× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Откуда тебе знать, что я думаю How could you know what I'm thinking

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
90.8% (6)
Качество перевода:
90.8% (6)

8 33

Автор: Бэй Нань

Год выпуска: 2017

Количество глав: 59

Выпуск: завершён

Жанры: драма повседневность романтика

Тэги: [♥] офис первая любовь флафф

В детстве Шэнь Дои потерял родителей в результате несчастного случая и с тех пор жил с дедушкой. В подростковом возрасте он начал работать и учиться экономить деньги, устроившись официантом в развлекательное заведение. Там он случайно встретил Ци Шианя, который, будучи подростком, уже посещал подобные места.

Из-за недоразумения Шэнь Дои подумал, что Ци Шиань не самый порядочный человек, а Ци, Шиань в свою очередь, решил, что с помощью денег можно добиться чего угодно.

Когда они снова встретились, казалось, что между ними простираются тысячи гор и рек. Ци Шиань сидел в кабинете старшего делового партнёра, элегантно одетый в строгий костюм, и вся его внешность буквально излучала серьёзность и порядочность. Шэнь Дои, отбросивший юношескую неловкость, стал успешным белым воротничком. Они стали начальником и подчинённым и постепенно начали раскрывать скрытые достоинства и недостатки друг друга. Эти открытия постепенно укореняются в их сердцах и мыслях, а воспоминания возвращаются.

Ци Шиань — высококвалифицированный трейдер, который мастерски управляет финансовыми операциями, владеет боевыми искусствами и занимается дайвингом. 

А Шэнь Дои — блестящий актуарий — специалист в области страхования, финансов и рисков, который использует математические и статистические методы для оценки вероятностей различных событий и расчёта финансовых рисков. Он обладает как внешней привлекательностью, так и высоким интеллектом.

Это история в жанре сёнэн-ай. 

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
5 5
1 2
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
24 дек. 2025 г., владелец: Grushevii_chai (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
22 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
682
Средний размер глав:
33 735 символов / 18.74 страниц
Размер перевода:
42 глав / 788 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Коллекции