× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод I Tamed the First Rank / Я Приручил Первый Ранг: 8 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Руководитель команды. Разговор с охотником затянулся, не знаю, когда смогу вернуться в офис. Простите, пожалуйста.]

[Да ничего~^^ Можешь сразу домой идти^^ Завтра выходные, отдохни как следует, а если в понедельник тяжело будет выйти — оформлю как выездную работу (эмодзи кролика с «файтинг»)]

Хон, который обычно вечно срывался и ворчал как старый холостяк, вдруг прислал ответ, будто мёдом намазанный.

Конечно, есть люди, которым не интересны охотники и которые могут не узнать лицо Хён Гю Ха. Но среди чиновников отдела особых способностей не было ни одного, кто бы его не знал.

Топовые ранкеры везде — господа, а отдел, постоянно страдающий от нехватки охотников, — в позиции подчинённых. Поэтому Хон с радостью уступил, фактически принеся Ин Ю Шина в жертву барскому характеру Хён Гю Ха.

Зато можно было не переживать, что его уволят.

— Надень это.

В руке вернувшегося Хён Гю Ха покачивались кроссовки. Видимо, он заходил в обувной магазин. Когда он собрался сам надеть их ему, Ин Ю Шин поспешно протянул руку.

— Спасибо, я сам.

— Я бы и хотел, но мои инстинкты говорят, что мне станет приятно, если я обслужу хозяина.

— ……

Ин Ю Шин молча закрыл рот. Хён Гю Ха надел на него кроссовки, после чего на лице у него появилось довольное, но в то же время странное выражение. Даже не открывая окно состояния, можно было догадаться — ему это чертовски не нравилось.

— Мне правда стало приятно, и от этого настроение просто отвратительное.

— У вас хороший глазомер. Размер идеально подошёл.

Он неловко улыбнулся, пытаясь сменить тему. Хён Гю Ха подыграл.

— Я видел в полицейских данных твоё имя, но не разглядел полностью. Как у тебя фамилия и имя?

— Ин Ю Шин.

— Им Ю Шин?

— Не «Им», а «Ин».

— В мире вообще есть фамилия «Ин»?

— Нас около сорока тысяч…

— В стране почти сто миллионов человек, и сорок тысяч — это считай никто.

Фыркнув, он сделал замечание, которое оскорбило бы всех людей с фамилией Ин. Ин Ю Шин даже немного возмутился. Будто фамилия «Хён» такая уж редкая.

— Когда выпускаешься из детдома, можно сменить фамилию. В первом детдоме я был Кимом — по фамилии директора. А потом, когда уходил, поменял на Ин.

— Хотелось что-нибудь необычное?

— Я потом попал в детдом при храме. У монахов, которые меня воспитывали, в духовных именах повторялся слог «Ин». Поэтому я взял его.

— Хм.

Выражение лица Хён Гю Ха изменилось. Он протянул руку и слегка погладил его по голове.

— Хорошо, что поменял. «Ким Ю Шин» — звучит как имя человека, который напился, вызвал своего постоянного таксиста, а тот отвёз его в любимый кабак — и за это ему отрубят голову.

— П-правда?..

Ин Ю Шин не стал уточнять, что иероглифы в его имени другие.

— Раз уж мы встречаемся, надо знать профиль. Сколько тебе лет?

— Двадцать два. После выпуска из детдома мне повезло устроиться на временную должность госслужащим. С тех пор работаю в отделе гражданской безопасности.

— Родной город? Сеул?

— Кэсон. Так что «Кэсонских Ин» — только я один.

— Уникально. Неплохо.

На этот раз в голосе не было прежней насмешки. Разговор вдруг стал немного легче. Может, просто показалось.

Чтобы поддерживать видимость отношений, они обменялись номерами. Глядя на запись «Охотник Хён Гю Ха» в списке контактов, Ин Ю Шин ощутил странное чувство. Ещё утром он и представить не мог, что это имя окажется в его телефоне.

— У тебя нет ко мне вопросов? Большинство можно и в интернете найти, если захочешь.

— Боюсь, вы рассердитесь…

— Как пёс может сердиться на хозяина?

Он уже было набрался смелости, но слово «хозяин» снова заставило его внутренне съёжиться. Всё-таки он тихо спросил:

— Вы правда не можете превратиться в летучую мышь?

Хён Гю Ха не рассердился. Он только мягко улыбнулся — свежо, как зелёное яблоко.

— Ты хочешь всю жизнь висеть под потолком вверх ногами, как летучая мышь?

— Простите…

Человек, который мог бы одним только своим улыбающимся видом убивать монстров. Ин Ю Шин мысленно поклялся не лезть больше с глупыми вопросами.

Снова сев на его мотоцикл и пережив ещё одну вспышку воспоминаний о жизни, они добрались до Сеула уже к закату.

— Отметим первый день? Поужинаем вместе?

— У меня голова кружится от мотоцикла… думаю, я не смогу есть.

— Ладно. Тогда отдохни.

Хён Гю Ха даже довёз его до самого дома. Честно говоря, Ин Ю Шин предпочёл бы ехать в переполненном метро и автобусе, чем снова садиться на этот безумный байк.

Они быстро добрались до старого района, где находилась его съёмная мансарда. Он уже поклонился, чтобы попрощаться, когда Хён Гю Ха окликнул:

— Ю Шин, в каком возрасте ты пробудился как укротитель?

— Точно не помню, был совсем маленький. Но впервые приручил кого-то в пять лет. Хомяка.

— Значит, я не пёс, а мышь…

Он пробормотал это так, что по спине побежали мурашки, и задумчиво потёр подбородок.

— Я тоже попробую найти способ снять приручение. Ты пока изучай свою способность.

Ин Ю Шин энергично закивал. Снять приручение он хотел не меньше, чем сам Хён Гю Ха.

— Ну, в общем, до тех пор — рассчитываю на тебя. И если я буду тебя преследовать, не пугайся слишком.

— Хорошо.

— Хороших выходных.

С этими словами он уехал. И только когда его силуэт полностью исчез, Ин Ю Шин поднялся по лестнице.

— Шестой, я дома.

Погладив радостно встретившего его хомяка, он на всякий случай проверил грудь. То ли из-за маленькой площади кожи, то ли потому, что Хён Гю Ха был особенным, но надписи «Ю Шин только вера» на теле не было.

— Не знаю… Ладно, сегодня просто отдохну.

Он рухнул на пол. Усталость накрыла разом. За день произошло слишком много: он едва не умер, прошёл через врата, а главное — пусть и понарошку, но стал встречаться с Хён Гю Ха.

Это и было самым тяжёлым. Но, наверное, как-нибудь справится. По опыту детства, где его дважды возвращали из приёмных семей, он знал: тот, кому суждено выжить, выживает.

Чувствуя, как хомяк по имени Шестой сидит у него на груди и грызёт семечки, Ин Ю Шин незаметно уснул.

И не прошло и получаса, как его разбудил звонок телефона.

— Алло…

— Эй! Ким Ю Шин! То есть Ин Ю Шин! Ты что натворил?!

Он только проснулся, а на него уже кричат. Он посмотрел на экран — звонил друг из того же детдома.

— Пак Сын Ги? Ты чего людей среди сна будишь?

— А чего ты на сообщения не отвечаешь?!

— Я спал.

— Короче! Я тебе ссылку скинул, посмотри. Это ведь ты, да? Хоть и замазано, я тебя всё равно узнаю.

— О чём ты вообще…

Ин Ю Шин открыл сообщение. Ссылка вела на пост в крупном сообществе.

— «Я раб-чиновник из отдела особых способностей, рассказываю, как вживую увидел Гю Ха-нима.txt»

«Поел на обед свинину с рисом, решил прогуляться, кружил по парковке как на суши-конвейере, и тут услышал крик. Я аж подпрыгнул — подумал, вдруг врата открылись. А потом вижу — с крыши человек падает…

Вы когда-нибудь видели, как человек падает с крыши? У меня в голове всё побелело, вообще ни одной мысли. Он падал так быстро, но при этом казалось, будто время тянется бесконечно долго.

〈фото: Гю Ха-ним держит падающего человека на руках в воздухе.jpg〉

И тут, ха-ха, прямо перед самым ударом о землю — он остановился! Серьёзно, это надо видеть своими глазами. Прямо над самым полом, там даже пальца не просунуть. А потом… Т_Т… словно сияние появилось, и Гю Ха-ним спустился с неба и психокинезом поднял падающего человека на руки Т_Т… Я будто кино смотрел…

Наш Гю опять спас человека Т_Т

А один охотник из соседнего района (не буду говорить кто… хе) вечно в криминальных новостях мелькает, а наш Гю на прошлой неделе грабителя банка поймал, а на этой — снова спас человека Т_Т

Я так гордился, прям распирало… но… ха… ха…»

«А потом, когда я вернулся в офис, услышал, что это был его парень… Гю приехал за своим парнем, и слух уже разлетелся по всей работе. Похоже, они встречались на крыше в саду… Т_Т Т_Т Т_Т Т_Т Так завидно… Гю ещё и сам ему “гигантскую свободную башню” устроил…

Но ничего… если наш Гю счастлив — значит, и я счастлив………………»

└ «Что ещё за “Гю”, блин? Это фан-сообщество Хён Гю Ха, что ли? Свои тупые клички между собой и используйте. Не стыдно так сюсюкать с мужиком под тридцать?»

└└ «Чего тебя так резко понесло?»

└ «Я тоже в отделе особых способностей работаю, рад знакомству, хаха. Сегодня в офисе вообще только об этом и говорили. Говорят, у них ласковое прозвище — “хозяин”? Я впервые слышу, чтобы такое вслух говорили; Видимо, если ты первый номер рейтинга, уже и стыда никакого нет…»

└└ «Погоди, это его парень Хён Гю Ха “хозяином” называет?»

└└└ «Не-не, наоборот. Хён Гю Ха так к своему парню обращается.»

└ «Но лицо замазано, плохо видно… Это ведь девушка с короткой стрижкой, да? Просто плечи мужскими кажутся — это мне показалось????»

└└ «Автор самое главное не сказал. Его парень — мужчина.»

└└└ «???????????????????»

http://bllate.org/book/12408/1412860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«9 Глава»

Приобретите главу за 7 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в I Tamed the First Rank / Я Приручил Первый Ранг / 9 Глава

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода