Примерно через три минуты молчания Чхон Седжу наконец заговорил снова. Он погасил сигарету и, все еще не находя слов, открывал и закрывал рот, словно пытаясь найти правильные слова. В конце концов, он спросил Седжина.
- Ты шутишь, да?
- ......
Однако, выражение лица Седжина ясно показало, что сказанное им было совсем не шуткой. Чхон Седжу, не в силах поверить, провел обеими руками по лицу и поднял взгляд на Седжина. Глядя на его маленькую голову, он задумался.
У него маленький мозг, потому что у него маленькая голова?
Нет, этого не может быть.
На мгновение у него возникла абсурдная мысль, но он быстро отбросил ее. В конце концов, люди всегда говорили, что у Чхон Седжу тоже маленькое лицо, но он не был глупым.
Просто ...
- Ты не учился или у тебя просто плохо получается?
- Почему тебя вообще так волнуют мои оценки?
Седжин, явно раздраженный чрезмерным вмешательством Чхон Седжу, сидел, скрестив руки. Выражение его лица говорило о том, что этот уровень вмешательства переходит границы.
Чхон Седжу колебался, чувствуя, что Седжин проводит черту.
Он решил взять на себя ответственность за Седжина. В его представлении эта ответственность выходила за рамки простого ночлега, она включала в себя надзор за всей жизнью Седжина и поддержку его будущего. Поскольку он уже привел Седжина в свой дом, он не собирался пренебрегать им. Если что, он был готов вмешаться даже больше, чем с Хе Ин.
Когда придёт время Квон Седжину покинуть этот дом, став взрослым, Чхон Седжу хотел, чтобы он ушел с чувством уверенности и безопасности. Он не хотел, чтобы Седжин покинул его, охваченный страхом и тревогой, как это было с Хе Ин.
Именно поэтому, поскольку Чхон Седжу уже заботился о Седжине, он стремился дать ему всё, чего не мог дать Хе Ин. Это было своего рода формой косвенного удовлетворения.
Однако, все это были собственные рассуждения Чхон Седжу. Он не собирался объяснять все Седжину, с которым он, скорее всего, проведет всего лишь чуть больше года.
Поэтому единственные слова, которые он мог сказать, были довольно грубыми и граничащими с угрозой. На самом деле, упрямство Квон Седжина часто лучше реагировало на такой подход.
Серьёзным тоном Чхон Седжу сказал Седжину:
- В мой дом не пускают никого, у кого средний балл ниже наивысшего.
- ...Это смешно.
- Итак, начнём учиться. Я помогу тебе.
Отправить Седжина в подготовительную школу тоже было невозможно. Ни один репетитор или академия не согласились бы взять к себе такого ученика, как он, особенно учитывая его низкий уровень знаний. Даже дети из начальной школы, вероятно, превосходили бы его, и ни одна академия для малышей не захотела бы принять ребёнка его возраста в свой класс для начинающих.
Поэтому другого выбора не было. Пока его оценки не улучшатся настолько, чтобы он мог встать на путь, Чхон Седжу придется учить его самому.
Он много занимался репетиторством в школьные годы, и учить идиотов в человеческом обличье было не так уж и сложно. Однако Седжин только презрительно усмехнулся в ответ на предложение Чхон Седжу.
- Ты? Будешь учить меня?
Ха.
Седжин издал короткий недоверчивый смешок, а брови Чхон Седжу дёрнулись.
Невозмутимый Седжин нахмурил брови и продолжил:
- Чему ты вообще можешь меня научить? Как обманывать других людей? Как подделывать кредитные документы? Что ты вообще знаешь, чему, по-твоему, можешь меня научить? Мне неинтересно учиться на гангстера-ростовщика.
- ......
Чхон Седжу никогда не подделывал документы, пока работал в «Shinsa Capital». Ему было все равно, что о нем думает Седжин, поэтому его нисколько не смущало, что его считали ростовщиком. Тем не менее, было крайне оскорбительно оказаться на одном уровне с идиотами из «Shinsa Capital».
Ребята, которые там работали, были настолько безмозглыми, что если бы вы постучали им по голове, то, вероятно, услышали бы пустой звук. Но вот Седжин, тот, кто был практически последним в своем классе, смотрел на него так, будто он был более невежественным, чем он сам. Это раздражало Чхон Седжу.
В этот момент в его голове промелькнула детская мысль. Он задался вопросом, какое выражение лица будет у Седжина, если он узнает, что он на самом деле окончил медицинскую школу Корейского университета.
- Знаешь, я...
Однако, как только он начал говорить, Чхон Седжу понял, что это бесполезно.
Мне действительно нужно что-то доказывать?
В любом случае, это все в прошлом.
Путь, по которому он когда-то шёл, больше не имел значения. Он давно сбился с него.
Постепенно его выражение лица стало непроницаемым, когда он посмотрел на Седжина. Его глаза, теперь холодные и лишенные тепла, остановились на самодовольном выражении молодого человека перед ним.
- Если подумать, показывать мой студенческий билет такому идиоту, как ты, было бы пустой тратой времени.
- Кого ты назвал идиотом?!
Седжин сжал кулаки от небрежно брошенного замечания. Чхон Седжу ухмыльнулся и указал на него подбородком.
- Ты вообще знаешь, как пишется слово «университет»?
- Зачем мне тебе рассказывать? Ты сам вообще знаешь?
- Просто ответь на вопрос. Ты знаешь или нет?
- Конечно, знаю!
В ответ на уверенную речь Седжина, Чхон Седжу приподнял бровь и пристально посмотрел на него, безмолвно призывая его доказать свои слова. Седжин открыл рот, словно собираясь высказать свою точку зрения в любой момент, но вместо этого быстро сузил глаза.
Затем, словно не в силах поверить своим ушам, он быстро ответил на вызов.
- Тебе не кажется, что ты перебарщиваешь? Ты же знаешь, что это все равно долго не продлится. Ты не усыновил меня. Ты просто помогаешь мне из жалости, потому что тебе было меня жаль. Так что давай просто остановимся на этом. Я и так получаю от тебя много помощи. Не нужно притворяться, что тебя заботит мое будущее.
Когда он произнес эти слова, Седжин, явно расстроенный, провел руками по волосам. Хотя ему с трудом удавалось сохранять вежливость в разговоре, в глубине души он хотел насмешливо спросить.
Ты почти пытался меня продать, а теперь ведешь себя как святой?
Однако, глядя на серьезное выражение лица мужчины, Седжин не смог заставить себя высказать эти обвинения. С кипящим в груди разочарованием Седжин посмотрел на него и продолжил спрашивать.
— Разве это не забавно, что я вообще обсуждаю с тобой своё будущее? Мы ведь не так уж важны друг для друга.
- Что смешно, так это твои оценки.
Понимая, что разговор идет по кругу и приведет лишь к бессмысленному спору, Чхон Седжу решил решительно все прояснить.
- Ты ошибаешься. Как я уже говорил, я не из жалости тебя взял. Мое вмешательство тебя беспокоит? Вместо того, чтобы тратить время, говоря мне отстать, лучше привыкни к этому. Потому что пока ты не уйдешь, я несу за тебя полную ответственность.
При этих словах Седжин почувствовал, как глубоко в его сердце зародилось чувство отторжения.
Человек, который действительно нес за него ответственность, его отец, бросил его. Затем его дядя, который обещал заботиться о нем, и его мать также бросили его.
Так что же дало ему право брать на себя ответственность за него?
Слова этого человека звучали совершенно искренне, но они казались лишёнными смысла.
Седжин сидел, крепко сжав кулаки, а Чхон Седжу снова заговорил. На этот раз его слова звучали так, словно он ясно излагал свои мысли.
- Я скажу это еще раз. Пока ты в моем доме, тебе придется следовать каждому моему слову, от начала до конца. Если тебе не нравится, можешь уйти. Но давай будем честны, я не собираюсь тебя выгонять, и я буду делать то, что хочу, независимо от того, что ты говоришь.
- ......
Выражение лица Седжина говорило само за себя: он явно сомневался в словах.
Какой ублюдок говорит такие вещи?
Чхон Седжу вскоре объяснил спокойным и мягким голосом.
- Но, Седжин, задумайся об этом как следует. Если ты просто выслушаешь меня, тебе нечего терять. Я понимаю, что, возможно, тебе неприятно получать помощь от того, кого ты считаешь не заслуживающим доверия, как я. Однако твое восприятие ситуации зависит только от тебя. Я предоставляю тебе место для сна и еду, иногда даже подвожу до школы, если это в моих силах. И я предлагаю тебе помощь в учёбе. Что именно в этом плохого?
- Это очевидно потому, что...!
На языке Седжина вертелась гора возражений, но когда Чхон Седжу снова заговорил, у него не осталось иного выбора, кроме как промолчать.
- Нет, на самом деле, какова бы ни была твоя причина, это не имеет значения. Но просто знай одно. Если ты продолжишь отказываться, ты больше не увидишь свою мать.
- …
Седжин стиснул зубы. Это была довольно низкая угроза, но Чхон Седжу не видел другого выхода. В конце концов, если бы ему приходилось спорить каждый раз, когда он пытался что-то сделать, как бы они могли продолжать так жить?
Чхон Седжу осознал, что ему необходимо более жёстко контролировать Седжина. И единственным способом добиться этого было держать его мать над его головой, словно поводок. Когда имеешь дело с этим непокорным ребёнком, ничто не работает лучше, чем упоминание Ким Хёнён.
Наблюдая, как Седжин молча сжимает губы, Чхон Седжу позволил себе редкую, нежную улыбку. В этом спокойном состоянии он затем снова спросил.
- Ты ведь выслушаешь, что я скажу, да?
- ......
У Седжина не было другого выхода. Единственный, кто мог организовать ему встречу с матерью, был этот неприятный, хитрый и коварный ростовщик, который сейчас стоял перед ним.
Хотя Седжин понимал, что может просто согласиться и решить проблему, тот факт, что Чхон Седжу использовал его мать для бесцеремонного манипулирования, подначивал и дальше вести спор.
- Ответь мне.
Однако под давлением настойчивости Чхон Седжу Седжин стиснул зубы и в конце концов выплюнул.
- Хорошо. Я понял.
Только тогда Чхон Седжу удовлетворенно кивнул головой.
- Хорошо. Завтра, когда будешь возвращаться из школы, принеси все учебники. У тебя вообще есть сумка?
- ...Она в моем шкафчике.
На короткий ответ Седжина Чхон Седжу бросил на него взгляд, который ясно говорил:
Как можно быть таким жалким?
Он ответил с коротким вздохом.
- Хорошо, завтра я тебя заберу. Во сколько у тебя заканчиваются занятия? И я спрашиваю об официальных школьных часах, а не о том, когда ты тайком уходишь.
- ......
- Ты серьезно не знаешь, да?
Седжин отвел взгляд, его глаза молча обшаривали комнату. Он уходил из школы после обеда каждый день, поэтому он честно не знал, когда заканчиваются занятия.
Увидев это, выражение лица Чхон Седжу исказилось в недоумении, как будто он действительно смотрел на какое-то существо, едва напоминающее человека. Он покачал головой в знак неодобрения, послав недовольный взгляд в сторону Седжина, затем встал со своего места и указал на комнату Седжина.
- А теперь просто иди и отдохни. Завтра, когда придешь в школу, сфотографируй расписание своих занятий и пришли мне. Я заберу тебя, когда занятия закончатся, так что даже не думай убегать. Даже если ты ничего не понимаешь, хотя бы сделай вид, что слушаешь, что говорит учитель на уроке. Понятно?
- Понятно.
- Не просто лежи и не закрывай глаза. По крайней мере, веди себя так, будто пытаешься понять. Детей, таких как ты, нужно учить, вдалбливая им в голову.
- Я сказал, что понял!
- Не повышай голос. Ребенок, который учится в классе хуже всех, не имеет права кричать в моем доме.
- ......
Выражение лица Седжина ясно давало понять, насколько ему были утомительны постоянные замечания Чхон Седжу. Он слушал вполуха, пытаясь абстрагироваться от происходящего, и был искренне рад, когда Чхон Седжу наконец-то отпустил его, попросив идти в свою комнату. Седжин быстро покинул свое место. Как только Чхон Седжу скрылся из виду, его хмурое лицо сменилось выражением недоумения.
Хотя Седжин никогда не высказывал этого вслух, он был искренне благодарен этому человеку. Тот факт, что у него есть место, где можно остановиться, и его матери не нужно беспокоиться, было достаточным основанием, чтобы он чувствовал себя обязанным ему.
Но каждый раз, когда он хотел сказать «спасибо за помощь», его мятежная натура вспыхивала, как только Чхон Седжу начинал слишком активно вмешиваться в его жизнь. Чем больше Седжин размышлял об этом, тем более абсурдным ему казался Чхон Седжу.
Удивительно, как этот человек вел себя так, словно он был важной персоной, просто потому что предоставил ему ночлег. Даже собственная мать Седжина не вела себя с ним так, как этот незнакомец. Седжин не мог не чувствовать некоторого сопротивления к этому человеку, который проявлял к нему больше заботы, чем его настоящие родители.
Ну и что, что он симпатичный?
Чему он вообще думает меня научить?
Для Седжина Чхон Седжу был не более чем мошенником, и он отвергал его как такового. Он направился в свою комнату и с раздражением захлопнул за собой дверь.
http://bllate.org/book/12399/1610435
