× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Reborn with an Old Enemy on the Day of our Marriage / Возродиться вместе с заклятым врагом в день свадьбы: Глава 80. Заблокирован

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 80. Заблокирован

 

– Давай, подойди ко мне, Минэн! Посмотри сюда! – Бай Яньчжу поднес камеру к лицу, ставая в стандартную позу фотографа-любителя. Затем он начал фотографировать подходящих с разных сторон учеников.

 

Его движения были преувеличены, а голос громким, притягивая взгляды окружающих людей. Даже дежурные полицейские у входа в экзаменационную комнату не могли не взглянуть на мужчину, их губы изогнулись в улыбке.

 

Каждый год атмосфера за пределами помещения, где проходил вступительный экзамен, была невероятно напряженной, эмоциональной и мучительной. Редко можно встретить такого радостного человека, как Бай Яньчжу, который с широкой улыбкой на лице фотографировал детей.

 

Бай Яньчжу полностью погрузился в свой маленький мир, не осознавая сложных взглядов, брошенных на него.

 

Ученики и родители из других школ были озадачены его поведением. Только ученики школы №12 понимали его волнение.

 

Бай Яньчжу был учителем в течение многих лет, и большую часть своего срока он преподавал в худших классах. И множество учеников уже прошли через него. Тем не менее, это первый раз за долгое время, когда Бай Яньчжу испытал такую ​​напряженную, но насыщенную атмосферу.

 

В прошлом году самый последний класс старшеклассников в школе №12 добился выдающихся успехов.

 

Класс Бай Яньчжу №8 и соседний с ним класс №7 изначально были печально известны тем, что являлись «заброшенными» классами. Однако после того, как они поступили на последний год обучения в школе, учащиеся обоих классов вдруг стали тесно общаться с отличниками и под руководством нескольких лучших учеников начали свою контратаку.

 

На последних общегородских экзаменах средний балл учащихся 7-го и 8-го классов был на 100 баллов выше, чем на предыдущем общегородском экзамене. Однако это так называемое чудо никого не удивило.

 

Потому что все могли видеть, что ученики школы №12 прошли долгий путь. Их среднемесячные оценки выросли с 20 до 30, а затем до 50… Сначала другие школы в городе Жун сомневались в их оценках. Теперь все к этому привыкли.

 

Можно только представить, насколько взволнован сейчас Бай Яньчжу, учитель 8-го класса. Он подготовил все свои реквизиты за несколько дней до экзамена и был первым, кто появился за пределами экзаменационного зала, чтобы запечатлеть этот драгоценный момент.

 

Стоило Бай Яньчжу окликнуть Дун Минэна, как тот сразу же обернулся и, улыбнувшись, растопырил пальцы в знаке победы.

– Да ~

 

Бай Яньчжу нажал на кнопку фотоаппарата и запечатлел героическую позу Дун Минэна. Довольный, он отложил камеру и спросил:

– Давай, расскажи учителю, что ты ел сегодня утром!

 

Дун Минэн гордо ответил:

– Жареная палочка из теста и два яйца!

 

Бай Яньчжу показал ему большой палец.

– Отлично! Ты обязательно получишь полную оценку на вступительных экзаменах!

 

Цзян Тинцзюнь, который только что прибыл, услышал их идиотский разговор и потерял дар речи. Он не мог не вмешаться:

– Послушайте, вы двое в порядке? Полный счет означает 150 баллов. Ты съел только 100 – это довольно зловеще для тебя!

 

Бай Яньчжу: «Боже мой!!! Я был беспечен!»

 

Дун Минэн закричал:

– Аааааааааааа, что мне делать?! Сдам ли я успешно вступительные экзамены?

 

Его вопль привлек внимание окружающих. Цзян Тинцзюнь увидел дежурного полицейского, посмотревшего в их сторону, и поспешил похлопать Дун Минэна по плечу.

– Успокойся, успокойся. Верь в себя, ах. На твой результат повлияют твои усилия в прошлом году, а не завтрак.

 

Дун Минэн глубоко вздохнул. Холодный пот стекал по спине Бай Яньчжу, он похлопал себя по груди и сказал:

– Ах, напугал меня почти до смерти.

 

У Цзян Тинцзюня были черные линии по всему лицу.

– Учитель Бай, как прагматичная душа, почему вы такой суеверный?

 

Бай Яньчжу одарил его кривой улыбкой:

– Что… Я преподаю китайский язык, ах. Я скорее эмоциональный мыслитель, а не диалектик.

 

Цзян Тинцзюнь похвалил его.

– … Даже если ваши суждения опираются больше на чувства и эмоции, а не на разум, вы все еще довольно хитры.

 

Бай Яньчжу на мгновение почувствовал себя виноватым, а затем решил сменить тему.

– Давай, позволь мне сфотографировать тебя.

 

– Нет нужды. Это просто вступительные экзамены, ах. Вам нужно создавать из этого такое большое дело? – Цзян Тинцзюнь действительно заслуживает того, чтобы являться учеником класса отличников хотя бы за то, что был настолько спокоен перед лицом надвигающихся вступительных экзаменов. Если бы он только изменил позу и убрал руку, которая демонстрировала знак победы… Тогда он выглядел бы намного круче.

 

Пока он говорил, Ло Сингуан подлетел к ним с автобусной остановки, держа в руках тетрадь с упражнениями. Он воскликнул:

– Цзян Тинцзюнь, как я рад тебя видеть! Пожалуйста, скажите мне, правильно ли я решил эту задачу…

 

Цзян Тинцзюнь слегка вспотел, затем взял протянутый блокнот. Он внимательно прочитал страницу, затем поднял голову и ободряюще посмотрел на Ло Сингуана.

– Ты все сделал правильно.

 

Ло Сингуан задохнулся от счастья, все еще находясь в состоянии шока.

– Ах, слава богу! Я чувствую, что добавил еще несколько очков к своему счету.

 

Камера Бай Яньчжу снова включилась. Звук быстрого затвора вновь раздался в воздухе, когда он эмоционально воскликнул:

– Сингуан, не сдался перед сложным вопросом, даже когда он уже перед самым экзаменационным залом… Я заснял эту героическую сцену!

 

Ло Сингуан удивился действиям Бай Яньчжу.

– Учитель Бай, ах, почему вы не сказали мне, что фотографируете? Я бы встал в мою самую красивую позу.

 

Бай Яньчжу показал и ему большой палец:

– Ты уже очень красивый.

 

Ло Сингуан ни капли ему не поверил.

– Ба, не нужно лгать. Вы думаете, я не знаю своего лучшего ракурса? Я выгляжу лучше всего, когда фотографируюсь, глядя в сторону под углом 45 градусов! Давайте, сделайте еще одно фото.

 

Ло Сингуан повернул голову с большой точностью. Сделав это, он сказал Бай Яньчжу:

– Вы должны сделать ее под углом 45 градусов, хорошо? Один градус ниже или выше, и уже не сработает.

 

Цзян Тинцзюнь был ошеломлен и пробормотал про себя:

– Привык ли он случайно фотографироваться на улице?

 

Но Бай Яньчжу согласился с прихотями Ло Сингуана и попросил:

– Минэн, одолжи мне свой транспортир. Мне нужно измерить…

 

Цзян Тинцзюнь: «……» Внезапно он пожалел о продемонстрированном ранее знаке победы. Посмотрите на позу Ло Сингуана! Он полностью уничтожен.

 

В то время как Цзян Тинцзюнь был в смятении, наконец прибыли Линь Цянь, Чжэн Пинцин и Сюй Яо – три сокровища №12.

 

Дун Минэн сразу же побежал к Сюй Яо и завопил:

– А’Яо, что мне делать? У меня сегодня на завтрак была только одна палочка из теста и два яйца. Значит ли это, что я получаю только 100 баллов?

 

Гибкий Сюй Яо увернулся от подбежавшего Дун Минэна и радостно ответил:

– К счастью, я был достаточно умен, чтобы съесть одну прямую палочку, другую палочку из теста в форме пяти и несколько яиц. 150 баллов – это мой минимальный балл!

 

Линь Цянь: «……»

 

Чжэн Пинцин, который висел на плечах Линь Цяня, вздохнул.

– … Характер брата часто заставляет меня думать, что он из нашего 8-го класса.

 

– Черт возьми! – Дун Минэн паниковал. – Почему ты не сказал мне заранее, что ты сделаешь такой надежный метод!

 

Сюй Яо отказался брать на себя вину.

– Как я мог знать, что ты сделал бы что-нибудь настолько глупое и съел бы 100…

 

Дун Минэн чувствовал себя крайне обиженным.

– Когда я учился в начальной школе, моя мама давала мне такую ​​ еду…

 

– Ты набирал 100 баллов на экзамене в начальной школе? – спросил Сюй Яо.

 

Дун Минэну было стыдно, когда он ответил:

– … Нет.

 

Сюй Яо похлопал его по плечу.

– Вот, что и следовало ожидать. Это означает, что такой вид приметы не работает на тебе. Вот и все.

 

Дун Минэн обдумал это и почувствовал, что то, что сказал Сюй Яо, казалось разумным. Дун Минэн собирался сказать что-то еще, но Сюй Яо гордо продолжил:

– Но я не такой. В начальной школе я съедал еду в форме 100 и получал 100 очков. Поскольку в этот раз я съел на 150, думаю, что, по крайней мере, поступлю в университет С.

 

Дун Минэн чувствовал себя очень расстроенным.

– А’Яо, ты утешаешь меня или нет?

 

В конце концов, Дун Минэн бегал вокруг, как курица без головы.

 

Сюй Яо: «…?» Почему он так взволнован, а?

 

Сюй Яо понял, что Дун Минэн действительно сильно нервничал. Он не сможет сдать экзамен в таком состоянии, ах.

 

Сюй Яо почесал голову, затем глубоко вздохнул. Ради брата ему нужно было много работать. Сюй Яо остановил Дун Минэна и сказал:

– Не нервничай, ах. Вот, подержись за руки с мастером учебы. Разве это не даст того же результата, что и прикосновение к благословенной статуе и ты успешно сдашь экзамены?

 

Дун Минэн и все остальные были ошеломлены.

 

Мозг Сюй Яо был слишком необычным… Что за удивительный мыслительный процесс?!

 

Сюй Яо был тронут собственными словами. Он был стальным мужчиной, которого всегда пугали два соседствующих с ним гея. И все же ради своего брата Дун Минэна Сюй Яо решил пожертвовать руками ради этого благородного дела. Такого рода посвящение не может быть достигнуто кем-либо, ах.

 

Сюй Яо перенес неприятные мурашки, поднимавшиеся по его коже, протянул руку, словно вдовствующая императрица, и ждал, когда Дун Минэн припадет к ней.

 

Дун Минэн задумался на мгновение, затем резко повернулся к Линь Цяню и спросил:

– Магистр учебы, не могли бы вы одолжить мне свою руку?

 

Чтобы получить лучший результат, он, конечно, должен найти лучшего ученика!

 

Дун Минэн: «Я эксперт по логике».

 

Сюй Яо: «……»

 

Сюй Яо подвергался преследованиям со стороны Дун Минэна так долго, но теперь, когда добровольно предлагал себя, он был трагически брошен! Сюй Яо был в ярости.

 

Сюй Яо сердито воскликнул:

– Дун Минэн, не думай, что у тебя все еще будет возможность прикоснуться ко мне позже!

 

Линь Цянь посмотрел на своего друга и покачал головой.

– А’Яо, твои слова наводят на размышления. У меня почти побежали мурашки по коже.

 

Сюй Яо: «……» Вы, двое геев, говорите более двусмысленные слова и ежедневно разыгрываете вызывающие сцены, ах. Как что-то подобное может вызвать у вас дискомфорт?

 

Сумасшедшие глаза Дун Минэна никогда не покидали Линь Цяня, когда он ответил Сюй Яо:

– Дай мне минутку, я обещаю лишь немного прикоснуться к нему.

 

Линь Цянь: «……»

 

– Что ты говоришь? – Линь Цянь не успел еще ответить, когда заговорил Чжэн Пинцин. Несмотря на его легкий тон, Дун Минэн вздрогнул.

 

Дун Минэн медленно повернул голову и увидел, как убийственные глаза его босса смотрят прямо на него.

 

Дун Минэн дико замахал руками и сказал:

– Ничего! Я ничего не говорил.

 

Чжэн Пинцин фыркнул и наложил на Линь Цяня эмбарго.

– Это мое. Никому не позволено трогать его!

 

Все смотрели на Чжэн Пинцина ненавистными глазами: «Вау! Он пытается монополизировать лучшего ученика? Слишком властный!»

 

Только Сюй Яо: «……»

 

Сюй Яо смело пытался противостоять этой подавляющей силе.

– … Ха-ха, это вызвало у меня чувство сильного неудобства.

 

Дун Минэн посмотрел на Линь Цяня, который был слегка окружен руками Чжэн Пинцина. Глаза наполнились восхищением, он не мог не сказать:

–Я тоже хочу вырастить свою рыбку кои [1].

 

После того, как Дун Минэн сказал это, он молча повернулся к Сюй Яо. Чувствуя себя немного виноватым, он сказал:

– А’Яо… – он осознал последствия.

 

Сюй Яо закатил глаза.

– Всего несколько секунд назад ты не хотел покупать этого кои. Жаль, ты уже потерял меня.

 

Дун Минэн продолжал ласково причитать:

– А’Яо…

 

Сюй Яо: «……»

 

Глаза Дун Минэна были полны слез.

– А’Яо…

 

Сюй Яо мог только уступить.

 

После минутного размышления Сюй Яо вытянул указательный палец правой руки.

– Ты можете только слегка коснуться. Немного, хорошо?

 

Дун Минэн был в восторге.

– А’Яо, я понял, ты единственный для меня.

 

Сюй Яо поспешно опроверг:

– Нет, нет, нет, не думай так.

 

Не обращая внимания на какую-либо вежливость, Дун Минэн выставил несанкционированное заявление:

– Я объявляю Сюй Яо своим лучшим и самым близким братом.

 

Рядом Ло Сингуан вздохнул.

–  Мир стал лицемерным [2]…

 

Таким образом, под пристальными взглядами Дун Минэн торжественно вытянул палец и осторожно коснулся кончика пальца Сюй Яо.

 

На заднем плане слышались безумные звуки затвора, когда Бай Яньчжу делал фотографии. Трогательная сцена порадовала Бай Яньчжу, и он закричал:

– Ах, свидетельство дружбы между 8-ым и 1-ым классом!

 

Сюй Яо посмотрел на Дун Минэна с безразличным выражением лица.

– Я заявляю: Дун Минэн получил мой IQ.

 

Дун Минэн засмеялся:

– Ха-ха-ха-ха-ха, думаю, что тоже смогу поступить в университет С!

 

Другие люди: «……»

 

Чжэн Пинцин повернулся к Линь Цяню и искренне спросил:

– Чтобы я мог поступить в тот же университет, что и ты, можем ли мы также «углубить» наши отношения и прикоснуться друг к другу?

 

Линь Цянь слабо улыбнулся.

– Когда мы чистили зубы этим утром, мы уже касались друг друга ртами. Как глубоко ты хочешь зайти, а?

 

Чжэн Пинцин посмотрел на выражение лица своего парня и понял, что его дешевая попытка воспользоваться ситуацией провалилась.

 

Однако «Тройной концентрат» Чжэн Пинцин был целеустремленным человеком, который никогда не сдавался.

 

Чжэн Пинцин схватил Линь Цяня за запястье и поднял его между ними. Затем он торжественно поднял свою руку и прижал указательный палец к кончику пальца Линь Цяня.

 

– «Динь», договор заключен. Я заявляю, что сердца Линь Цяня и Чжэн Пинцина навсегда связаны.

 

Линь Цянь:

– … Ты такой игривый, ах.

 

_____________________

 

[1] В Китае кои символизирует большую удачу. Выращивание большого кои означает иметь большое количество удачи для себя.

[2] 态炎凉 [shìtài yánliáng] – человеческое непостоянство, изменчивость, ненадёжность. Идиома, которая означает: мир настолько стар, что люди, живущие в нем, стали двуличными. Некоторые люди льстят, когда другие получают власть, а другие становятся равнодушными, когда власть теряется.

 

http://bllate.org/book/12400/1105619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода