Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: Глава 142. Сыграл на руку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то самое время, когда Чэн И увлёк Ань Яня в комнату извлекать для себя выгоду, с другой стороны Жэнь Бо тоже вернулся домой с двумя подарками.

Как только он вошёл в дверь, внучка с энтузиазмом встретила его:

— Дедушка, дедушка, ты выяснил? Этот Ань Янь — тот самый Ань Янь или нет?

Жэнь Бо нарочно вошёл с важным видом, поднял голову, взглянул на внучку и сказал:

— Выяснил.

— Ну и как? — внучка смотрела на него блестящими глазами.

Жэнь Бо недовольно сказал:

— Вот скажи ты мне: ради одного автографа ты заставила меня, твоего деда, уступать и просить человека, а теперь только и спрашиваешь про автограф, а обо мне ни капли не заботишься!

Внучка знала, что дед опять «ломается», и, весело улыбаясь, повисла у него на руке:

— Я же знаю, что дедушка меня больше всех любит. Дедушка сегодня устал, садись скорее, я тебе плечи разомну.

Жэнь Бо фыркнул, но действительно позволил внучке утащить себя на диван. Наслаждаясь массажем плеч, он наконец успокоился и заговорил:

— Я спросил. Этот Ань Янь, судя по всему, и есть тот самый Ань Янь, о котором ты раньше говорила.

— Уау! Дедушка, ты и правда выяснил! Какой же ты замечательный! Но как ты догадался спросить? — Внучка издала преувеличенно громкое восклицание.

На самом деле, когда дед только заговорил об автографе, внучка уже поняла ответ. Ведь если бы этот человек не был самим великим Мастером Ань Янём, дед не стал бы просить у него автограф.

Но сейчас дед был в своём «ломаном» настроении, и она не смела прямо просить автограф, иначе непременно рассердила бы его.

Жэнь Бо действительно был подвержен такому отношению внучки; от этих уговоров выражение его лица смягчилось:

— Ничего особенного, просто задал пару вопросов между делом и примерно определил.

Внучка продолжила ублажать его:

— Оказывается, так легко найти ответ — какой же ты, дедушка, удивительный!

Жэнь Бо тут же с видом человека, желающего похвастаться своими заслугами, сказал:

— Я на этот раз не только раздобыл для тебя автограф Ань Яня, но и принёс подарок, который он тебе передал. Но он приготовил его заранее.

— Великий мастер Ань Янь сам решил сделать мне подарок?! — Услышав эти слова, голос внучки изменился. Она нечаянно нажала слишком сильно, и Жэнь Бо от боли втянул воздух сквозь зубы.

Жэнь Бо обернулся, укоризненно посмотрел на внучку:

— Ты так сильно давишь, убить меня хочешь?!

Внучка поспешно сдержала своё волнение и как можно спокойнее сказала:

— Извини, дедушка, просто я подумала, что ты невероятно крут, раз смог уговорить самого Ань Яня подарить мне подарок, и не сдержалась.

Жэнь Бо снова капризно фыркнул:

— Ничего особенного, для меня это вообще не составило труда.

Слова эти прозвучали очень легкомысленно, словно человек, который за обедом целый день мучился и чуть было всё не бросил, — вовсе не он.

Внучка же очень кстати подхватила восхваление:

— Да-да-да, дедушка, ты у нас самый замечательный!

На самом деле она внутри места себе не находила от нетерпения. Великий мастер Ань Янь специально приготовил для неё подарок — как же хотелось посмотреть, что это такое!

И ещё автограф: она уже придумала, как только получит его, сразу же побежит в виртуальную сеть, выложит в посте и заставит всех завидовать!

Но пока и подарок, и автограф были у деда, и она не могла в ответственный момент снова пробудить в нём капризность и усложнить себе получение заветных вещей.

С этой мыслью внучка ещё долго массировала деду спину, говорила кучу ласковых слов и наконец получила от деда долгожданный автограф и подарок, который стал для неё приятным сюрпризом.

Жэнь Бо, довольный уговорами внучки, уже ждал, что она ещё немного похвалит его, но кто ж знал, что в следующее мгновение эта послушная, заботливая и нежная внучка превратится в ураган и с вихрем умчится в свою комнату.

Жэнь Бо: «…» Такое чувство, что его обманули и обидели.

Вбежав в комнату и заперев дверь, внучка сначала аккуратно положила подарок на стол, затем взяла тот самый изящный блокнот и с почти религиозным благоговением медленно открыла первую страницу.

[Твоя жизнь, как и ты сама — самая лучшая.]

Под этой фразой стоял изящный автограф Ань Яня.

Глядя на эти строки, внучка даже покраснела от волнения: «Великий мастер Ань Янь — и правда самый лучший!»

Ещё несколько раз всмотревшись в содержание первой страницы, внучка наконец с сожалением закрыла блокнот и протянула руку к коробке с подарком.

Внутри оказался целый дорогой косметический набор и маленькая милая подвеска в придачу.

Помимо высокой цены, этот подарок выглядел довольно обычно, не давая повода для лишних фантазий, но внучка всё равно растрогалась до слёз.

Она шмыгнула носом, внимательно рассмотрела каждую вещицу в наборе, а затем повесила ту маленькую подвеску на световой комм.

«Получить подарок от великого Мастера Ань Яня — такое счастье!»

Преисполненная волнения, она сфотографировала автограф со всех сторон и с радостью побежала в виртуальную сеть писать пост.

Насчёт другого подарка, несмотря на своё волнение, она благоразумно не стала его фотографировать. Всё-таки это не автограф, который можно получить при личной встрече, — если выложить фото напрямую, это могло бы вызвать ненужные кривотолки.

#Собственноручный автограф великого Мастера Ань Яня! Проходящие мимо, не пропустите!#

[Чтобы не раскрывать свои личные данные и не создавать великому Мастеру Ань Яню ненужных проблем, этот пост придётся сделать анонимным. Если кто-то усомнится в подлинности — ничего страшного, моя цель всего лишь похвастаться, а не получить обратную связь.

Этот автограф я только что раздобыла. Кто бы мог подумать, что Великий мастер Ань Янь ещё и тёплую фразу ободрения припишет — я просто разревелась, честное слово!]

1-й комментарий: Офигеть! Это и правда автограф великого Мастера Ань Яня? Как же завидую!

4-й комментарий: Я тоже хочу автограф великого Мастера Ань Яня, я тоже хочу его тёплые слова ободрения!

7-й комментарий: Автор, ты продашь этот автограф? Я готов заплатить любую цену! Действительно!

10-й комментарий: Выше, не стройте иллюзий. Видите, как автор явно красуется? Разве он согласится продать автограф? Эх, это я и себе говорю.

13-й комментарий: К тому же, мне кажется, вместо того чтобы покупать чужой автограф, лучше попытать счастья и случайно встретить Мастера — тогда и самой можно будет попросить, разве нет?

16-й комментарий: Скажу, и вы, наверное, разревётесь от зависти: я с великим Мастером Ань Янём в одном университете учусь, и когда я случайно его встретил, то не только автограф получил, но и попросил нарисовать его чиби-версию. Мастер очень мило рисует мультяшных персонажей!

19-й комментарий: Автор, я ни капельки тебе не завидую, правда. Потому что у меня есть совместное фото с великим Мастером Ань Янём, но я обещал великому Мастеру Чэн И не выкладывать его, так что могу только дразнить вас словами.

22-й комментарий: Да вы что за демоны такие, сверху! Своими словами вы обижаете не только автора, но и всех остальных в теме, вы это понимаете?

Внучка Жэнь Бо, выложив этот пост, хотела похвастаться, но кто ж знал, что, дочитав до конца, она сама начнёт завидовать. И пока она размышляла, не подкупить ли ей деда ещё раз, чтобы получить побольше благ, вдруг получила личное сообщение.

Чэн И: [Не подскажете, когда именно вы получили автограф Янь-яня?]

Девушка на мгновение остолбенела от неожиданности. «Офигеть! Да это же сам Великий мастер Чэн И написал мне лично?!»

Она так разволновалась, что не знала, как ответить. Немного придя в себя, она наконец с большой осторожностью ответила:

[Здравствуйте, Великий мастер Чэн И! Я… меня зовут Жэнь Цин.]

Получив ответ, Чэн И открыл сообщение, взглянул на малыша, который в этот момент лежал у него на руках с розовыми от сна щёчками, и ответил:

[Здравствуйте, госпожа Жэнь. Не могли бы вы ответить на мой предыдущий вопрос?]

Жэнь Цин поспешно ответила:

[Великий мастер Чэн И, пожалуйста, не поймите превратно. Этот автограф для меня раздобыл мой дедушка, я сама великого Мастера Ань Яня ещё ни разу не видела.]

Чэн И: [Если вас не затруднит, не могли бы вы назвать имя вашего дедушки?]

Раз речь шла о Чэн И, Жэнь Цин ответила прямо:

[Моего дедушку зовут Жэнь Бо, он меха-производитель.]

Увидев этот ответ, взгляд Чэн И невольно слегка блеснул, и в голове его промелькнула одна мысль.

[Спасибо за ваш ответ. В благодарность я подарю вам подарок.] — ответил Чэн И.

Жэнь Цин, увидев это сообщение, хотела ответить, что не нужно, но не успела написать, как получила фотографию.

На фотографии были две руки, переплетённые в замке. Хотя подписи, кому они принадлежат, не было, Жэнь Цин с одного взгляда узнала, чьи это руки. Она не сдержалась и пронзительно завизжала, раскрасневшись от волнения.

Тем временем Чэн И, более-менее разобравшись в ситуации, напрямую связался с матерью и спросил, не нанимал ли кто-нибудь на этой неделе анонимно меха-дизайнера в компании.

Мать Чэн, хоть и не поняла, почему сын вдруг задал такой вопрос, всё же попросила помощника проверить, и вскоре получила ответ.

За последнюю неделю действительно был один клиент, который анонимно нанял старшего меха-дизайнера. Однако, поскольку личность заказчика была конфиденциальной, даже Чэн И мать не могла предоставить ему конкретной информации.

Но даже не имея точных данных, для Чэн И этого было достаточно — он уже нашёл ответ, который искал.

Оказывается, всё это время его малыш часто выходил из дома и намеренно скрывал от него свои дела, потому что тайком заказал для него меху!

Настроение Чэн И мгновенно улучшилось, прежняя ревность рассеялась без следа, и уголки его губ непроизвольно поползли вверх. «Как же его малыш может быть таким милым?»

Радость на душе почти переполняла его, и Чэн И не удержался — слегка поцеловал малыша в уголок губ, а рукой чуть крепче прижал к себе юношу.

Спящий Ань Янь, должно быть, что-то увидел во сне — он вдруг причмокнул, словно смакуя только что произошедший поцелуй. Это вызвало у Чэн И тихий смех, и сердце его наполнилось ещё большей радостью.

http://bllate.org/book/12415/1106217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода