× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод God Level Summoner / Призыватель Божественного Уровня [💗]: Глава 114. Фото влюблённых

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 114.

Фото влюблённых

Сказанные родителями Лин Сюэфэна слова не были преувеличением - они на самом деле играли в маджонг до рассвета.

Ли Цанъюй не мог оторваться от Лин Сюэфэна до трёх часов ночи. Нет, ничем таким, о чём вы могли подумать, они не занимались - просто сидели, обнявшись и время от времени целовались. Затем неохотно отправились спать - каждый в свою комнату.

На следующее утро губы Ли Цанъюя распухли настолько, что это даже заметил Юань Шаоцзе.

- Что с твоими губами? - удивлённо спросил он.

- Вчера вечером ел слишком много острого, - не зная, что ещё придумать, ответил Ли Цанъюй.

Не говорить же ему, что губы опухли от поцелуев Лин Сюэфэна. Кто бы мог подумать, что человек, которого фанаты называли "холодным богом", на деле окажется таким страстным.

Умывшись, Ли Цанъюй взял в руки телефон. Его экран пестрел множеством новогодних поздравлений.

Чэн Вэй: [Твой самый сумасшедший фанат всегда будет о тебе помнить! Кошачий Бог, счастливого нового года и удачи! Уверен, я был первым, кто тебя поздравил. Если это не так, удали все предыдущие поздравления с Новым Годом! Спасибо!]

Бай Сюань: [Старый Кот, желаю тебе хорошо провести Весенний Фестиваль. Вернусь второго числа.]

Чжан Цзюэмин: [Желаю всем членам команды Цанлань счастливого Нового Года! Надеюсь, все ваши мечты сбудутся.] Это была массовая рассылка.

Се Шужун: [Кошачий Бог, этот год станет для тебя счастливым. Давненько я не был в Китае. Здесь так оживлённо на праздники!]

Чжо Хан: [Кошачий Бог, с Весенним Фестивалем. Всё это время я тренировался на арене, благодаря чему стал более сильным. Ты должен меня испытать, когда вернёмся!]

Сяо Хань: [Наставник, счастливого нового года. Слышал от Цинь Мо, что наставники дарят своим ученикам на новый год красный конверт. Это правда?]

Гу Сымин: [Кошачий Бог, с Новым Годом. Наша команда обязательно выиграет в новом сезоне чемпионат. Давай покажем Лиге, на что мы способны!]

Ли Сяоцзян: [Капитан, с Весенним Фестивалем.]

Глядя на множество сообщений, Ли Цанъюй не мог сдержать улыбки. Этот новый год стал для него новым началом во всех отношениях. Это был его самый счастливый Весенний Фестиваль. Бог благословил его любимым человеком, понимающим его, как никто другой и отличными товарищами по команде.  Это было большим счастьем.

 

***

 

После завтрака родители и родственники Лин Сюэфэна решили навестить бабушку.

- Сюэфэн, тебе не обязательно с нами ехать, - сказала Юань Синь. - Оставайся дома с Сяо Ли.

Ли Цанъюй чувствовал себя неловко.

- А это нормально? Бабушка не рассердится?

- Все в порядке, - ответил Лин Сюэфэн. - В прошлые годы я был занят, так что тоже не ходил к бабушке.

Только услышав это, Ли Цанъюй успокоился.

Проводив до двери родителей, Лин Сюэфэн вернулся к Ли Цанъюю:

- Скучно сидеть дома. Может, прогуляемся?

- Давай. Проведи мне экскурсию.

Одевшись потеплее, двое молодых мужчин вышли на улицу. Боявшийся холода Ли Цанъюй надел ещё и шапку.

Сучжоу был известен своими достопримечательностями. Взять хотя бы его знаменитые сады. К сожалению, во время Весеннего Фестиваля было слишком много желающих их посетить. Лин Сюэфэн не хотел идти в столь людное место. Вместо этого он отвёл Ли Цанъюя туда, куда любил ходить в детстве.

Окрестные деревни не были так знамениты, но там были очень красивые пейзажи. А главное - было очень мало народа.

Они шли бок о бок по тенистой аллее, наслаждаясь природой и уединением. Лин Сюэфэн, протянув руку, коснулся пальцами руки Ли Цанъюя.

Их пальцы переплелись.

Хотя они прошлой ночью вели себя намного менее сдержанно, этот жест, почему-то, сильно взволновал Ли Цанъюя. Его сердце забилось даже быстрее, чем когда они целовались.

- Не боишься, что нас кто-нибудь сфотографирует? - спросил Ли Цанъюй, осматриваясь.

- Не волнуйся, - мягко улыбнулся Лин Сюэфэн. - Кого-кого, а папарацци здесь точно не будут ошиваться. Тем более в Новый Год. К тому же, в Сучжоу нет киберспортивного клуба. Так что, здесь не так много репортёров, как в Шанхае.

Услышав это, Ли Цанъюй расслабился. У него сегодня было отличное настроение.

Разве это не свидание?

Идти рука об руку было очень приятно. Это было очень романтично.

Не в силах сдержать улыбку, Ли Цанъюй посмотрел на Лин Сюэфэна:

- Если твои поклонники увидят нас держащимися за руки, они меня прибьют.

- Боишься? - внезапно остановившись, Лин Сюэфэн притянул Ли Цанъюя к себе.

Тот хмыкнул:

- Ты помнишь, чтобы я когда-то кого-то боялся? Я скажу им, что лучший игрок Лиги может принадлежать только Старому Коту! А они могут только целовать экран во время прямых трансляций, потому что капитана Лина могу целовать только я. Пусть завидуют.

Словно подтверждая свои слова, он поцеловал Лин Сюэфэна в щёку. Его глаза при этом наполнились теплом.

Лин Сюэфэн, не удержавшись, ещё крепче прижал к себе Ли Цанъюя.

- Да, в будущем я буду принадлежать тебе одному, - заявил он.

- Именно! - довольно улыбнулся Ли Цанъюй.

Некоторое время они молча обнимались. Зимнее солнце освещало высокие фигуры. Их сердца бились в унисон, словно разговаривая друг с другом.

Через некоторое время, разомкнув объятия, Лин Сюэфэн спросил:

- Останешься у меня ещё на пару дней?

- Прости, сегодня вечером я уезжаю. Уже забронировал билет, - вздохнул Ли Цанъюй.

- Почему ты возвращаешься так рано? - удивился Лин Сюэфэн.

- Нужно тренироваться, - ответил Ли Цанъюй. - А у твоей команды когда сбор?

- После Фестиваля Фонарей. Матчи Первого Дивизиона стартуют в мае, так что у нас достаточно времени.

Ли Цанъюй понимающе кивнул:

- Если б не моя молодёжь, я тоже мог бы не беспокоиться. К сожалению, их ещё тренировать и тренировать.

Он чувствовал грусть, зная, что скоро им с Лин Сюэфэном придётся расстаться. Но как капитан, он должен был нести ответственность за свою команду. Он не мог бросить своих товарищей на произвол судьбы только потому, что влюбился.

К счастью, Лин Сюэфэн прекрасно его понимал, поэтому ничего от него не требовал.

- Ты прав, тебе нужно вернуться пораньше, - сказал он. - Второй дивизион стартует первого марта. У вас остался всего месяц на подготовку.

Тронутый словами Лин Сюэфэна, Ли Цанъюй крепко прижал его к себе.

- Ты такой понимающий.

- Кого собираешься взять на церемонию открытия седьмого сезона. Наверное, Бай Сюаня? - улыбнувшись, спросил Лин Сюэфэн.

- Ты так уверен, что Цанлань доберётся до игр первого дивизиона? - усмехнулся Ли Цанъюй.

- Я уверен в тебе, - заявил Лин Сюэфэн. - Что для тебя второй дивизион? Разве ты не собирался поучаствовать во Всемирном Чемпионате?

Ли Цанъюй кивнул:

- Ты, правда, знаешь меня лучше всех. Как же всё-таки здорово, что ты у меня есть.

Ли Цанъюй ничуть не смутился, говоря эти слова. Он по натуре был сильным, мужественным человеком.

В этот момент внезапно раздался щелчок - это был звук затвора фотоаппарата. Оглянувшись, они увидели стоявшую неподалёку от них молодую девушку.

- Ой, простите. Я фотографировала природу, и случайно сняла вас.

Девушка была одна, с дорожной сумкой, перекинутой через плечо. Очевидно, она была туристкой.

Ли Цанъюй, убедившись, что она не репортёр, улыбнулся.

- Ничего страшного. Но не могли бы вы удалить эту фотографию?

- Конечно, прямо сейчас и удалю, - ответила девушка.

Развернув камеру, она поднесла палец к экрану, собираясь выполнить своё обещание. В этот момент Ли Цанъюй увидел получившийся снимок - два человека, обнимавшиеся на фоне освещённых солнцем деревьев. Грех было удалять такую красоту.

- Подождите! - воскликнул он, увидев, что девушка собирается нажать на нужную кнопку. - Не удаляйте! Не могли бы вы прислать мне эту фотографию? Я оставлю вам адрес своей электронной почты.

Девушка, улыбнувшись, понимающе кивнула.

 

***

 

Вскоре после того, как они вернулись домой, Ли Цанъюю на электронную почту пришло письмо с фотографией и коротким сообщением: [Отправляю вам фотографию. Можете быть уверены, я все удалила.  Желаю вам с вашим возлюбленным счастья.]

Она была просто прохожей, достаточно доброй, чтобы не поднять шум, увидев двух обнимающихся парней.

Сохранив фотографию, Ли Цанъюй сразу же поставил её в качестве фона на своём телефоне.

Лин Сюэфэн последовал его примеру.

- Следи за своим телефоном. Постарайся, чтобы ребята из твоей команды не увидели фотографию, - сказал Ли Цанъюй.

Лин Сюэфэн кивнул: - Ты тоже будь осторожен.

 

***

 

Вечером Лин Сюэфэн отвёз Ли Цанъюя в аэропорт.

Пройдя проверку безопасности, Ли Цанъюй, отставив багаж, обернувшись, крепко обнял Лин Сюэфэна:

- Я буду скучать.

Когда Лин Сюэфэн это услышал, его сердце забилось быстрее.

Ли Цанъюй был очень целеустремлённым человеком. Приняв решение, он танком пёр вперёд. Он не был застенчивым, как многие девушки, или замкнутым, как некоторые парни.

Он был очень прямолинейным и искренним.

"Я буду по тебе скучать".

Лин Сюэфэн давно хотел услышать от него эти слова.

Опустив голову, он положил подбородок на плечо Ли Цанъюя. Ему нравилась честность и искренность этого человека.

Чуть повернув голову, Лин Сюэфэн прошептал:

- Я тоже буду по тебе скучать. Звони почаще.

- Хорошо. Ладно, мне пора идти, - сказав это, Ли Цанъюй отстранился. Затем, помахав любимому человеку рукой, двинулся прочь.

***

Они не первый раз прощались, но сегодня всё было по-другому.

Они не жили в одном городе, но их сердца были тесно связаны.

Достав телефон, Лин Сюэфэн посмотрел на фотографию двух обнимающихся молодых людей. Уголки его губ едва заметно приподнялись.

"В новом году ты должен усердно работать. Ли Цанъюй, мой самый сильный противник, мой возлюбленный, я буду ждать тебя на сцене Мирового Чемпионата".

http://bllate.org/book/12431/1106873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода