× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Only Normal Human In The Universe / Единственный нормальный человек во Вселенной [🤍] 🐹 ✅: 42. Любовь с первого взгляда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Янь сразу же вернулся, как только услышал о еде: «Хорошо, старший брат. О каком ресторане ты говоришь? Пошли сейчас…».

Тогда его брат оттолкнул его в третий раз: «Разве ты не говорил, что хочешь угостить Чжао Синьсинь едой, чтобы показать свою признательность? Сегодня хорошая возможность».

Чэн Янь действительно хотел пригласить Чжао Синьсинь на ужин раньше, но теперь он совсем не хотел: «Но я……»

Прежде чем он успел высказать свои мысли, Чэн И уже утащил Аня Яня, и его окружила кучка людей как раз тогда, когда он хотел погнаться за ними.

«Вы действительно брат старшего Чэн И?»

«Как тебя зовут? Можем мы познакомиться?»

«Я учусь на том же факультете, что и вы, поэтому в будущем мне придется попросить вас позаботиться обо мне!»

«Ты будешь есть? Пойдем вместе».

……

К тому времени, когда Чэн Янь наконец выбрался из толпы, фигуры Чэн И и Ань Яня уже давно исчезли.

Чэн Янь беспомощно вздохнул и смог пойти в столовую только пообедать в одиночестве.

С другой стороны, Чэн И вытащил Аня Яня из академии. Хотя он не знал, почему Чэн И намеренно отослал Чэн Яна, Ань Ян мог смутно предположить, что он сделал это намеренно.

Поэтому, хотя он и был озадачен, Ань Ян по дороге не задавал никаких вопросов.

Только когда они сели в хорошем ресторане и заказали еду, Ань Ян не мог не спросить: «Старший хочет что-то сказать мне?»

Чэн И наливал воду Ань Яну и немного остановился. Он передал стакан воды Ань Яну и сказал низким голосом: «У меня есть кое-что, чтобы спросить Ян Яна».

«Если тебе есть что сказать, просто скажи». Ян Ян держал стакан с водой обеими руками и по необъяснимым причинам немного нервничал.

Чэн И тихо рассмеялся над нервным видом Ань Яня и сказал: «Но не сейчас».

Рука Ань Яна дрожала, и стакан воды, который он держал, чуть не вылился. «Почему?»

«Сейчас не время». Чэн И на самом деле больше, чем кто-либо другой, стремился узнать правду, но он еще не начал расследование, и многие вещи были лишь предположениями. Он хотел подождать, пока первоначальное расследование не прояснится, прежде чем говорить об этом с Ань Яном.

Однако, даже если расследование еще не началось, в одном Чэн И был уверен: Ань Ян должен быть связан с высококачественным зельем, которое Чжао Синьсинь дала Чэн Яну.

Это был вывод, который он сделал на основании собственного опыта и чувств после приема этих зелий. Хотя это невозможно было проверить, он был в этом очень уверен.

Он даже был уверен, что Ань Ян был причиной того, что эти два зелья подействовали на него.

Что касается того, почему что-то, связанное с Ань Яном, появилось в зелье, подаренном Чжао Синьсинь, это нужно будет рассмотреть после того, как станут известны результаты расследования.

Ань Ян был задет словами Чэн И и хотел спросить его, о чем он говорит, но боялся, что это усложнит ему жизнь, поэтому ему пришлось держать это при себе.

К счастью, в это время были поданы блюда с сильным ароматом. Глаза Яна загорелись, а нос дернулся. Он забыл о других вещах.

Наевшись, Ань Ян откинулся на спинку стула. Он радостно потер свой животик, еще раз почувствовав, что человеческая еда действительно вкусна!

Он не заметил, как Чэн И сидел напротив него и смотрел на его живот. Свет в его глазах был пугающе ярким. Его рука на чашке дважды потерла ее, как будто он прикасался не к чашке, а к животику маленького хомячка.

Ань Ян посмотрел вниз и понял, что уже поздно, после того, как наконец вышел из-под влияния еды.

«Старший, давай пораньше вернемся в университет». Ранее он читал руководство для первокурсников, и в общежития академии был установлен контроль доступа. Они не могли быть введены после установленного времени.

Хотя до начала контроля доступа еще оставалось время, Ань Ян хотел вернуться пораньше, потому что сегодня все-таки первый день.

Чэн И отвел взгляд и кивнул: «Хорошо, вернемся».

Хотя Ань Ян никогда раньше не ел вне дома, он знал, что должен платить после еды. Он собирался оплатить счет, когда услышал, как Чэн И сказал: «Я уже оплатил счет».

«Как это могло быть?» Ян Ян слегка нахмурился: «Тогда я переведу деньги Старшему».

Чэн И покачал головой: «Нет необходимости. Вместо того, чтобы переводить мне деньги, почему бы тебе не угостить меня едой в следующий раз, когда ты будешь свободен?»

Это звучало разумно, поэтому Ань Ян мог только кивнуть: «Тогда старший не должен забывать об этом».

«Я не буду.» Как он мог легко забыть о возможности пообедать с малышом?

Чэн И не брал флаер, когда они пришли, потому что расстояние до ресторана было небольшим. Поэтому он медленно вернулся в университет с Ань Яном.

Во время разговора по дороге Чэн И напомнил: «Теперь, когда учёба только началась, Ян Ян не должен иметь прямого контакта с изготовлением зелий. Но лучше уделить этому немного внимания в целом, особенно для зелий, которые нужно быть представленным. Тебе нужно быть более осторожным».

Ань Ян знал, что Чэн И делает это для его же блага, поэтому нервно кивнул: «Спасибо, что напомнил мне. Я буду внимателен».

Он был всего лишь новичком в изготовлении зелий. Было бы странно, если бы он тут же произвел высококачественное зелье, и это неизбежно привлекло бы внимание некоторых заинтересованных лиц.

«Ты всегда можешь сказать Янь Яну, если столкнешься с какими-либо проблемами. Если это что-то, что он тоже не может решить, приходи ко мне, понял?» — напомнил ему Чэн И.

Ян Ян улыбнулся: «Ты сказал это Янь Яну, старший?»

Чэн И поднял брови и покачал головой: «Нет, зачем?»

«Ничего, я просто думаю, что старший слишком добр ко мне», — улыбнулся Ань Ян.

Чэн И был очень мил с ним. Они знали друг друга совсем недолго, но Чэн И всегда терпел и помогал ему так сильно, что даже не знал, как его отблагодарить.

«Я должен быть добр к тебе». Потому что ты тот, кто спас меня. Чэн И не мог напрямую произнести вторую половину предложения.

Вернувшись в университет, Чэн И лично отвел Ань Яня в общежитие. Когда он вошел, он увидел, как Чэн Янь лежит на своей кровати и играет со своим терминалом.

Чэн Янь сразу же вскочил с кровати, как только дверь открылась: «Вы наконец-то вернулись! Где вы, ребята, ели вкусную еду? Вы даже не взяли меня с собой!»

Ань Ян смущенно посмотрел на Чэн Яна. Он думал, что Чэн И хочет что-то ему сказать, поэтому намеренно не взял Чэн Яна. В результате старший ничего не сказал. Ань Ян неизбежно чувствовал себя виноватым.

Сам Чэн И совершенно ничего не почувствовал и без всякой жалости спросил: «Ты пригласил Чжао Синьсинь на обед?»

Чэн Янь покачал головой: «Я не собираюсь приглашать ее на обед».

Чэн Янь, казалось, хотел сказать что-то еще, но, посмотрев на Ань Яня, в конце концов ничего не сказал.

Однако Чэн И заметил это и сказал Чэн Яну: «Пойдем со мной, мне нужно кое-что тебе сказать». Он повернулся к Ань Яну и сказал: «Занятия официально начнутся завтра. Отдохни сегодня пораньше».

«Мм, старший тоже должен отдохнуть пораньше». Ань Ян послушно кивнул.

Чэн Янь последовал за Чэн И в его квартиру. Когда они вошли в гостиную, Чэн И прямо спросил: «Что ты собирался сказать раньше?»

В отсутствие Ань Яня, Чэн Янь не стеснялся подробно рассказывать о том, что произошло в актовом зале сегодня днем. Наконец он закончил с раздражением: «Я действительно не ожидал, что Чжао Синьсинь сделает такое публично. Ян Ян, должно быть, был очень расстроен в своем сердце, но он не мог показать это из-за меня».

Лицо Чэн И было совершенно мрачным, когда он слушал описания Чан Яня. В то же время он вспомнил проблему, которую раньше игнорировал.

Хотя его не заботило внимание людей к нему, не говоря уже о том, что оно каким-либо образом повлияло на него, он упустил из виду тот факт, что Ань Ян также мог быть замечен из-за его благосклонности и близости. Чэн И не хотел, чтобы из-за него с Ань Яном как-то плохо обращались.

«Старший брат, ты… ты очень зол?» Чэн Янь увидел, что его старший брат молчал, и не мог не чувствовать себя немного обеспокоенным.

Чэн И поднял руку, чтобы потереть лоб, и сказал тихим голосом: «Я в порядке. Это случилось из-за того, что я был слишком неосторожен».

«Ты не можешь винить себя. Ты никогда не принимал чувства Чжао Синьсинь с самого начала. Кто знал, что она будет такой». Чэн Янь действительно теперь не любил Чжао Синьсинь вдвое сильнее. Если бы не это высококачественное зелье, он бы даже не захотел продолжать иметь дело с таким человеком.

Пока Чэн Янь думал о зелье, он услышал, как Чэн И сказал: «У меня пока нет точных доказательств этого, но я в большей степени уверен. Высококачественное зелье, которое Чжао Синьсинь дала тебе, скорее всего, не было сделано ей.»

Чэн Янь мгновенно смутился: «А? Почему старший брат так сказал?»

«Я все еще изучаю этот вопрос, но скоро мы должны получить результаты», — не стал уточнять Чэн И, а лишь призвал, — «Пока не будут опубликованы результаты, тебе лучше не слишком сильно менять свое отношение к Чжао Синьсинь, чтобы она не стала настороженной».

Чжао Синьсинь выдала чужое зелье как свое и подарила Чэн Яну. На самом деле исследовать это дело было очень просто. Ему нужно было только посмотреть, с кем она и Чжао Чэнсюань недавно контактировали, и он мог получить результаты.

Связи семьи Чэн были намного сильнее, чем у семьи Чжао. Есть вещи, которые семья Чжао не может скрыть только потому, что хочет.

Чэн И беспокоился о том, будет ли замешан Ань Ян, если Чжао Синьсинь узнает о его перемещениях. В конце концов, у зелья был запах Ань Яна.

Возможно, Чжао Синьсинь усложняла жизнь Ян Ян не только из-за меня?

Чэн Янь не знал, что на уме у его старшего брата, но он серьезно отнесся к предупреждению и сказал: «Не волнуйся, старший брат. Я не позволю провалиться твоему плану!»

«Кроме того, не забывай защищать Ян Яна для меня и не позволяй никому усложнять ему жизнь». Хотя Чэн И намеревался все время сопровождать Ань Яна, они учились на разных специальностях и должны были быть разделены во время занятий.

Когда он услышал это, лицо Чэн Яна мгновенно стало немного хитрым. Он горячо рассмеялся и спросил: «Старший брат, тебя же не заинтересовал Ян Ян……»

Он думал, что его старший брат не ответит на этот вопрос, но прежде чем он успел закончить предложение, Чэн И откровенно признался: «Да, я влюбился в Ян Яня с первого взгляда».

Чэн Янь был ошеломлен на мгновение, прежде чем он споткнулся и сказал: «Тогда… он… он…»

«Я еще не призналась ему в своих чувствах, так что он не должен знать о них», — вздохнул Чэн И, не желая говорить больше, — «Ну, ты сначала вернись и отдохни.»

Чэн Янь даже не знал, как он вернулся в общежитие. Он пришел в себя, увидев того, в которого его старший брат влюбился с первого взгляда. Боже, его старший брат, который был таким холодным и, казалось, преданным одинокой жизни, был действительно влюблён!

Ян Ян уже закончил умываться и только вышел из ванной, когда увидел, что Чэн Янь смотрит на него со странным выражением лица. Он не мог не испугаться: «Что... что-то случилось?»

Чэн Янь несколько раз покачал головой: «Ничего, ничего». Я только что узнал, что мой старший брат тайно влюблен в моего соседа по комнате.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12415/1106117

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода