× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: 81. Чтобы угодить Ань Му

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поговорив о делах, дедушка Чэн посмотрел на время и посетовал: «Скоро время обеда. Кстати говоря, кажется, я давно не ел с вами, ребята».

Ань Ян последовал его примеру и посмотрел на время в терминале дедушки Чэна. Маленький хомяк моментально взорвался, когда заметил цифры, отображаемые на нем.

Было уже почти одиннадцать часов!

Но я еще не был дома!

Мама, должно быть, так волнуется! Аааа!

Несколько ужасных мыслей пронеслись в голове Ань Яня, и в отчаянии он бросился прямо в объятия Чэн И: «Писк, писк, писк!» Быстрее, быстрее, я хочу домой!

Чэн И тоже понял проблему. Удерживая малыша, он сразу же попрощался с дедушкой Чэном и отвел малыша обратно в свою комнату.

У Ань Яня даже не было времени попрощаться с Чэн И. Он выскочил из дома и в панике побежал к себе домой.

Ань Ян поспешно вернулся в свою человеческую форму, вернувшись в свою комнату, быстро оделся и побежал вниз. Затем он увидел свою мать, спокойно сидящую в гостиной, обедающую и одновременно смотрящую телевизор.

Ань Ян, который несколько мгновений назад был встревожен, сразу же был сбит с толку сценой перед ним. Казалось, его мать не заметила, что его нет дома.

Ян вздохнул с облегчением. Именно тогда его мать повернула голову на звук движения и сказала с исключительно спокойным и многозначительным выражением лица: «Ян Ян наконец знает, когда нужно вернуться?»

«Ну, я просто…» Слова Ань Яна резко оборвались. Подождите, что он только что услышал?

Значит, мама знала, что меня нет дома?

Тогда почему мама совсем не выглядела обеспокоенной? Она даже начала обедать одна.

Ань Ян на мгновение был смущен и озадачен, и даже начал задаваться вопросом, не услышал ли он что-то не так.

Ань Му вздохнула, увидев ошеломленный и растерянный взгляд своего сына, и беспомощно сказала: «Если ты хочешь найти Чэн И, просто иди прямо туда. Я не буду тебя останавливать».

Она заметила, что ее сын ведет себя странно, и немного волновалась, прежде чем узнала правду.

Оказалось, что каждый раз, когда ее сын ускользал из своей комнаты, он искал Чэн И.

Ань Му была зла и удивлена одновременно. Хотя в самом начале у нее было небольшое предубеждение против Чэн И, похоже, впоследствии он не предпринял никаких целенаправленных действий.

Как мог ее сын умышленно скрывать от нее правду и так избегать ее?

Однако, хотя она была беспомощна, Ань Му не указала на это и просто сделала вид, что ничего не заметила.

Она бы продолжала притворяться, если бы ее сын не ушел вчера утром и не вернулся до следующего дня.

Это становилось все более возмутительным. Чэн И преследовал её сына, так как же она могла позволить ему бегать к нему все время и не ходить домой по ночам!

Ань Му разозлилась и решила исправить отношение сына: «Ян Ян, я знаю, что у вас с Чэн И хорошие отношения, но ты не можешь все время подкрадываться к нему домой, хорошо? Что о тебе подумают, если его семья увидит тебя? Если он хочет тебя видеть, просто позволь ему подойти к тебе. Никогда больше не лезь туда, ладно? Как ты посмел перелезть через забор? Ты не боишься упасть!»

При этом Ань Му не могла не смотреть на своего сына. Обычно он выглядел таким послушным. Как он мог пойти на такую опасную вещь ради Чэн И?

Ань Ян был немного шокирован и обеспокоен первыми словами матери. Могло ли случиться так, что его мать уже знала тайну его тела?

Только в последней части предложения Ань Ян медленно опустил свое сердце. Его мать, казалось, говорила совсем не о том, о чем он думал.

Ян, который был в состоянии вины, совершенно не вникал в глубокий смысл слов своей матери и несколько раз кивал головой: «Я знаю».

Увидев, что ее сын вел себя так же хорошо, как и всегда, Ань Му не хотела продолжать делать ему выговор и смягчила ее тон, спросив: «Ян Ян обедал?»

Ань Ян очень честно покачал головой: «Еще нет».

Ань Му мгновенно расстроилась: «Сейчас уже такое время дня, а Чэн И даже не разрешил тебе поесть в доме Чэн?»

Хотя он не знал, почему его мать вдруг расстроилась, Ань Ян объяснил с сильным желанием жить: «Нет, это потому, что я спешил вернуться. Старший хотел, чтобы я сначала пообедал».

Ань Му не знала, злиться ли ей на то, что ее сын так стремился выступить в защиту Чэн И. Она могла только вздохнуть про себя: «Иди и поешь сначала».

Ань Ян послушно кивнул и пошел вместе с Ань Му пообедать.

После еды Ань Ян посмотрел телевизор со своей матерью и немного поболтал. Только после того, как она вернулась в свою комнату, чтобы вздремнуть, он вернулся в свою комнату и включил свой терминал.

Он получил несколько сообщений от Чэн И, когда смотрел телевизор с Ань Му. Он хотел ответить немедленно, но желание жить заставило его сделать редкий и мудрый выбор.

Чэн И: [Ян Ян уже вернулся домой?]

Чэн И: [Тетя беспокоилась о тебе? Как сейчас ситуация?]

Чэн И: [Если я могу что-то сделать, Ян Ян, не забудь связаться со мной в любое время.]

Чэн И: [Ты не можешь отвечать на сообщения?]

Ань Ян необъяснимым образом прочитал намек на недовольство в последнем сообщении и поспешно ответил: [Я уже приехал домой. Моя мать, кажется, знает, что я был в вашем доме раньше, так что она не сильно волновалась. Я уже закончил есть. Сейчас все в порядке, мне не в чем помочь.]

Чэн И ответил через несколько секунд: [Хорошо, что все в порядке. Завтра я возвращаюсь в университет. Тебе следует проводить больше времени с тетушкой и пораньше отдыхать.]

Когда он лежал на кровати, Ян ответил: [Да, я знаю, и старший тоже должен!]

Выключив терминал, Ань Ян некоторое время удобно лежал на своей кровати и неосознанно уснул.

Когда он снова проснулся, на улице было уже темно.

Ань Ян зевнул, спустившись вниз и собираясь пойти на кухню готовить ужин. Неожиданно, как только он спустился вниз, он почувствовал знакомый и вкусный аромат, и его большие глаза загорелись.

Он спустился вниз и спросил Ань Му, которая сидела в гостиной и смотрела телевизор: «Мама, старший пришел?»

Ань Му взглянула на кухню, выражение ее лица было немного сложным: «Да, он говорил тебе раньше?»

Она закончила свой обеденный перерыв и собиралась пойти купить продукты к ужину, когда в дверь позвонили.

Она открыла дверь и увидела Чэн И, стоящего снаружи с большим количеством свежих ингредиентов и вежливым и нежным отношением: «Здравствуйте, тетушка, я только что из супермаркета, чтобы купить некоторые ингредиенты, которые любит Ян Ян. Может ли тетя одолжить мне кухню на вечер?»

Ань Му посмотрела на ингредиенты в руках Чэн И и некоторое время колебалась, прежде чем наконец кивнуть.

Хотя то, что ее сын вылез из окна ради этого человека, ее немного расстроило, она не могла осуждать за это живот сына. Лучше было подождать, пока Чэн И сначала не приготовит это блюдо.

Чэн И вошел в дом и положил ингредиенты на кухню, прежде чем взять подарок для Ань Му. «Тетя, это средство по уходу за кожей, которым обычно пользуется моя мама.

Она сказала, что оно работает хорошо, поэтому я купил вам набор. Надеюсь, тетя не будет возражать».

Ань Му взглянула на цену на упаковке; 888 888 звездных монет. Ее сердце и печень тут же дрогнули, а лицо немного напряглось: «Это слишком дорого. Как я могу это использовать?»

Когда-то давно, когда семья была в стесненных обстоятельствах, Ань Му никогда не пользовалась средствами по уходу за кожей.

Хотя экономическое положение семьи Ань в последнее время значительно улучшилось, и Ань Ян купил ей набор средств по уходу за кожей, цена, очевидно, была не такой уж высокой.

«Это всего лишь небольшой знак от моего сердца. Это немного. Надеюсь, что тетя не будет возражать». Чэн И вежливо улыбнулся и взял на себя инициативу снова начать разговор, болтая с Ань Му.

Хотя разговор был очень домашним, Ань Му ясно чувствовала, что Чэн И понижает свое отношение, чтобы поладить с ней, или, говоря более прямо, он пытается доставить ей удовольствие.

Он делал это, очевидно, с одной целью.

Чэн И сидел перед ней, выискивая различные интересующие ее темы, чтобы сблизить их.

Когда она подумала о своем простодушном, глупом сыне, который явно был тронут, но все еще ничего не понимал, Ань Му внезапно перестала злиться.

Забудь это. Чэн И был более жалким, чем она сама. На что еще она могла злиться?

Подумав об этом, отношение Ань Му к Чэн И также стало более естественным: «Ян Ян должен скоро проснуться, так что ты должен пойти и приготовить ужин».

«Хорошо, я сейчас пойду.» Чэн И немедленно встал, его сердце почувствовало облегчение.

Хотя он не очень четко спросил малыша, Чэн И, вероятно, мог собрать воедино то, о чем думала Ань Му, из слов Ань Яня.

Вероятно, она думала, что малыш несколько раз исчезал из своей комнаты, чтобы встретиться с ним наедине.

Хотя мысли Ань Му отличались от правды, Чэн И все же взял на себя вину и взял на себя инициативу подойти и извиниться.

Некоторые вещи было трудно объяснить внятно, поэтому вместо того, чтобы быть расплывчатым, лучше было признать вину с самого начала, а затем попытаться исправить ситуацию. Это может иметь неожиданный эффект.

Например, Чэн И мог ясно почувствовать изменение отношения матери Ань Му к нему в этот момент, и он действительно почувствовал облегчение.

Ань Ян не заметил выражения лица Ань Му. Он моргнул и покачал головой: «Нет, я даже не знал, что старший придет сегодня».

Ань Му оглянулась на своего глупого сына и почувствовала еще большую симпатию к Чэн И. «Чэн И был занят какое-то время. Подойди и посмотри, сможешь ли ты чем-нибудь помочь».

«Хорошо.» Ань Ян тут же вскочил и пошел на кухню.

Но он явно мало чем мог помочь. Вместо этого он украдкой попробовал следующие несколько блюд под снисходительностью и кормлением Чэн И.

«Ну, Старший готовит действительно хорошо!» И вкус тоже был неповторим. В противном случае Ань Ян не смог бы сказать, что эти блюда были приготовлены Чэн И, основываясь только на аромате.

Чэн И сунул в рот Ань Яну еще одну кристально чистую креветку и сказал с легкой улыбкой: «Если Ян Ян понравится, я могу продолжать делать это для тебя». Было бы хорошо сделать это для тебя на всю оставшуюся жизнь.

«Действительно?» Ян Ян широко раскрыл глаза от удивления, когда жевал креветку.

Чэн И обожающе кивнул и помог Ань Яню вытереть жирные пятна с уголков рта. «Конечно, это правда».

«Старший, вы так добры!» Ян похвалил от всего сердца.

Чэн И протянул руку и ущипнул Ань Яна за носик, повернув голову, чтобы поставить последнее блюдо: «Ян Ян, иди помой руки. Я вынесу эти тарелки, и тогда мы сможем поесть».

«Мммм!» Ань Ян кивнул и снова отскочил.

Ань Му в гостиной почувствовала, как у нее заболели зубы, когда она слушала общение между ними на кухне, но она не могла не улыбнуться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12415/1106156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода