× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Supernatural Movie Actor App / Сверхъестественное приложение Актер фильма ужасов: Глава 181. Extra 2 - Шэнь И и Су Цин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 181. Extra 2 - Шэнь И и Су Цин

 

Ближе к концу нового года многие сотрудники компании заранее попросили отпуск, чтобы вернуться в родные города. То же было и в кругу сценаристов. Осталось не так много людей, которые приходили на работу каждый день. Су Цин вышел из офиса, и в ранее шумной компании осталось всего несколько человек. Конечно, похоже, они не работали всерьёз. Один человек повернул экран компьютера, чтобы поиграть в видеоигры, и даже забыл выключить звук.

 

Су Цин подошёл, закашлялся и постучал по столу, чтобы напомнить ему. Молодой сценарист поднял голову и увидел, что это его начальник. Он совершенно не нервничал из-за того, что его поймали. Он просто притворился глупым и улыбнулся:

– СуСу, ты закончил?

 

Все остальные тоже притворились серьёзными. Фактически, все они знали, что Су Цин был самым доступным человеком и заботился обо всех. Сейчас было время, когда работа почти закончена, так что он их не смутил.

 

Су Цин изо всех сил старался сделать лицо угрюмым.

– Слишком нагло. Ты назвал меня СуСу?

 

Мужчина засмеялся и извинился.

– Босс, я ошибался.

 

– Босс, мы ошибались!

 

Су Цин чувствовал себя беспомощным. Он давно осознал, что был человеком, которого другие совсем не боялись. Казалось, все знали, что он просто бумажный тигр.

– Вспомни это позже.

 

Кто-то в нужный момент уговорил его.

– Босс красивый, босс нежный и добродетельный, он будет зарабатывать деньги. Мечтаю выйти замуж за босса!

 

– Этот грубый человек несёт чушь! – коллега со стороны смеялась и ругала.

 

Су Цин чувствовал, что мир к нему относился хорошо. Вся компания знала о его сексуальности, но никто не смотрел на него свысока. Они знали, что он один, поэтому позаботились о нём и помогли ему.

 

Он слегка улыбнулся. Это была насыщенная жизнь с сильным человеческим влиянием. Он был доволен до тех пор, пока… не думал об этом человеке, первом человеке, который назвал его СуСу. Это было давно, слишком давно, чтобы вспоминать.

 

Су Цин был немного рассеянным. Затем он пришёл в себя и сказал им:

– Вернитесь, когда закончите.

 

– Да!

 

Когда люди позади него аплодировали, Су Цин подошёл к двери и увидел, что толстый календарь уже оторван, став совсем тонким. Осталось всего несколько листков, и его сердце необъяснимо сжалось.

 

Один календарь за другим. Это было так давно. Прошло 520 дней. Он ясно помнил. Он попытался улыбнуться, глядя на несколько оставшихся страниц. Он обнаружил, что последние несколько страниц были заполнены пожеланиями сотрудников на предстоящий год.

 

«Сценарии следующего года будут хорошо продаваться, и я стану богатым!»

 

«Купи дом и выходи замуж!»

 

«Я хочу поехать в отпуск! Мне нужно много работать, чтобы зарабатывать деньги!»

 

………

 

Пальцы Су Цина были немного напряжены, когда он отложил календарь и опустил глаза. Казалось, он… не желал.

 

К счастью, даже если не было желаний, дни продолжат идти. Он не проводил дни так, будто не видел их. Он просто чувствовал, что дни были подобны семенам дыни, безвкусным и банальным. Он посмотрел на беспорядок и почувствовал меланхолию. Всё действительно искусственно.

 

Су Цин покачал головой в темноте и улыбнулся самому себе.

 

Сотрудники закончили собирать вещи и по очереди ушли. Один из них заметил, что Су Цин остановился. Он присмотрелся и улыбнулся.

– Босс, вы тоже хотите что-нибудь написать?

 

– Давай, я принесу боссу ручку! – остальные сразу же согласились.

 

Су Цин изо всех сил пытался улыбнуться.

– Нет, я думаю, сейчас довольно хорошо.

 

– Нет! Не стесняйся! Развлекайся с нами, давай! – кто-то уговаривал.

 

– Нет, мне это действительно не нужно. Мне… не о чем просить.

 

– А? Босс, разве у тебя нет желания?

 

Су Цин напрягся.

 

Кто-то, кто знал немного больше, ударил девушку по плечу и прошептал:

– Не спрашивай.

 

Су Цин услышал это и смутился.

– Я пойду первым.

 

Все кивнули и подождали, пока похудевшая спина Су Цина исчезнет, прежде чем начали говорить тихими голосами.

 

– Я сказала не то?

 

– Я слышал, как Фэн Юй сказал, что СуСу ждёт, когда вернётся одна собака. Это точные слова.

 

– А? Я думала, что Фэн Юй добивается босса?

 

– Босс такой хороший, но его бросили?!

 

– Кто знает. Возможно, у этого человека плохое зрение или он слеп.

 

– СуСу ничего не записал. Он боится написать это…?

 

………

 

Су Цин стоял наверху лестницы и с кривой улыбкой слушал происходящее внутри. Неужели его игра так очевидна? Казалось, что любой может легко узнать, о чём он думает. Действительно…

 

Кстати, Фэн Юй? Су Цин нахмурился. Он и Фэн Юй были просто друзьями. У этих людей такие сломанные рты. Пришло время начать контролировать их.

 

Су Цин спустился вниз. Яркий Lamborghini Фэн Юя был припаркован на обочине дороги с одним или двумя штрафами на нём. Фэн Юй увидел, как этот человек спускается по лестнице, и сразу же открыл дверь, вылезая из машины, чтобы открыть для него дверь на заднем сиденье. Су Цин стоял на месте, немного колеблясь, как будто ему было что сказать.

 

Фэн Юй был сбит с толку и указал наверх.

– Они снова тебя дразнили? Я преподам им урок.

 

Су Цин быстро покачал головой.

– Нет.

 

– Давай, я отвезу тебя домой, – он постучал в дверь, но Су Цин не двинулся с места.

 

– Фэн Юй, на самом деле тебе не нужно так обращаться со мной…

 

Лицо Фэн Юя напряглось, прежде чем он притворился расслабленным.

– Почему ты так внезапно это говоришь? Разве мы не друзья? Ты не любишь водить машину, и тебе приходится втискиваться в сломанный автобус. Я терпеть не могу это видеть, поэтому забираю тебя и отвожу домой после работы. Разве это не нормально?

 

– Нет, не думай слишком много. Я всегда хотел сказать это, но раньше я был не очень хорош…

 

– Тогда почему ты так ведёшь себя сейчас? – Фэн Юй хотел выяснить всё до конца. Раньше, каждый раз, когда он помогал Су Цину, Су Цин полностью отплачивал за услугу. Это нормально. Когда дело дошло до такого, он онемел. Однако теперь Су Цин должен был подвести черту с ним.

 

Фэн Юй крепко сжал руки. Су Цин немного боялся общества и инстинктивно избегал агрессивных людей. Он отступил, немного взволнованный. Фэн Юй понял. Он поднял голову и посмотрел наверх, злобно задавая вопрос:

– Они опять несли чушь?

 

– Нет! – Су Цин воспользовался моментом, чтобы систематизировать свои слова. – Не пойми меня неправильно. Я просто думаю, что для тебя это нехорошо. Я взрослый человек с руками и ногами. Я многое могу делать сам, и я не хочу тратить твоё время…

 

Фэн Юй глубоко вздохнул, как будто принял решение, и прервал его:

– Это нехорошо? Это я просил о таком. Я знаю, что ты справишься, но я просто хочу позаботиться о тебе.

 

Глаза Су Цина расширились, и он попятился.

 

– Если ты хочешь сказать что-то ясно, я объясню. Я гонюсь за тобой. Я не хочу просто оставаться друзьями, но это не противоречит тому, что ты кого-то ждёшь. Если ты однажды захочешь перестать ждать, просто поверни голову и поговори со мной. Тогда разве мы не сможем быть вместе? Это сэкономит время, необходимое, чтобы снова влюбиться.

На сегодняшний момент ты ждал его 520 дней. Представь, что я гоняюсь за тобой 520 дней.

 

Су Цин смотрел, как Фэн Юй достал букет ярких роз с заднего сиденья машины, и его лицо побледнело. Это оказалось правдой. Он всегда был медленным, и уже было слишком поздно, когда он это заметил. Обе стороны оказались очень смущены.

 

Фэн Юй подошёл к нему, и Су Цин отступил. Их чётко разделял тротуар дороги.

 

Су Цин холодно сказал ему:

– Я поеду домой на автобусе.

 

Лицо Фэн Юя было совершенно уродливым. Он шагнул вверх, схватил Су Цина за запястье и сердито воскликнул:

– Ты хочешь разорвать нашу дружбу ради него? Что в нём такого хорошего? Ты ждал его более 500 дней. Это полтора года! Стоит ли оно того? Ты больше не хочешь быть друзьями. Это потому, что ты боишься, что он вернётся и возникнет недоразумение?

Су Цин, ты дурак? Он говорил, что любит тебя? Он сказал, что вы проживёте всю жизнь вместе? Ты считаешь его таким важным, но что, если он играет с тобой? Что будет, когда он вернётся? Неужели между вами больше не будет проблем? Почему ты хочешь так относиться к себе? Он совсем не дорожит тобой!

 

Кровь с лица Су Цина схлынула, а голос стал холодным.

– Фэн Юй, ты слишком много себе позволяешь.

 

Фэн Юй горько улыбнулся.

– Ты вообще не пускаешь меня в свой дом, но как ты думаешь, я не знаю? Я спросил у твоей декорирующей компании. Это чёртова квартира пары!

Ты живёшь один в квартире, предназначенной для пары, больше года. Не чувствуешь ли ты себя неудобно, глядя на пару зубных щеток, тапочки и двуспальную кровать каждый день? Зачем вонзать иглу в собственное сердце?

Я отношусь к тебе искренне! Разве ты не чувствуешь этого?

 

Су Цин отдёрнул руку, посмотрел на этого человека и холодно ответил:

– Тебе не нужно напоминать. Я точно знаю, что делаю, и мне не неудобно. Напротив, я доволен и счастлив. Я действительно этого не чувствую.

 

Су Цин постарался сохранить спокойствие и улыбнулся.

– Фэн Юй, ты знаешь, что когда люди концентрируются на одном, они подсознательно игнорируют всё остальное? Это потому, что кроме этого единственного больше ничего не важно.

 

– Ты говоришь, что я принадлежу к менее важной категории?

 

Су Цин глубоко вздохнул.

– Да.

 

Сердце Фэн Юя было совершенно холодным.

 

– Я тебе ничего не должен. Если ты хорошо ко мне относишься, я отвечу тебе взаимностью и буду хорошо относиться к тебе. Эти две вещи нейтрализуют друг друга. Вот и всё. Я больше тебя не увижу.

 

Приехал автобус. Су Цин вздохнул с облегчением и поспешно пошёл дальше. Фэн Юй красными глазами смотрел, как он уходит.

_______________________

 

Су Цин вздохнул, чувствуя себя крайне неуютно из-за очередных неудачных отношений.

 

Он встретил Фэн Юя случайно. Однажды он пил кофе в кафе. К нему подбежал мужчина и сказал, что хочет дружить. Затем он дал Су Цину свою визитную карточку. Он также попросил Су Цина назвать имя и номер телефона, но Су Цин не дал его. Он принял визитную карточку Фэн Юя из вежливости и планировал бросить её в ящик, чтобы она валялась там, пока не заплесневеет.

 

Су Цин чувствовал, что больше никогда не увидит Фэн Юя. Он не ожидал, что этот человек действительно появится в следующем отделе на работе через несколько дней. Он сказал, что это перевод. Су Цина это не волновало. На самом деле, его не волновало вообще ничего, кроме одного человека.

 

Фэн Юй взял на себя инициативу, чтобы помочь, и Су Цин был слишком смущён, чтобы отказаться. Встречаясь снова и снова, Су Цин ясно помнил это. Фэн Юй сказал, что дорожит их дружбой, и Су Цин может найти его, если возникнут какие-либо трудности.

 

В то время Су Цин думал, что его мать была права, когда ушла. Мир был прекрасен, и в нём бесчисленное множество прекрасных людей. Только живя, он мог встречать более прекрасные вещи.

 

Фэн Юй был очень красивым человеком, что делало его скучную жизнь немного ярче. Теперь он даже не мог дружить с Фэн Юем.

_______________________

 

Фэн Юй бросил дорогие розы в мусорное ведро, закурил сигарету и прислонился к двери, наблюдая, как Су Цин садится в автобус, его сердце болело. Он не гонялся за Су Цином. Он не был достоин.

 

Он был всего лишь другом, который внезапно появился. Су Цин был очень ясен во всём и исключил возможность полагаться на Фэн Юя. Фэн Юй тратил несколько часов на то, чтобы найти достойную причину для поиска Су Цина.

 

Всегда выдавал желаемое за действительное. Су Цин никогда не подавал ему надежды. Он всегда это знал. Он просто не смирился. Он знал результат, но всё ещё хотел бороться за себя. Потому что этот человек недостоин. Он был в тысячи раз лучше этого человека. Он признался на всякий случай, если есть шанс один из десяти миллионов, что Су Цин согласится, когда он будет уязвим и одинок.

 

Фэн Юй насмешливо засмеялся, не зная, над кем смеётся. Он смотрел, как автобус останавливается и трогается с места в центре города, прежде чем окончательно исчезнуть из поля зрения. Его сердце становилось всё более и более заблокированным. Он достал телефон, повернул его из стороны в сторону, прежде чем, наконец, открыть… приложение для актёров сверхъестественного кино.

 

Фэн Юй открыл окно чата с Се Чи и начал печатать.

 

Фэн Юй: Я проиграл.

 

Се Чи: ?

 

Фэн Юй: Я признался Су Цину.

 

Се Чи: ??? Бля, Фэн Юй, тупой ублюдок.

 

Фэн Юй фыркнул: Се Чи, я действительно тебя ненавижу.

 

Се Чи замолчал, так как, казалось, понял значение слов Фэн Юя. Через некоторое время от него пришло сообщение.

 

Се Чи: Это не моё дело. Я просил тебя «позаботиться» о нём от имени Шэнь И, но ты гнался за ним за моей спиной. Ты также получил от меня так много очков. Я не обвинял тебя в «совершении злых дел под знаменем добродетели». Ты действительно воспользовался моими очками, чтобы преследовать кого-то.

 

Фэн Юй: …Ты должен быть таким прямолинейным? Разве ты не можешь оставить мне достоинство? Вдобавок, если подумать, ты мужчина? Ты просил меня, молодого человека, позаботиться о красивой вдове. Можно ли оставаться равнодушным?

 

Се Чи: …Когда я встретил тебя, ты был прямым мужчиной с бесчисленным множеством красивых женщин.

 

Фэн Юй: Да пошёл ты.

 

Фэн Юй топнул ногой, потушил окурок и выбросил его в мусорное ведро в стороне.

 

Се Чи: Шэнь И воскреснет. Вернись и снимай для меня хорошие фильмы.

 

Фэн Юй усмехнулся и ответил: Я не могу преследовать его, но эта старая собака не обязательно вернётся.

 

Се Чи: Меня это не волнует. Не бездельничай.

 

Фэн Юй не мог подавить это, и ему пришлось чётко спросить: Действительно ли Шэнь И любит Су Цина? Настоящий СуСу отличается от прежнего. Он не согласится на меньшее. Если Шэнь И не любит его, он не останется с Шэнь И.

 

Се Чи: Не знаю. Я чертовски жалею об этом. Вернись и не появляйся передо мной. Если есть время, то лучше поехать с моим мужчиной.

 

Фэн Юй выругался и подавил желание бросить телефон. Он сел в свою машину и поехал. Он помнил начало всего.

 

Су Цин и Се Чи были из разных миров. Се Чи не мог увидеть Су Цина, который вернулся в свой первоначальный мир, если не потратит очки. Более того, если бы Се Чи отправился к Су Цину, ему пришлось бы ответить на вопросы Су Цина о том, почему не было Шэнь И. Поэтому до тех пор, пока Шэнь И не воскрешён, Се Чи не мог видеть Су Цина.

 

Из тысяч вариантов он нашёл Фэн Юя, актёра из того же мира, что и Су Цин. Он был из того же мира и мог появиться перед Су Цином, не тратя очков. У него также была разумная и неоспоримая личность. В конце концов, он был уроженцем этого мира.

 

Он отвечал другим требованиям, таким как: богатый, естественный, хорошие способности и хороший характер.

 

Фэн Юй просто подумал о щедрых очках, которые ему дадут, и подумал, что ему просто нужно позаботиться об одиноком человеке. Для него это не могло быть проще. Он никак не ожидал, что его сердце будет потеряно.

 

http://bllate.org/book/12397/1105518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода