Глава 27
Они поднимались, петляя по горной дороге, и, лишь добравшись до открытого пространства на вершине, наконец остановились. Стоило распахнуть дверцу машины, как со всех сторон налетел сильный ветер и моросящий дождь. Казалось, он омывал всё не только снаружи, но добирался и до самой души.
Невысокие перила по краям не внушали особого доверия. Это место и не задумывалось как смотровая площадка, поэтому благоустраивать его никто не стал. Зато всё здесь выглядело по-настоящему живым: деревья беспорядочно разрослись, а камни были рассредоточены естественно и хаотично.
Шэнь Дои вышел из дома, не переодевшись, и теперь его пробивала холодная дрожь. Но он и виду не подал.
— Это место найти непросто. Ты бывал здесь раньше? Приезжал вот так на ветру постоять?
Ци Шиань снял свой длинный плащ, одним резким движением развернул его и накинул на плечи Шэнь Дои.
— Уже не так холодно? Хочешь, вернёмся в машину?
Изнутри плащ хранил тепло его тела, и Шэнь Дои сразу пришёл в себя:
— Уже не холодно. Там, кажется, есть каменная скамейка. Давай немного посидим?
Они сели на скамейку, откуда открывался вид на зелёные холмы и дорогу. Лишь теперь Ци Шиань ответил на вопрос Шэнь Дои:
— Да, я почти каждый год прихожу сюда в этот день, просто чтобы постоять вот так на ветру. Иногда один, иногда с Чжан Имином, берём с собой немного выпить.
— Значит, каждый раз в этот день тебе тяжело? — Шэнь Дои сразу всё понял.
— Не сказать, что тяжело, просто… как-то тоскливо. — Ци Шиань на секунду замолчал, не зная, захочет ли Шэнь Дои слушать его болтовню.
Но тот сам заговорил об этом:
— Вы ведь с господином Чжаном хорошие друзья, наверное, ты приходил с ним сюда, чтобы было кому выговориться. А если в этот раз позвал меня, то расскажи мне, я тоже послушаю.
Ци Шиань с благодарностью отнёсся к вниманию Шэнь Дои и сказал:
— Ты видел мою маму, ту, что живёт в офицерском городке. Она открытая, приветливая и радушная, со мной и братом обо всём всегда говорила начистоту. А вот моя родная мама совсем не такая. Она никогда не повышала голос, тем более не смеялась и не ругалась. Всё, что делала, было будто пресным, как еда без соли.
— Первый раз слышу такое сравнение, — не удержался и усмехнулся Шэнь Дои.
— Правда. А ещё она была очень строгой. Когда я, например, болел в детстве и оставался дома, она не спрашивала, как я себя чувствую. В первую очередь её волновало не повлияет ли это на учёбу. — Ветер трепал футболку Ци Шианя, она колыхалась у него на груди. — Возьми, к примеру, этот день рождения. Мы не виделись целый год, я по ней скучал... А она словно для галочки, только задула свечи на торте, и тут же схватилась за телефон, чтобы начать решать рабочие вопросы. А я так и остался сидеть один.
Ци Шиань говорил, не умолкая. То морщился, то чуть прищуривался, прямо как ребёнок, который жалуется на обиду. Собеседник в такой момент должен был бы посочувствовать, поддакнуть, может, поругать для приличия, но Шэнь Дои только смотрел, с трудом сдерживая улыбку. Очень уж трогательным был этот детский тон.
— Ты вообще слушаешь, что я говорю? — Ци Шиань щёлкнул пальцами у него перед носом. — По-твоему, моя мама всё правильно делала?
Но Шэнь Дои ответил вопросом на вопрос:
— Твоя мама, она ведь карьеристка?
— Да, — кивнул Ци Шиань. — Они с отцом познакомились, когда оба учились в докторантуре. Потом развелись. Не из-за каких-то ссор или конфликтов, как бывает у известных людей, просто оба были постоянно в разъездах, времени друг на друга не оставалось.
Не дожидаясь, пока Шэнь Дои что-то ответит, он продолжил рассуждать:
— На самом деле всё просто: родители не сошлись характерами. Мой отец настоящий книжный червь, ещё и довольно замкнутый. Они с мамой могли просидеть вдвоём хоть три дня, не обменявшись ни словом. Потом отец женился второй раз, и с ней он действительно счастлив. А мама нашла себе писателя. Он романтик, с ним ей тоже гораздо лучше, чем было с отцом.
Шэнь Дои немного помолчал, а потом осторожно заговорил:
— Могу я задать вопрос… Твоя родная мама по характеру весьма гордая и высокомерная, верно?
— Гордая и высокомерная? — переспросил Ци Шиань. — Да её гордость уже пробила стратосферу. А что, ты успел это понять всего за пару фраз?
— Нет, — сказал Шэнь Дои, сильнее кутаясь в плащ, — просто у вас с Сяо Чуанем характеры совсем разные. Он весь в свою родную мать, такой же живой, открытый. А ты более сдержанный, но самоуверенный… Я подумал, наверное, ты похож на свою маму.
— Самоуверенный? — недовольно переспросил Ци Шиань.
Вдруг порыв ветра сорвал с ближайшего дерева один лист, и тот упал точно ему на волосы. Шэнь Дои протянул руку и убрал его. Вдруг он заметил мелкие капли дождя на лице Ци Шианя. Не удержавшись, тыльной стороной ладони он нежно стёр их с его щеки и, как ребёнку, сказал с ласковой улыбкой:
— Ты не просто самоуверенный. Ты иногда прямо-таки излучаешь чувство собственного превосходства.
Прохладная ладонь скользнула по лицу, но Ци Шиань не шелохнулся, позволяя Шэнь Дои делать с ним всё, что угодно.
— Я… чем-то тебя обидел? — неуверенно спросил он. — Если так — извини.
— Да о чём ты вообще? — рассмеялся Шэнь Дои. — Я про то, как ты назвал тогда человека «бесполезной закуской».
Они просидели на каменной скамье так долго, что она даже успела нагреться. Ци Шиань рассказывал о том, вкусный ли был торт на дне рождения, Шэнь Дои — что цветов на кладбище купил маловато… Так, на вершине этой горы они продолжали болтать о всяком. Погода была пасмурной и дождливой, но на душе становилось светлее.
Позже моросящий дождик стал накрапывать сильнее, футболка Ци Шианя почти полностью промокла, поэтому они решили уйти. Перед тем как сесть в машину, Ци Шиань вспомнил о просьбе Шэнь Дои:
— Хочешь ты поведёшь?
— Всё же, наверное, не стоит, — колебался Шэнь Дои. — Идёт дождь, дорога вниз по склону… Н хочу рисковать.
— Тогда давай выберемся снова на следующей неделе, и уже ты будешь за рулём, — Ци Шиань без колебаний наметил план.
Машина завелась, и они поехали по горному серпантину. Дождь всё лил и лил, постепенно размывая обзор на лобовом стекле.
Когда они доехали до ворот жилого комплекса «Вэньху», дождевые капли слились уже в сплошные потоки воды, под зонтом от такого не спрячешься.Шэнь Дои держался за дверцу машины, не решаясь выйти, он помедлил и, смущённо, сказал:— Я ещё немного посижу тут с тобой.
— Такой ливень — сиди, конечно, — тут же поддержал Ци Шиань.
Дождь начался внезапно и также быстро сошёл на нет. Стемнело, ветер стал промозглым. Шэнь Дои уже собрался уходить, он приоткрыл дверцу, но остановился.
— Что случилось? — спросил Ци Шиань. — Надень плащ, а то продует, и можешь простудиться.
— Господин Чжан, наверное, сильно занят, да? — неожиданно спросил Шэнь Дои.
— Ну… закончит работу и пойдёт на свидание, — Ци Шиань немного растерялся. — А ты с чего вдруг о нём заговорил?
— Если когда-нибудь тебе снова захочется поехать в горы развеяться, зови меня, — ответил Шэнь Дои.
Дверца машины открылась и снова закрылась. Ветер, который было ворвался в салон, тут же остался снаружи. Шэнь Дои, закутавшись в плащ, быстро добежал до входа в жилой комплекс, а Ци Шиань, растерянный, остался сидеть в машине. Прошло какое-то время, и он вдруг прикоснулся к щеке, там, где Шэнь Дои вытер с неё капли дождя.
Небо окончательно стало тёмным, в окнах множества домов зажглись огни. У входа в жилой комплекс «Вэньху» стоял спортивный автомобиль. Водитель в салоне сначала улыбался сам себе, а потом, покраснев, ещё полчаса не мог тронуться с места.
***
На прошлой неделе все отделы «Минань» были измучены бесконечными совещаниями. С наступлением понедельника все немного перевели дух, но битва между консалтинговым и инвестиционным отделами только начиналась. Отдел инвестиций должен был непрерывно отслеживать рынок и готовить аналитические материалы, а консалтинговый — оперативно принимать наработки от инвестиционного отдела и на их основе формировать итоговый план.
Для удобства все отделы собирались на совещания на одном этаже. Пространство между ними разделяли стеклянные перегородки, поэтому казалось, будто они находились в одном большом зале для переговоров.
До начала рабочего дня оставалось пять минут, кто-то ещё продолжал завтракать. Шэнь Дои сел в первом ряду и заодно занял место для руководителя группы Ци, который ещё не пришёл.
— Господин Чжан, доброе утро!
— Доброе утро. Сегодня ты такой нарядный, хочешь, чтобы я сбился с мысли, когда начну говорить?
Услышав голос, Шэнь Дои поднял голову и увидел, как Чжан Имин в своём безупречном костюме прошёл вперёд. Затем он машинально взглянул в соседний кабинет, за стеклянной перегородкой он увидел, что и Ци Шиань тоже уже пришёл.
Коллега из соседнего валютного отдела поздоровался с ним. В руках у Ци Шианя был большой пакет с завтраком, он прошёл, сел и тут же, как обычно, начал готовиться к совещанию: расстегнул манжеты, закатал рукава, казалось, ещё немного, и до галстука доберётся.
— Господин Ци, ваш блокнот. — Энни специально сбегала за ним на тридцатый этаж.
Ци Шиань взял записи, открыл на последней странице и, пока оставалось время, успел быстро и размашисто исписать целый лист. Закончив, он закрыл колпачок ручки и как будто случайно бросил взгляд в соседний кабинет. Тут же он встретился взглядом с Шэнь Дои.
Внутри у Ци Шианя тут же всё сжалось, он поднял блокнот и слегка потряс им.
Шэнь Дои на миг растерялся, а потом взял со стола ручку и помахал ею в ответ.
Началось совещание. Чжан Имин официально приступил к обучению сотрудников консалтингового отдела, Ци Шиань уже начал доклад в инвестиционном отделе, а кресло по соседству с Шэнь Дои по-прежнему пустовало. Он вполголоса спросил у начальника:
— Руководитель Тан, почему руководитель группы Ци до сих пор не пришёл?
Тот ответил так же тихо:
— Он взял отгул, поехал на свадебную фотосессию.
— Ого… — Шэнь Дои выпрямился. Он не ожидал, что руководитель группы Ци так быстро всё устроит. Похоже, совсем скоро и на свадьбу позовёт. Подумав об этом, он снова погрузился в свои тревоги: интересно, когда у Мэн Ляна, наконец, появится девушка?
— Руководитель Шэнь, вы быстро рисуете графики, постройте соотношение по маркетинговому сегменту за прошлый квартал. И заодно посчитайте базовые показатели и чистую рентабельность. Шэнь Дои только тут понял, что отвлёкся, он поспешно взял ручку.
— Дайте мне пару минут.
Работа Шэнь Дои была как эталонная линейка. Скорость и качество, с которыми Шэнь Дои делал графики и проводил рассчёты, уже стали известны в нескольких отделах. Стоило на собрании понадобиться его помощи, как он сразу же брал ручку и начинал действовать.
Совещание затянулось на большую часть дня, обед отложили почти на два часа. Но раз уж сам начальник работал без передышки, никто, казалось, и не жаловался. Ци Шиань, хотя и ел много, голод переносил стойко. Даже когда остальные разошлись, он решил сначала закончить с подведением итогов.
Чжан Имин, не проявив ни капли товарищества, крикнул с порога:
— Я пошёл, у меня в три встреча с людьми из комиссии по ценным бумагам.
Ци Шиань даже не поднял головы, просто махнул рукой. Он спокойно сидел за столом, подводил итоги и составлял план, в одиночку анализируя материалы и данные. Заодно набросал общую программу для обучения консалтингового отдела на вторую половину дня.
Энни принесла несколько ланч-боксов, толстый ковёр заглушал звук её каблуков. Она аккуратно расставила еду на столе и тихонько напомнила:
— Господин Ци, поешьте, пока тёплое.
— Мгм, — Ци Шиань даже не взглянул на неё. — Иди отдохни немного. Потом составь протокол утреннего совещания.
Энни снова молча ушла. Сотрудники после обеда уже разошлись кто по кабинетам, кто в комнату отдыха. На всём этаже остался один Ци Шиань. Он вдруг отчётливо почувствовал, как одиноко бывает на вершине*.
Примечание переводчика:
* 高处不胜寒 (gāochù bù shèng hán) — на высоте не перенести мороз. Это образное выражение, которое означает, что люди высокого положения чувствуют себя одиноко.
— Господин Ци, вы ещё не закончили?
Ци Шиань наконец поднял голову и увидел, как вошёл Шэнь Дои, отпивая йогурт из бутылочки.
— Ты уже поел? — спросил Ци Шиань.
— Ага. Хотел вот угостить тебя йогуртом, — ответил Шэнь Дои и вытащил из кармана ещё одну упаковку.
Ци Шиань сразу его разоблачил:
— По понедельникам после обеда в качестве десерта всегда дают йогурт и киви, причём без ограничений. С каких пор это ты меня угощаешь?
Шэнь Дои устроился в первом ряду.
— Так ты даже меню столовой знаешь? Тогда скажи, какая сотрудница клининговой службы сегодня дежурит в консалтинговом отделе?
— Вроде бы тётушка Ван, — наугад сказал Ци Шиань и, вертя в пальцах ручку, добавил: — Стоило тебе появиться и всё, сразу отвлёк. А я ведь ещё не закончил.
Шэнь Дои шумно допил остатки йогурта.
— Если это не корпоративная тайна, продиктуй мне, а я запишу. Ты пока поешь.
Ручка перекочевала к Шэнь Дои, а в руке Ци Шианя появилась ложка. В пустой и просторной переговорной остались только они вдвоём. Ци Шиань говорил пару фраз, ел пару ложек, а после ждал, пока Шэнь Дои допишет.
— Кстати, на сегодняшнем обучении я хочу особенно подробно остановиться на теме стоп-лосса. Слушай внимательно.
— Хорошо, учитель Ци, — кивнул Шэнь Дои. Он исписал одну страницу, перевернул её и добавил: — Только не вызывайте меня отвечать к доске, ладно?
После обеда инвестиционный отдел разбился на группы для анализа данных, а Ци Шиань был занят обучением консалтингового отдела. Он стоял перед большим экраном и без остановки излагал материал, а сотрудники внимательно впитывали информацию.
— На этом с вопросами по объёму свободно обращающихся акций пока всё. Инвестиционный отдел в реальном времени обновляет рыночные данные, и хотя рынок может колебаться, общие тенденции сохраняются. Теперь поговорим о стоп-лоссе.
И вдруг он лукаво посмотрел на Шэнь Дои.
— Руководитель Шэнь, ты взял с собой тот вариант координационного плана?
У Шэнь Дои с собой не было бумажной версии, но он всегда носил на совещания флешку, чтобы после встреч можно было быстро скопировать нужные материалы. Поэтому он ответил:
— На флешке есть. Нужно прямо сейчас?
Ци Шиань сразу подключил флешку к компьютеру. Среди других документов на ней затесался файл под названием «Здоровое питание для пациентов с гипертонией». Шэнь Дои стало немного неловко, но он обрадовался, что не скачал туда всякой чепухи.
— Руководитель группы Шэнь составил этот координационный план очень хорошо, — сказал Ци Шиань. — В нём как раз есть раздел, посвящённый стоп-лоссу. Хотя он не слишком подробный, но идея и логика отличные. Многие клиенты даже не понимают, что такое стоп-лосс, — продолжил он, — а уж называемое «правило крокодила»* тем более. Поэтому и применять это на практике всегда довольно трудно.
Примечание переводчика:
* Правило крокодила — инвестиционная метафора, означающая необходимость вовремя фиксировать убытки. Как крокодил, который, схватив жертву, только сильнее затягивает её в воду, так и убыточная позиция может «утащить» трейдера, если не закрыть её вовремя. Принцип учит: чем раньше остановить убытки, тем меньше потерь.
Шэнь Дои сосредоточенно вёл конспект, стараясь как следует запомнить каждую точку зрения и предложенное решение, которое озвучивал Ци Шиань. Сразу же по окончании собрания рабочий день тоже подошёл к концу. Шэнь Дои забрал свою флешку, а заодно скопировал материалы Ци Шианя.
В тот момент, когда Ци Шиань передавал флешку в руки Шэнь Дои, он тихо спросил:
— Ну как, я нормально объясняю?
— Думаю, я мог бы набрать сто баллов, — так же тихо ответил Шэнь Дои.
После окончания рабочего дня все разошлись. Вернувшись на тридцатый этаж, Ци Шиань сразу сказал Энни, что ей можно идти, а сам прочитал и подписал протокол совещания, после чего решил немного отдохнуть. Впереди было вечернее открытие торгов по драгоценным металлам.
Выдалась редкая свободная минутка, он достал из кармана ту самую баночку йогурта и, начал пить его с характерным звуком. Затем Ци Шиань решил немного пройтись и размять ноги. Он заглянул в комнату отдыха, и увидел там дежурную сотрудницу клининговой службы, которая в это время как раз наводила порядок. Работники отдела инвестиций уже разошлись, а их руководитель, проходя мимо, поприветствовал его.
Этажом ниже находился консалтинговый отдел. В такое время там, скорее всего, уже никого не было. Но допив йогурт, Ци Шиань решил, что заодно выбросит там упаковку.
Кто бы мог подумать — свет везде горел, а в кабинетах ни души. Он осмотрелся и увидел, что дверь в кабинет Шэнь Дои была открыта. Заглянув внутрь, Ци Шиань никого там не увидел, поэтому, не спеша, он прошёл к комнате отдыха. Там, скрестив руки и облокотившись на дверной косяк, Ци Шиань с самым невинным видом стал тайком наблюдать, как Шэнь Дои чистит большую грушу Яли.
Шэнь Дои только начал счищать кожуру, как вдруг почувствовал себя как-то неуютно. Он обернулся и тут же вздрогнул.
— Господин Ци! Вы не могли бы хоть какой-то звук издать?
— Боялся помешать, — ответил Ци Шиань. — Перед уходом решил съесть грушу?
— Я задержался, — не поднимая головы, сказал Шэнь Дои. — Руководитель группы Ци взял отгул, я делал кое-что за него.
— И кому же тогда платить зарплату? — скривился Ци Шиань.
— На ваше усмотрение, — пожал плечами Шэнь Дои. Он дочистил половину и, не выдержав, откусил сочную мякоть. — Руководитель группы Ци сейчас очень занят подготовкой к свадьбе. Мы же коллеги на равных, нет ничего страшного в том, что помогаем друг другу.
Раз Шэнь Дои сам не жалуется на усталость, то и беспокоиться за него не имеет смысла. Ци Шиань не стал нарочно лезть с заботами и просто сменил тему:
— Я целый день говорил, и горло снова разболелось. Тоже вот захотелось груши.
— У меня на столе ещё одна лежит. Принеси, я почищу, — сказал Шэнь Дои, не отрываясь от процесса.
Ци Шиань послушно пошёл за грушей. Вернувшись, он подошёл сзади, с правой стороны от Шэнь Дои, и положил фрукт на столешницу перед ним. Но, убрав руку обратно, не смог сдвинуться с места. Шэнь Дои был прямо перед ним, на расстоянии нескольких сантиметров, стоило лишь снова поднять руку, и он оказался бы замкнут в этом тесном пространстве.
Долго не было ни звука, и Шэнь Дои с любопытством обернулся.
— Я уж подумал, ты сквозь землю провалился.
— А я предпочитаю подниматься в небо, — парировал Ци Шиань. — Под землю — это не по мне.
— Ну ты даёшь! На, ешь вот эту. — Шэнь Дои протянул ему очищенную грушу, но тут же отдёрнул руку. — Ой нет, подожди. Я же её уже надкусил. Сейчас почищу другую, подожди немного.
Шэнь Дои повернулся, чтобы почистить вторую грушу. По его ровным плечам нельзя было понять, напрягся ли он, только кисть руки двигалась, срезая кожуру по кругу.
Ци Шиань, уставившись ему в затылок, вдруг заговорил:
— Знаешь, я раньше всегда задерживался на работе один. Самый изматывающий период у меня был в год выпуска. Мы с Чжан Имином собирались открыть компанию, я был в постоянных разъездах и хлопотах, часто приходилось не спать по нескольку ночей подряд. Он встречался с партнёрами, а я взял на себя все технические проекты. Сидел ночами, глядя на котировки, один на один с цифрами.
— А у меня самое тяжёлое время пришлось на первые два года после трудоустройства, — отозвался Шэнь Дои. — Днём — в офис, а вечером надо было ещё готовиться к последним экзаменам на квалификацию актуария. Сидел допоздна с задачами и просто впадал в ступор.
Но Ци Шиань ещё не закончил мысль.
— На самом деле я часто вспоминал о тебе все эти годы. Наверное, потому, что моя жизнь в целом довольно скучная. А вот наша первая встреча… она была по-настоящему романтичной.
— Ты уверен, что это было романтично? — рассмеялся Шэнь Дои.
— Уверен, — серьёзно ответил Ци Шиань. — Иногда специально вспоминаю об этом, иногда просто между делом. Но всё равно думаю о тебе. То, чего не можешь получить, всегда западает в душу. Я когда-то пытался убедить себя, что это обычная юношеская романтичная встреча, и пусть она просто останется в памяти. И даже если мы пересечёмся снова, это не нарушит мой душевный покой.
Он говорил и подходил всё ближе.
— Но теперь мы действительно встретились снова. Каждый день ты у меня перед глазами — работаешь, разговариваешь, чем-то занят. А в такие вечера, когда я снова задерживаюсь на работе, ты чистишь для меня грушу… И мне хочется, чтобы эта романтика стала реальностью.
Хочется. Прямо сейчас.
Ци Шиань медленно протянул руку и обхватил запястье Шэнь Дои сзади. Лезвие ножа тут же соскользнуло в сторону, длинная спираль кожуры порвалась, а хрупкая спина Шэнь Дои прижалась к тёплой груди.
http://bllate.org/book/12444/1107982
