Он ощутил прилив слабости и усталости, и Чэ Бомджун вздохнул, пытаясь восстановить дыхание. В этот момент Со Хэйюн, который тяжело дышал, опустив глаза, медленно поднял голову.
Их взгляды встретились, и по коже обоих пробежала приятная дрожь.
- Займемся сексом?
- Займемся сексом?
Они оба задали вопрос одновременно, и раздался смех. Его сердце сжалось. Он не мог сдержать эмоций. Чэ Бомджун громко рассмеялся и положил голову на плечо Хэйюна, которого крепко обнимал.
- Ты тяжелый. Так да или нет?
Со Хэйюн ворчал, как будто дулся, но его присутствие было мягким, как сахарная вата. Его голос согревал сердце Бомджуна, и в этот момент Чэ Бомджун с головокружительной ясностью осознал.
Подобно тому, как он до сих пор помнит закат в саду, тишину и мяуканье кошки в тот день, когда он чуть не потерял друга в возрасте десяти лет, он ощущал, что никогда не забудет этот момент.
Утренний солнечный свет, проникающий через большое окно, и аппетитный аромат омлета, который он приготовил своими руками.
Прохладный осенний ветерок разносил этот аромат, а тепло их соприкасающихся тел наполняло его душу теплом и покоем.
Мягкий смех Со Хэйюна и исходящее от него ощущение расслабленности создавали атмосферу гармонии и безмятежности.
Все это в совокупности создавало ощущение полного счастья.
Это был первый момент настоящего покоя, который он испытал после смерти отца. Он никогда не забудет его.
В субботу, проведя день с Со Хэйюном и даже сделав ему минет перед уходом, Чэ Бомджун вернулся домой, принял ванну и рано лёг спать. В воскресенье утром он планировал пойти в церковь с Су Сонхвой.
Проснувшись рано, он тренировался до тех пор, пока не начинал задыхаться, и даже ходил в сауну, чтобы его лицо засияло. У него была на то причина.
Рядом с главной церковью собора, которую он часто посещал, находился небольшой магазин под названием Сакрариум. В этом магазине, помимо традиционных товаров для сакральных практик, был выставочный зал, где можно было увидеть исторические священные предметы, собранные на пожертвования богатых прихожан.
Вокруг старинных и надёжных стеклянных витрин, где были выставлены священные предметы, располагались столы, за которыми можно было посидеть и поговорить. Это место стало центром общественной жизни церкви.
После мессы более половины прихожан собирались в Сакрариуме, чтобы пообщаться. Некоторые делились своими достижениями, связанными с детьми, кто-то распространял важную информацию, а кто-то использовал это место для того, чтобы найти себе пару. Это было довольно необычное, но в то же время забавное место.
Как бы то ни было, другим детям Су Сонхвы не очень нравилось ходить в церковь. Шин Гён, например, скорее бы поверил в случайность, чем в Бога, а старший, Шин Чонгу, избегал церкви, потому что слышал о диетах только от друзей Су Сонхвы.
В итоге на воскресные мессы Су Сонхву сопровождали только Чэ Бомджун, Шин Джихо и знаменитая дочь Су Сонхвы - Шин Юджин. Конечно, поскольку Чэ Бомджун и Шин Джихо были заняты, большую часть времени на мессу ходила Шин Юджин, но сегодня была очередь Чэ Бомджуна.
Близкая подруга Су Сонхвы хвасталась своим сыном, который вернулся из Америки. Единственным, кто мог противостоять этому хвастовству, был Чэ Бомджун.
Хотя у Чэ Бомджуна не было такого впечатляющего послужного списка, как у того сына, у него было то, чего никогда не было у другого парня: рост, привлекательная внешность и добрый характер. В отличие от того сына, который раздражался и отталкивал любого, кто пытался взять его за руку, Чэ Бомджун был полной его противоположностью. Поэтому, хотя Су Сонхва редко звонила своему занятому сыну, на этот раз она вызвала Бомджуна.
Закончив тренировку и приведя себя в порядок, Бомджун брызнул на себя одеколоном, которым пользовался в последнее время, — тем же, что и Со Хэйюн: «Метеор».
На нём была белая футболка, слегка открывающая линию плеч, и бежевые брюки, доходившие до лодыжек. Поверх этого он надел современный хлопковый кардиган в стиле ханбок с аккуратной ниспадающей линией от шеи вниз с обеих сторон.
Чэ Бомджун убедился, что выглядит достаточно мягко, чтобы сыграть роль самого доброго сына на свете, а затем надел кольцо, которое не носил с того дня, как впервые встретил Со Хэйюна.
Он отправился на парковку и, подойдя к машине, позвонил по телефону.
- Мадам, вы где? Заехать домой?
- Да, Джун, это было бы замечательно. Благодаря тебе моя мама сможет спокойно уехать, — ответила она.
Су Сонхва всегда была очень благодарным человеком. Будучи от природы доброй, она также чувствовала вину за грехи своего мужа.
Как бы то ни было, Чэ Бомджун любил Су Сонхву. Как члена семьи, родителя и человека, который направлял его в нужную сторону.
- Я сейчас буду.
Он повесил трубку и сел за руль. Даже в воскресенье утром в центре Сеула было не так много машин. Благодаря этому он добрался до дома Су Сонхвы меньше чем за 30 минут.
- Бомджун-а.
С мягкой улыбкой на лице Су Сонхва открыла дверь со стороны пассажира и села в машину. Несмотря на то, что ей было почти семьдесят, её природная красота, дополненная тщательным уходом, позволяла ей выглядеть на пятьдесят с небольшим.
- Сонхва-сси, ты хорошо спала?
Любой, кто услышал бы их разговор, подумал бы, что он — заигрывающий Казанова. Чэ Бомджун тепло улыбнулся ей, и Су Сонхва ответила ещё более широкой улыбкой. Из всех своих шестерых сыновей она больше всего любила Бомджуна, потому что он был гораздо более ласковым, чем её собственные дети.
- Да, я хорошо выспалась. Но почему у моего сына сегодня такое сияющее лицо? Случилось что-то хорошее?
При упоминании чего-то хорошего в его памяти всплыло знакомое лицо. Слегка нахмурившись, Чэ Бомджун стёр эту мысль и покачал головой.
- Хорошее? Не совсем. О, может, это потому, что завтра я отдыхаю?
- У тебя завтра выходной?
По пути в церковь они непринуждённо болтали. Когда он упомянул, что недавно был в больнице из-за плохого самочувствия, Су Сонхва с тревогой взглянула на него. Обвинив своего сына Шин Гёна в том, что он слишком загружает его работой, она с явным удовлетворением отметила, как хорошо выглядит Бомджун, когда они подошли к церкви.
В церкви Чэ Бомджун впервые за долгое время посетил мессу. Хотя это было для него в новинку, в детстве он был крещён и даже носил христианское имя.
После часовой мессы в выставочном зале началась бурная хваставство-сессия, на которой родители могли вдоволь похвастаться своими детьми. Стоя рядом с Су Сонхвой, Бомджун с очаровательной улыбкой и утончёнными манерами внимательно заботился о ней.
- Боже мой, по сравнению с директором Чэ представитель нашего семейного бизнеса чувствует себя никем. Вы согласны?
- Верно. Скажите, где ещё можно найти такого сына? Я так завидую, честное слово.
Хотя люди часто гордятся своими достижениями и профессиональными успехами, матери в этой группе больше всего завидовали детям, которые с любовью и преданностью заботились о своих родителях — особенно о матерях.
На этом собрании были женщины, которые почти разорвали отношения со своими детьми из-за денег или в настоящее время вели споры о наследстве. Естественно, они завидовали Су Сонхве, которая наслаждалась постоянной заботой своего сына, не беспокоясь о подобных вещах.
- Некоторые дети думают, что достаточно отправить немного денег или подарок на мой день рождения. Неужели они думают, что я пережила роды и суп из водорослей после родов только ради этого? Кстати, что директор Чэ сделал для Сонхвы на её день рождения в прошлом году?
- О, мы ездили в Исландию с вице-президентом.
«Вице-президент» - это Шин Чонгу, а старший сын - Шин Гён. Услышав это, одна женщина глубоко вздохнула, вспомнив, как она проводила больше времени, убирая за своими детьми, когда они путешествовали за границей, вместо того чтобы разделить с ними эти моменты. Её расстроенное выражение лица заставило Су Сонхву слегка улыбнуться, словно распустившемуся цветку.
- Вместо того чтобы оставаться здесь, почему бы нам не отправиться в отель? Давайте выпьем послеобеденный чай.
- Пойдёмте. Директор Чэ, вы ведь тоже идёте, да?
- Если я не пойду, кто будет заваривать для вас чай? Я сделаю его идеальным на вкус.
Негласное соревнование закончилось победой Су Сонхвы. Остальные участники сдались и позвонили своим водителям, чтобы они переставили машины в другое место. Чэ Бомджун тоже встал на ноги.
- Выйди с дамами, Сонхва-сси.
- Хорошо.
У церкви был один существенный недостаток: проблемы с парковкой. Поскольку это историческое место, проблемы были неизбежны. Хотя за парковкой следил парковщик, его работа в основном заключалась в том, чтобы переставлять машины или направлять их в нужное место, чтобы избежать столкновений. Ведь там было полно язвительных аристократов и нетерпеливых нуворишей.
Поскольку стоянка с включённым двигателем была запрещена, водителям приходилось оставлять машины и ждать в холле. Это означало, что всем нужно было немного подождать, прежде чем они могли забрать свои автомобили.
К счастью, Бомджун припарковался у самого выезда, и ему не нужно было спешить. Заметив знакомую машину, ожидающую, когда её отгонят, он направился в ближайшую курилку и закурил.
Именно в этот момент он столкнулся со знакомым, но неприятным лицом.
- Ах!
Потрясенный внезапным раздраженным голосом, он обернулся и увидел перед собой представительного пожилого мужчину с аккуратно выбритым лицом, который стоял напротив единственной пепельницы в зоне для курения.
Ах, этот старик....
Мужчина покрасил волосы в угольно-чёрный цвет, и его было почти не узнать по сравнению с их первой встречей, когда у него были седые пряди. Однако Бомджун сразу же узнал его и, слегка прищурившись, растянул губы в тонкой улыбке.
Ранее он повздорил со стариком из-за парковки. Мужчина припарковался сзади, запер машину и ушёл на мессу, оставив Бомджуна разбираться с его автомобилем.
Обманутый обещанием быстро вернуться, Бомджун даже не успел вызвать такси, из-за чего отменил встречу и получил выговор от клиента.
Несмотря на своё разочарование, Бомджун не переставал улыбаться. Помня, что «настоящий человек улыбается даже в трудные времена», он тепло поприветствовал старика, который наконец вышел после мессы, неторопливо прогуливаясь.
Однако вместо извинений, когда старик узнал Чэ Бомджуна, он с раздражением начал возмущаться, почему Бомджун постоянно ему звонит. В довершение всего, пытаясь сдать назад, он врезался в задний бампер впереди идущего автомобиля, разбив его фары.
Наблюдая за происходящим, Бомджун не мог не подумать, что у мужчины могут быть первые признаки деменции. Опасаясь, что неуравновешенный водитель может сбить его, Бомджун колебался, но в конце концов постучал в окно машины и предложил водителю припарковаться за него, ссылаясь на его возраст.
Это предположение привело мужчину в ярость. Его лицо покраснело, он повысил голос и яростно закричал: «Старый? О-о-о-очень старый? Я что, похож на какого-то дряхлого старика? Посмотри на себя!! Или у тебя уже зрение подводит?!»
Вспоминая прошлое, Бомджун задавался вопросом, не было ли это каким-то проклятием. Однако он быстро отбросил эту абсурдную мысль. Кем бы ни был этот человек, он явно заслуживал уважения как старший. Решив оставить прошлое в прошлом, Бомджун выпрямился и вежливо поклонился.
- Всего хорошего, сэр.
Если бы он только знал, как зовут этого человека, было бы идеально. Но он не знал. Учитывая седые волосы, которые он видел в прошлый раз (теперь они были выкрашены в чёрный), «сэр» казалось уважительным обращением.
- Сэр? С-с-сэр?! - глаза мужчины выпучились, и он схватился за шею, закричав. - Ты! Кто тебя послал?! Ты здесь, чтобы поднять мне давление и убить меня, не так ли? КТО?! Кто тебя на это подбил?!
Когда мужчина узнал его, Со Джонгиль разразился возмущённой тирадой. Его бурная реакция на обращение «сэр» подтвердила, что он действительно чувствителен к своему возрасту.
Это заставило Бомджуна задуматься: неужели Со Хэйюн считает его таким нелепым, когда он говорит о возрасте? Возможно, ему пора задуматься. В следующий раз он решил просто мило посмеяться над этим.
- Я Со Джонгиль! Я что, похож на старика?! Что за чушь с этим «сэром», а?! Хочешь выколоть себе глаза?!
Но затем, прямо за бушующим Со Джонгилем, развернулась сцена, будто взятая из третьесортного романтического фильма.
Это был сон? Бомджун недоверчиво моргнул, опустив сигарету.
Со Хэйюн приближался к ним, одетый в белоснежную футболку, с чуть взлохмаченными каштановыми волосами и сияющим лицом.
Это было похоже на эффектное появление героя в романтическом фильме. Сердце Бомджуна забилось быстрее от неожиданного зрелища. Но потом...
- Папа, почему ты так кричишь?
Сцена мгновенно сменила жанры, превратившись в утреннюю драму.
Папа? Это слово заставило Бомджуна застыть на месте.
Он знал, что Со Хэйюн иногда ласково обращался к отцу «папа, папа», но…
Могло ли это быть?
- Хэйюн! Как раз вовремя! Этот сопляк продолжает обращаться со мной как со стариком! В прошлый раз назвал меня «пожилым водителем», а теперь ещё и «сэр»! Как я могу не злиться?!
Лицо Со Джонгиля стало торжествующим, и он возмущённо указал на Бомджуна, жалуясь Со Хэйюну. Тем временем Бомджун стоял, застыв в оцепенении.
Так это и был отец Со Хэйюна?
Осознание нахлынуло на него, как удар. Неудивительно, что лицо этого мужчины показалось ему странно знакомым - оно было поразительно похоже на лицо Со Хэйюна. Конечно, это сходство проявлялось только тогда, когда Со Джонгиль не кричал.
- Я мужчина, который в расцвете сил! Думаете, я буду спокойно сидеть, пока какой-то слабак обращается со мной как с выжившим из ума стариком?!
Разъярённая тирада Со Джонгиля едва ли произвела впечатление на Со Хэйюна, который спокойно положил руку ему на плечо. Слегка повернув голову, Хэйюн вздохнул и посмотрел на Бомджуна.
- Мистер?
Хэйюн поднял бровь, словно собирался что-то сказать, но тут его лицо озарилось узнаванием. Выражение его лица смягчилось, на нем естественным образом появилась улыбка, и он обратился к Бомджуну с едва заметным восторгом.
Эта улыбка была заразительной, но Бомджун сдержался и не улыбнулся в ответ.
Сейчас было не время ухмыляться.
Неужели этот мужчина действительно был отцом Со Хэйюна? От этой мысли по спине пробежал холодок. В памяти всплыли прошлые конфликты с Со Джонгилем. Он стиснул зубы и с силой попытался заглушить эти воспоминания.
Ничего не произошло. Совсем ничего.
Заставив себя поверить в это, Бомджун изобразил на лице спокойную и приятную улыбку, словно ничего не произошло.
- Рад был увидеть тебя здесь.
- Значит, это не просто дань моде, да? - с необычной улыбкой спросил Хэйюн, указывая на пальцы Чэ Бомджуна. Это был тонкий намек на его скептическое отношение к кольцу с крестиком, которое Бомджун носил не только из религиозных убеждений, но и для различных других целей.
- Что ты! У меня даже есть имя, данное при крещении, - Остиано, - с улыбкой ответил он.
Сдержав улыбку, Чэ Бомджун небрежно покрутил кольцо на указательном пальце большим пальцем. Хэйюн с интересом наблюдал за этим привычным движением. Пока они обменивались любезностями, мужчина, который стоял как вкопанный, - Со Джонгиль - наконец пришел в себя и заговорил. Его дрожащий голос был полон недоверия.
- Хэйюн, мальчик мой, только не говори мне, что ты действительно знаешь этого хулигана? Ты ведь не знаешь, да?
Хулиган? Этот враждебный ярлык вызвал у Хэйюна хмурое выражение лица. Когда он встретился с неодобрительным взглядом Хэйюна, Бомджун склонил голову набок, словно искренне недоумевая, и на его лице появилось выражение невинного замешательства.
Но для Со Джонгиля это «невинное» лицо выглядело как воплощение наглости. Стоя позади сына, Джонгиль бросил на Бомджуна убийственный взгляд, беззвучно шевеля губами, словно говоря:
«Ты негодяй, что ты сделал с моим сыном?!»
Его выражение лица буквально кричало о том, что если Бомджун осмелится признаться: «Я целовал его, обнимал и прижимал к себе», — он схватит нож и бросится за ним.
По какой-то причине Бомджун не мог избавиться от ощущения, что он в полной заднице.
- О, разве это не тот джентльмен, что был в прошлый раз?
В конце концов, они втроём были не одни. Услышав голос, Бомджун повернул голову и наконец заметил человека, который стоял рядом с Хэйюном. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы узнать в этом незнакомце мужчину из своего далёкого прошлого, настолько незаметным было его присутствие.
- Рад снова вас видеть.
Это был тот самый мужчина, который в прошлый раз вмешался в спор между Со Джонгилем и Бомджуном. Бомджун смутно помнил, что он работал диктором на региональной радиостанции и по выходным ездил в Сеул в поисках подходящей невесты.
По какой-то причине присутствие диктора рядом с Хэйюном вызывало у Бомджуна странное раздражение. Но, несмотря на это, он слегка кивнул ему в знак приветствия.
- Здравствуйте.
- Вы снова ссоритесь с ним, да? Ха-ха!
- Кто с кем ссорится? Этот придурок всегда нарывается на драку!
Прежде чем Бомджун успел ответить, Со Джонгиль резко возразил ему. Когда это я затевал драку? Сохраняя невинное выражение лица, Бомджун улыбнулся, как будто не понимал, о чём говорит Джонгиль.
- Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, сэр...
- Сэр?! Что это значит? Вы не понимаете, что я имею в виду?! Это… это похоже на слабоумие, да?!
Возможно, не в силах справиться со своим гневом, Джонгиль снова вышел из себя. На этот раз его успокоил диктор.
- Пожалуйста, господин президент, успокойтесь. Это вредно для вашего здоровья. Помните, вы обещали скоро снова сыграть со мной в гольф.
- Ха, я сдерживаюсь только потому, что здесь Хэйюн и мистер Ким! Считай, что тебе повезло!
Диктор, похоже, довольно сблизился с отцом Хэйюна. Если вспомнить их предыдущую встречу, становится ясно, что Джонгиль и диктор были чужими друг другу до ссоры на парковке. Когда они успели так подружиться?
Как бы то ни было, видеть, как взрослый мужчина любезничает с отцом Хэйюна, было совершенно неприлично. Подавляя странное чувство беспокойства, Бомджун сохранял невозмутимый вид, предпочитая молчать перед лицом необоснованных обвинений. В конце концов, «судья» в этой ситуации был слишком непредсказуемым, и с самого начала казалось, что это проигрышная битва.
Джонгиль, заметив спокойное поведение Бомджуна, стиснул зубы и разозлился.
- Фу, испортил утро!
- Солнце высоко в небе, пап. Какое утро? - Хэйюн вздохнул. - Ты можешь уже перестать?
- Перестать? Как ты можешь просить своего отца перестать, когда его так унизили?
Со Хэйюн был не единственным, кто сегодня поражал разнообразием выражений эмоций на лице. Джонгиль, казалось, мог меняться в зависимости от того, с кем общался.
Когда он смотрел на Бомджуна, то напоминал ворчливого старика, который борется с ранними признаками болезни Альцгеймера. В разговоре с диктором он держался с достоинством. А когда его взгляд падал на Хэйюна, в его глазах читалась почтительная любовь.
- Я не сдвинусь с места, пока этот ублюдок не извинится!
Хотя казалось, что посредничество диктора снова оказалось успешным, Хэйюн внезапно вмешался, что вновь пробудило упрямство Джонгиля.
Осознание того, что такой человек, как Чэ Бомджун, знаком с его драгоценным сыном, словно воспламенило кровь Джонгиля. А когда Хэйюн попытался вмешаться, это лишь усилило его гнев.
- Назвать меня пожилым водителем было достаточно нелепо, но сэр? Серьезно?!
- Хаах....
Разочарованный упрямством своего отца, Со Хэйюн нахмурился. Глядя на его борьбу с отцом, Бомджун ощутил сочувствие. Он бы с радостью нашёл для старика место в доме престарелых, но, опасаясь реакции, молчал.
Внезапно он почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Подумав, что это, возможно, Со Джонгиль, Бомджун поднял глаза и увидел, что Со Хэйюн смотрит на него без видимой причины. Хэйюн обратился к нему твердым голосом:
- Я уже знаю, что сказал мой отец, так что не стой столбом — объяснись.
- Что объяснять? Я ничего не знаю.
Хэйюну было ясно, что Бомджун был вовлечён в это дело. Когда Бомджун бесстыдно сделал вид, что ничего не знает, Хэйюн поджал губы и бросил на него пронзительный взгляд.
- Это так ты собираешься это обыграть?
- …
Было несправедливо, что его подозревают, хотя он и отрицал, что что-то знает. Обвиняющий взгляд, подразумевающий вину без контекста, заставил его почувствовать себя несправедливо обиженным. И всё же, поскольку Хэйюн, похоже, что-то заподозрил, он понял, что не может молчать.
Зная о параноидальных наклонностях Со Хэйюна, Бомджун был уверен, что, если он продолжит отрицать, Хэйюн исказит факты, обвинив его в том, что он что-то скрывает из чувства вины.
Чёрт возьми… Он понял, что у него нет другого выбора, кроме как признаться в случившемся.
- Это тот же человек, что и в прошлый раз.
- Ах.
Ким Ана, который стоял в стороне, попыталась заговорить, но тут же замолчала под ледяным взглядом Хэйюна. Хэйюн перевёл взгляд с Чэ Бомджуна на Со Джонгиля и спросил:
- Кто начал это первым?
- …
Он спрашивал не о том, кто виноват, а о том, кто именно начал.
Бомджун был расстроен преждевременным выводом. Конечно, он мог ошибаться, но всё же…
Несмотря ни на что, Бомджун сохранял самообладание. Он не стал жаловаться, как ребёнок, тыча пальцем и хныча: «Он первый начал!»
- Этот ублюдок назвал меня стариком! Ты можешь в это поверить, сынок?»
Однако Со Джонгиль отбросил все попытки сохранить достоинство и начал сочинять обвинения.
Что? Когда я вообще так его называл? Даже если я думал об этом сотню раз, из моих уст всегда вылетало только «пожилой водитель» или «старший».
- Стариком?
Не зная правды, Со Хэйюн сразу же устремил на него обвиняющий взгляд. Бомджун, встретив его взгляд, в конце концов открыл рот.
- Я никогда этого не говорил. Хэйюн, послушай меня.
- Хэйюн? Что? Хэйюн? Как ты смеешь называть его так, придурок!
Прежде чем Бомджун успел объяснить, упоминание имени Хэйюна привело Со Джонгиля в ярость. Его горящий взгляд, казалось, кричал: «Как ты посмел тронуть моего сына?!» Бомджун сделал вид, что не заметил этого, и продолжил объяснять.
- Это случилось около трёх месяцев назад. Я набожный католик, так что…
- Боже мой, такой набожный! Я прихожу каждую неделю, а видел тебя всего дважды!
- ...В общем, после мессы я направлялся на встречу и заметил ваш седан, припаркованный перед моей машиной.
- Седан? Чей седан? Ты теперь называешь меня своим отцом? Кто твой отец? Я никогда не был отцом такого негодяя, как ты! О Господи, как такое богохульство могло произойти в Твоём доме…
- Папа!
Тирада Со Джонгиля была резко прервана резким возгласом Хэйюна.
Повернувшись к отцу, Хэйюн огляделся по сторонам, словно спрашивая: «Ты действительно собираешься так себя вести на глазах у всех?» Его раздраженный взгляд заставил Со Джонгиля замолчать и надуть губы, приняв нарочито серьезный вид.
- Продолжай.
По какой-то причине этот жест показался ему проявлением поддержки, и Бомджун почувствовал тепло в душе. Возможно, Хэйюн немного привязался к нему, и даже начал предпочитать слова Бомджуна воплям своего отца. Воодушевлённый этими нелепыми мыслями, Бомджун продолжил.
- На парковках, если кто-то паркуется вторым рядом, разумно не ставить машину на ручной тормоз, чтобы парковщик мог её сдвинуть.
Однако, когда он говорил, Хэйюн слегка наклонил голову, услышав слово «разумно». Вы хотите сказать, что мой отец вёл себя неразумно? Его лицо словно вопрошало. Испугавшись скрытого упрека, Бумджун кашлянул и осторожно перефразировал свои слова.
- Возможно, это не всегда считается проявлением обычной вежливости, но разве не является элементарной порядочностью обеспечить возможность перемещения машин в случае необходимости на такой тесной парковке? В любом случае, ваш отец…
При упоминании «обычной вежливости» Со Хэйюн снова наклонил голову, и его взгляд стал более пристальным, словно он задавался вопросом, не намекает ли Чэ Бомджун на то, что поведение Со Джонгиля было необоснованным. Бомджун откашлялся и продолжил, хотя и еще более осторожно.
- …включил ручной тормоз перед тем, как пойти на мессу, а я не знал. Поэтому я позвонил ему. Он ответил, сказал, что скоро выйдет, и я, естественно, стал ждать. Я предположил…
- Кхм!
- …он был на той же службе, что и я. Но прошло десять минут, потом двадцать, потом тридцать, а его всё не было. Поэтому я позвонил ещё раз. Он снова заверил меня, что скоро выйдет. Я подождал. Прошло ещё сорок минут. К тому времени, как я понял, что он пошёл на более позднюю службу, моя важная встреча уже сорвалась.
Чэ Бомджун драматично вздохнул, сделав паузу для пущего эффекта.
- Я убедил себя, что нужно принять ситуацию и терпеливо ждать. Но когда твой отец наконец-то пришёл, вместо извинений он начал кричать на меня. Он сказал: «Что за звонки? Разве ты не знал, что я всё равно выйду?» Это было очень неприятно, Хэйюн. Я ждал его и отказался от своих планов только для того, чтобы меня отругали.
Со Хэйюн раздражённо цокнул языком и бросил острый взгляд на Со Джонгиля, словно безмолвно спрашивая: «Это действительно было необходимо?» Джонгиль, не смутившись, оскалил зубы в ухмылке и посмотрел на Бомджуна в ответ.
- Ладно, может, я и забыл убрать тормоз - моя ошибка. Но подумай об этом, Хэйюн. Все же в церкви, верно? Разве ему не хватило бы терпения подождать? Постоянные звонки говорят о недостатке самоконтроля. А если у человека нет терпения… как он вообще сможет нормально встречаться с кем-то?
- ...Какое отношение это имеет к свиданиям сейчас? - Хэйюн нахмурился из-за странного поворота в разговоре. Бомджун воспользовался возможностью вмешаться.
- Хэйюн, разве кто-нибудь не подумает, что если кто-то говорит, что сейчас выйдет, то он появится в течение десяти минут?
- Почему ты так небрежно называешь моего сына по имени? Как тебя зовут, а? — резко спросил Со Джонгиль, повышая голос.
- Сэр, пожалуйста, успокойтесь, - осторожно ответил Бомджун.
- Я задал тебе вопрос! Как тебя зовут?!
Прямой вопрос встревожил Бомджуна. Что, если Джонгиль или этот самодовольный Ким Ана, стоящий рядом с ним, узнают имя Чэ Бомджуна? Что, если они узнают, что он один из генеральных директоров DG Group? Хуже того, что, если эта информация дойдет до Со Хэйюна, и Хэйюн, узная о положении Бомджуна, решит разорвать их… странные отношения?
Нет. Этого не могло случиться. Бомджун откашлялся, словно отмахиваясь от вопроса, и сосредоточился исключительно на Хэйюн.
- В любом случае, твой отец разозлился и, пытаясь отогнать свою машину, случайно врезался в ту, что стояла перед ним.
- Папа, сколько раз я тебе говорил, чтобы ты брал с собой шофёра на выходные? - упрекнул его Хэйюн, явно расстроенный.
- Хм! У меня есть две здоровые руки и ноги - зачем мне водитель? - возразил Джонгиль, защищаясь.
Бомджун почувствовал лёгкое удовлетворение от того, что Хэйюн встал на его сторону. Он сдержал улыбку и продолжил рассказ.
- Увидев аварию, я забеспокоился. Я постучал в его окно и предложил помочь отогнать машину. Я спросил, не старый ли он для этого, потому что…
- Что ты только что сказал?
Бомджун запнулся. Хэйюн резко повернул к нему голову, его взгляд стал острым и пронзительным, как будто Бомджун пересёк черту.
- Я что-то не так сказал? - Чэ Бомджун уже собирался повторить свои слова, но Со Хэйюн заговорил.
- По-твоему, мой отец похож на пожилого водителя? Мистер, у вас что-то со зрением?
Резкий тон немного задел его. Он думал, что Хэйюн на его стороне, но оказалось, что Хэйюн просто судит по своим меркам. Чувствуя себя уязвлённым, Чэ Бомджун поджал губы.
- Да, мой сын прав!
Увидев торжествующее выражение лица Со Джонгиля, Чэ Бомджун бросил на Хэйюна короткий взгляд.
- У меня зрение идеальное на оба глаза. Всё в порядке. И хотя сейчас это не так заметно, тогда…
- Кхм!
Чэ Бомджун уже собирался объяснить, что волосы Со Джонгиля были наполовину седыми, когда мужчина внезапно громко закашлялся и, пошатываясь, направился к нему.
Что с ним такое? Бомджун удивлённо уставился на Джонгиля, который, притворившись, что кашляет, незаметно наступил ему на ботинок.
...Он что, нарывается на драку? Не обращая внимания на этот детский жест, Бомджун открыл рот, чтобы продолжить.
- Тогда…
- Кехех!
- ...Папа, у тебя астма или что-то в этом роде?
Как только он попытался заговорить снова, Со Джонгиль снова преувеличенно закашлялся. Поняв, что что-то не так, Бомджун закрыл рот.
- У меня нет астмы, - сказал Джонгиль, слегка кашлянув. Он махнул рукой в сторону Хэйюна и слегка провёл ею по своим угольно-чёрным волосам. Это было неестественное движение. То, как он хватался за волосы, словно пытаясь отлепить жвачку, наконец-то насторожило Бомджуна.
Он не хочет, чтобы я упоминал о том, что его волосы поседели... Но если я не объясню, это будет выглядеть так, будто я всё это выдумал.
- Сходи к врачу позже. Мистер, что вы говорили? Тогда, что?
Хэйюн смотрел на него ледяным взглядом, который словно исходил из глубины преисподней. В это время Джонгиль, стоя за спиной Хэйюна с высоко поднятой головой, безмолвно провел большим пальцем по своей шее. Этот жест ясно давал понять: одно неверное слово — и ты покойник.
Никто никогда не осмеливался так угрожать Чэ Бомджуну — даже главному боевику из фракции Ёнгун это бы не сошло с рук.
- Мистер? Что случилось тогда?
Но здесь он необъяснимым образом подчинялся отцу Со Хэйюна только потому, что тот был отцом Хэйюна.
Бомджуну хотелось отмахнуться от этого, но пронзительный взгляд старика удержал его от этого.
- Тогда, в прошлом....
Медленно произнося слова, Бомджун не отрывал взгляда от Со Джонгиля. Заметив что-то необычное, Хэйюн резко обернулся и посмотрел за спину Бомджуну. Джонгиль быстро отвел глаза, но как только Хэйюн снова повернулся к нему, он снова бросил на Бомджуна убийственный взгляд.
- Тогда, в прошлом....
Он не хотел, чтобы старик его ненавидел. Какой бы абсурдной ни была ситуация, это чувство перевешивало его желание доказать свою невиновность.
С обречённым вздохом Бомджун на мгновение закрыл глаза, прежде чем встретиться с пристальным взглядом Хэйюна. Хэйюна было невозможно игнорировать.
- Я ошибся. У него было меньше волос, поэтому я решил, что он старше.
- Ты… ты маленький…
При упоминании о его волосах Со Джонгиль в отчаянии стиснул зубы, но Хэйюн остался равнодушен.
- Меньше волос? У него?
Хэйюн повернулся, чтобы осмотреть голову отца. Джонгиль не был лысым, но по сравнению с Бомджуном его волосы выглядели немного редкими.
Удовлетворившись объяснением, Хэйюн кивнул, не обращая внимания на разъярённое выражение лица Джонгиля.
- Тогда вы оба виноваты. Папа не извинился как следует за то, что оставил машину, а ты, Мистер, назвал его старым, не подумав. Тебе не понравится, когда я называю тебя «Мистер», так почему ты так же обращаешься с другими?
- …
Изначально вина была явно не на стороне Бомджуна со счётом 10:0. Даже с учётом его недопонимания, соотношение должно было быть 8:2. Однако Хэйюн произвольно выставил счёт 5:5.
Чувствуя себя глубоко оскорблённым, он неохотно кивнул.
- Да, Хэйюн. Ты абсолютно прав....
Это был грустный ответ. Со Хэйюн посмотрел на Бомджуна и, словно найдя его милым, широко улыбнулся, прищурив глаза. В тот момент, когда Чэ Бомджун увидел эту лучезарную улыбку, боль, терзавшая его, растаяла, как снег на солнце.
И снова вихрь эмоций охватил его — сердце колотилось так, словно вот-вот разорвётся, голова кружилась. Бомджун прикусил губу и опустил голову, наконец-то спрятав пылающие щёки в тени.
Ему хотелось схватить транквилизаторы, спрятанные в бардачке, и проглотить их. Но в глубине души он знал, что они ничего не решат.
Чувство, терзавшее сердце Бомджуна, как ползучая болезнь, распространялось всё дальше. Теперь он даже хотел произвести хорошее впечатление на родителей Хэйюна. Как ему справиться с этим всепоглощающим, растущим желанием? Он не мог заставить себя игнорировать его.
Чэ Бомджун не был дураком.
Он знал причину изменений, которые с ним происходили. Он изо всех сил старался отрицать это, но прекрасно понимал, что это не работает.
Разве он уже не достаточно отрицал это? Конечно, этого было достаточно.
Этот человек, появившийся перед ним, заставил Бомджуна впервые в жизни почувствовать себя частью чего-то. Кто-то, кто заставил его тосковать по якорю в его бесцельном существовании.
Человек, который в огромном промежутке между днём и ночью, между тем, когда он держал смычок, и тем, когда он его не держал, полностью завладел его вниманием, сделав побег невозможным.
Ему нравился Со Хэйюн.
Бомджун не мог представить, насколько сильными станут его чувства, но он больше не желал отрицать их. Как однажды сказал Хэйюн, он стремился, чтобы его сердце свободно билось, словно натянутая тетива, готовая к глубокому резонансу. Он задавался вопросом, какой звук возникнет, когда они с Хэйюном будут вместе.
В 38 лет Чэ Бомджун наконец признал правду, которую осознал слишком поздно.
Он тоже был человеком, способным удержать кого-то в своем сердце.
Человек, способный любить.
http://bllate.org/book/12419/1422751
Готово:
