× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I Tamed the First Rank / Я Приручил Первый Ранг.[Переведено♥️]: 30 Розділ

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разлом?!

— До этого не дойдёт, но, похоже, вылезет что-то покрупнее. Я быстро разберусь, так что отойдите назад.

Люди сглотнули, вспоминая, что спокойный голос принадлежит S-ранговому охотнику.

[Текущее состояние: жажда убийства. Интерес. Пусто.]

Пожалуй, единственным, кто смотрел на него с тревогой, был Ин Ю Шин. Гю Ха слегка махнул рукой:

— Хозяин, подойдите сюда. Рядом со мной безопаснее всего.

— Эй! Хён Гю Ха! А я?!

— У тебя же полно щитовых ядер, хён.

[Текущее состояние: жажда убийства. Интерес.]

Когда он перевёл взгляд на Ю Шина, скука исчезла. Ю Шин тихо спросил:

— Вы в порядке?

— Слабее, чем Атабейрa, наверное.

Он ведь спрашивал не о том, сможет ли тот победить… Ю Шин незаметно сглотнул.

Каким цветом окрашены чувства человека, которого охватывает скука даже перед лицом монстра, способного решать, жить тебе или умереть?

— На таком расстоянии брызги не долетят.

Гю Ха окружил его лёгким защитным полем.

Похоже, он беспокоился не о ранениях, а о том, что на него попадёт слизь. Значит, противник и правда несложный. Ю Шин попытался отложить тревогу подальше в сердце.

Вход в подземелье задрожал, словно искажённое отражение на мутном стекле. Кто-то слабо вскрикнул.

— Шаааа!

Из врат вырвался монстр, распахнув гигантскую кольцевую пасть, будто готовый целиком проглотить человека. Безглазое лицо повернулось и сразу ринулось на стоящего впереди Гю Ха.

Существо напоминало дождевого червя с ногами сороконожки и, как и подобает, передвигалось под землёй. Видимо, поэтому охотники внутри его и упустили.

— Ааа!

Тень чудовища тяжело накрыла их. Люди закричали, решив, что Гю Ха и Ю Шина сейчас разом сожрут. Но…

— Шаат!

Монстр с разинутой пастью, из которой капала разъедающая слюна, застыл на месте. Вернее, не мог двигаться — его удерживала психокинезом сила Гю Хи.

— Хорошо, что я поставил барьер, да?

— Принимать душ из слюны червяка мне как-то не хочется.

Слизь стекала вниз, не пробивая защитное поле.

Лицо Ю Шина побледнело. Он не боялся, что на них нападут — рядом был Гю Ха. Но увидеть эту разинутую пасть прямо перед собой… по коже пошли мурашки.

«Фу… какая мерзость».

Красная, вся в складках глотка и множество мелких зубов… Он зажмурился, и Гю Ха тихо усмехнулся.

— Сейчас закончу.

Так он и сделал.

В отличие от съёмки, где он демонстрировал эффектные приёмы ради режиссёра, теперь Гю Ха просто провёл мечом, в который влил ману, ровной горизонтальной линией. Поток маны разрезал воздух — и тело монстра раскололось пополам. Всё.

— Я когда-то разработал новый навык на основе психокинеза. Решил назвать его выстрел клинком.

— Звучит круто.

С его-то чувством названий… наверное, он долго над этим думал.

— Эм… я… ну…

В отличие от Ю Шина, уже привыкшего к силе Гю Хи, остальные были обычными людьми. У них на глазах монстр за секунду был разрублен пополам. И пока они ошарашенно молчали, появился ещё один такой же.

— Да сдохни ты уже, мерзкий червяк!

— Быстро, сжечь его!

— Фаербол!

— Огненная проделка гоблина!

— Хватит орать названия навыков, стыдно же!

Вместе с охотничьим отрядом.

— Ай, простите, простите! Мы гнались за ним и упустили прямо у передовой базы! Никто не пострадал?

Женщина, расколовшая горящему монстру голову и поставившая точку, склонилась в поклоне и начала извиняться. Если монстр вырывается наружу — вина полностью на отряде.

Она обводила всех глазами и вдруг, увидев застывших людей, наклонила голову:

— У вас что, шок? И… почему здесь так много народа? Какое-то мероприятие?

— Госпожа руководитель, дело в том…

Начальник Но наконец пришёл в себя и уже хотел всё объяснить, как рядом подбежал Квон Сон Гиль.

— Ну-наа!

— Сон Гиль-а!

Он обнял крошечную Ли Хе Ён, едва дотягивающую до 150 сантиметров, а она, вцепившись в него, закружилась на месте, радостно встречая. Со стороны они выглядели как медведь, повисший на кролике. Хотя, по слухам, она ушла на работу в подземелье только этим утром.

Даже пребывая в шоке, режиссёр ни на секунду не отрывал глаз от камеры. И вдруг широко ухмыльнулся:

— Отличная картинка, господин Но. Если вставить только что снятые кадры в ролик, получится прекрасно, не находите?

— И правда… — кивнул Но, украдкой глянув и на другую пару, где один продолжал гладить другого по голове.

Спокойствие этой пары тоже можно было связать с темой безопасности граждан… хотя если бы они это сделали, Гю Ха, не любящий, когда его парень на виду, точно бы их разнёс.

— О, вы хотите вставить в ролик сцену, где мы сжигаем монстра у входа?

— Детали решит монтаж, но, думаю, и объятие господина Квона с госпожой Ли попадёт в кадр. Охотник возвращается после охоты, а семья встречает его в безопасности — разве не прекрасный момент?

— Ой, ну вы прямо в лоб… стыдно как-то.

Ли Хе Ён хихикнула и легонько хлопнула Сон Гиля по плечу. Отряд, который перепутал дату и чуть не сорвал съёмку, к тому же упустив монстра прямо на глазах у чиновников, охотно согласился:

— Нам не нужна оплата!

— Считайте, что послужили стране!

Лицо начальника Но засияло — бюджет спасён.

Ли Хе Ён, всё ещё с прицепившимся к спине Сон Гилем, подошла ближе.

— Гю Ха, ты того, что вылез первым, уже прикончил, да? Спасибо, малой.

Она хотела дружески хлопнуть его по плечу, но он резко увернулся.

— Эй-эй. Ты что, с ума сошла? Как можно вот так трогать мужчину, у которого уже есть хозяин?

— Чего? Ты что несёшь? Тебе что, мозг разъело слюной того червя?

— Нуна, нуна. Тот, кто рядом с Гю Хой, — его парень.

— Ааа! Тот самый хозяин?

Ин Ю Шин невольно взглянул на Гю Ху. Что же за слухи среди его знакомых ходят, если его уже называют «тем самым хозяином»? Но лицо Гю Хи, как всегда, было наглым. И красивым.

— …А какие обо мне слухи ходят? — невольно спросил он.

Глаза Гю Хи хитро сузились, словно он ждал этого вопроса. Ю Шин испуганно замотал головой.

— Н-не надо. Думаю, и так догадываюсь.

— Ну давай, послушай. Если узнают, что ты мой парень, появится куча желающих — и я, ради тебя, для примера одного из них…

К счастью, Ли Хе Ён, сразу всё поняв, перебила его с восхищением:

— Простите, что поздно представилась! Гю Ха своей тушей всё загородил, я вас сразу не заметила. Рада знакомству, господин Хозяин!

— Здравствуйте… но меня зовут Ин Ю Шин.

— А, это не имя «Хозяин»?

Она странно посмотрела на Гю Ху, но быстро смирилась. В конце концов, это же Гю Ха.

— В любом случае, будем знакомы. И если этот Гю Ха вдруг начнёт тебя доставать — не стесняйся, сразу говори мне. Я, может, и не смогу его прибить, но если подниму всех своих ребят, то мы хотя бы задержим его настолько, чтобы ты успел сбежать.

Едва познакомившись, Ю Шин уже выслушал от супругов совет обязательно жаловаться, если его будут обижать. Пока он невольно задумывался о характере Хён Гю Хи, к разговору с добродушной улыбкой вмешался начальник Но. Рядом стояла и О Ха На, по привычке снимая всё на цифровую камеру.

— Сегодня благодаря вам обоим, охотники, мы избежали серьёзных проблем. И видео, похоже, получится отличным. Как и говорили, вы и правда очень хорошо ладите между собой.

— Мы не близки.

— Я эту семейную пару не знаю.

Эти слова одновременно сорвались с губ Ли Хе Ён и Хён Гю Хи.

Начальник Но рассмеялся:

— Ха-ха, вы прямо как брат с сестрой, так приятно смотреть. Кстати, раз уж так вышло… может, как и охотница Ли Хе Ён, вы, Хён Гю Ха, тоже перейдёте под крыло нашего Министерства сверхспособностей?..

— ……

http://bllate.org/book/12408/1417474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Этот начальник Но начинает прям наглеть
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу