правильно носить школьную форму. Пуговицы рубашки никогда не были должным образом застегнуты, а пиджак всегда был мятым.

 

Хэ Цзинь считал, что одевается довольно круто, особенно как лидер группы. Однако теперь, когда он стоял рядом с элегантным и порядочным Ду Янем, ему вдруг стало не по себе.

 

Он явно чувствовал, что внешний вид Ду Яня очень красивый, но Хэ Цзинь коснулся своего носа:

– Разве это не просто церемония поднятия флага. Тебе обязательно носить такую ​​роскошную одежду?

 

Это были знакомые резкие замечания, и он не мог нормально говорить.

 

Ду Янь застегнул запонки и посмотрел на Хэ Цзиня:

– Это вопрос вежливости.

 

Закончив говорить, Ду Янь нахмурился и посмотрел на школьную форму юноши:

– Ты в этом наряде выйдешь на сцену, чтобы получить благодарность?

 

Презираемый Хэ Цзинь рефлекторно возразил:

– Да, и что?

 

Хотя слова Хэ Цзиня были жёсткими, он ожидал, что Ду Янь заставит его переодеться в чистую и выглаженную школьную форму и заставит как следует застегнуть рубашку.

 

Если Ду Янь действительно попросит об этом, Хэ Цзинь чувствовал, что из-за того, что он особенно торопился, он просто неохотно будет с ним сотрудничать.

 

Ду Янь решительно повернулся:

– В любом случае, это не мне нужно подниматься на сцену. Мы почти опаздываем. Пошли.

 

Что это значило? Это означало, что, поскольку не он будет опозорен, то какое ему дело? Этому дяде на самом деле было наплевать на него!

 

На новой неделе Хэ Цзинь, лидер хулиганов, всё ещё пошёл в школу с мрачным выражением лица.

 

***

После церемонии поднятия флага Ду Янь сел на VIP-место и смотрел, как Хэ Цзинь стоит на подиуме, чтобы получить большой красный цветок и благодарность из рук директора.

 

Лицо Хэ Цзиня было тёмным, а брови слегка нахмурены. Не похоже, чтобы его хвалили. Если бы не большой красный цветок на его груди, другие бы подумали, что он на сцене, чтобы его осудили другие люди.

 

Это было глупо. Это было так глупо. Настолько глупо, что Ду Янь не мог не взять свой телефон, чтобы снять эту сцену.

 

Сяо Ба, наконец, не мог сдержаться: «Что ты делаешь?»

 

Ду Янь ответил: «Ничего. Я просто думаю, что когда я стану злодеем в будущем и меня раздавит Хэ Цзинь, я смогу только смотреть на этого глупо выглядящего Хэ Цзиня, чтобы утешить себя».

 

Как только церемония награждения закончилась, Ду Янь встал и собрался уходить. Он покинул школу так много лет назад, что шумное событие заставило его виски дёргаться, а его паниковать.

 

Ему следует поспешить домой, чтобы отоспаться. Ду Янь чувствовал, что если он не выспится, то может внезапно умереть.

 

– Ты снова хочешь уйти пораньше? – послышался голос Хэ Цзиня.

 

Ду Янь обернулся и увидел, как Хэ Цзинь шагает к нему. Выражение его лица было свирепым, и он скрежетал зубами, всё ещё с этим глупым большим красным цветком на груди. Прямо как хаски, эта мысль моментально пришла в голову.

 

Ду Янь, наконец, не выдержал, уголки его губ дёрнулись вверх, а в глазах появилась улыбка.

 

Хэ Цзинь только что бросился перед Ду Янем и увидел улыбающиеся глаза другой стороны.

 

В одно мгновение Хэ Цзинь почувствовал, что все шумные звуки вокруг него превратились в ничто, оставив только один-единственный и ровный звук.

 

*Бум…*

 

*Бум… Бум…*

 

*Бум-бум-бум…*

 

Звук становился всё громче и громче, всё быстрее и быстрее, пока не занял весь разум Хэ Цзиня. Что это был за звук?

 

http://bllate.org/book/12445/1108000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода