× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Supernatural Movie Actor App / Сверхъестественное приложение Актер фильма ужасов: Глава 123. Больница (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 123. Больница (4)

 

– Тогда я сначала поговорю с Е Лань, а потом приду к вам с Хэ Сяо? Дядя, он очень милый, – объяснила Е Сяосяо.

 

– Да. Актёры скоро закончат работу. Нам следует встретиться и кратко узнать друг о друге.

 

Е Сяосяо поспешно сказала:

– Тогда увидимся!

 

Се Чи кивнул и вместе с Жэнь Цзэ обошёл палаты пострадавших.

 

– Эй, Се Чи, я знаю эту девушку, – Жэнь Цзэ подождал, пока Е Сяосяо исчезнет из поля зрения, прежде чем тихо заговорить.

 

Се Чи взглянул на него. Неудивительно, почему Жэнь Цзэ практически не говорил прямо сейчас.

 

Они двое спускались по лестнице, и Жэнь Цзэ продолжил:

– Я слышал, как ты и Лу Вэнь говорили, что принадлежите к одному миру. Тогда мы с Е Сяосяо тоже принадлежим к одному миру. Насколько мне известно, у её семьи есть деньги, и, похоже, она уехала за границу в юном возрасте. В любом случае она очень своенравна, и её родители к этому привыкли.

Между прочим, я внезапно вспоминаю, что в мире Янь Цзина есть зомби, а Лу Вэнь – человек-рыба в вашем мире. Мой мир кажется вполне нормальным. Он очень стабильный и упорядоченный…

 

Се Чи ждал, пока он закончит.

 

– Однако удивительно, что наши миры в значительной степени пересекаются. Мир Янь Цзина, очевидно, отстаёт от мира Е Сяосяо и моего, но его социальная структура и историческое развитие похожи на наши. Просто как… – Жэнь Цзэ не знал, как это описать.

 

Се Чи проговорил за него.

– Это похоже на ваш мир, где разработка не завершена или общее направление развития такое же, но отличается в деталях. Это похоже на поток, спускающийся с горы. Если он что-то встретит, он разойдётся и потечёт в разные стороны. Но даже в этом случае источником является поток, а суть – вода.

 

– Да, такое чувство, – сказал Жэнь Цзэ. – Разрыв между твоим миром и миром Янь Цзина довольно велик, но совпадение всё ещё велико.

 

Се Чи на мгновение замолчал, а затем уставился на него.

– Ты веришь в теорию параллельного мира?

 

Он думал об этом время от времени, пытаясь объяснить с помощью известной науки или псевдонауки. Это была для него наиболее похожая и наиболее близкая возможность.

 

Внезапно мысли Жэнь Цзэ прояснились. Он сделал паузу, прежде чем честно ответить:

– Я… я не знаю.

 

Жэнь Цзэ чувствовал, что и наука, и научная фантастика были далеки от него. Он, естественно, не верил в призраков и богов до входа в приложение. Это был современный молодой человек без веры и сомнений во всём. Он пошёл в бессмысленный университет и просто шёл по жизни.

 

Затем Се Чи сказал это, и Жэнь Цзэ понял.

– На самом деле, это имеет смысл. В мире, в котором живём мы с Е Сяосяо, ясно записано в книге, что сотни лет назад были зомби. Затем из-за роста числа людей они были полностью истреблены. Трупы начали кремировать, и новых зомби не появлялось. Поэтому мы, возможно, никогда не видели зомби, но они нам знакомы. Зомби также появляются в фильмах нашего мира.

 

Жэнь Цзэ был слегка поражён.

– Тогда… будет ли мир, в котором численность зомби выросла и они не исчезли? Или мир, в котором кремация ещё не реализована?

 

Чем больше он думал об этом, тем яснее становилось. Он уставился на Се Чи.

– Твой мир находится в определённом узле, а ты находишься на другой развилке дорог.

 

Се Чи кивнул. Он действительно так думал.

 

Жэнь Цзэ внезапно подумал о чем-то, и в его глазах промелькнула паника.

– Будут ли повторяться «я» в наших мирах? Или повторения нас в других мирах, о которых мы не знаем?

 

Се Чи успокоил его.

– Не волнуйся, вероятность практически равна нулю. Эволюция мира затронет всё. Одно небольшое изменение может быть незначительным, но высока вероятность того, что в последующей истории не будет «тебя». Даже если он выглядит в точности как ты, это не ты. Жилая среда другая. Он знает других людей и испытал отличные от тебя впечатления. Как ты можешь сказать, что это ты? Люди – продукт общества. Как только окружающая среда изменится, они изменятся естественным образом.

 

Жэнь Цзэ мгновенно отпустил свои заботы. Он почувствовал, что его беспокойство было немного необоснованным, и улыбнулся.

– Так что мы по-прежнему уникальны.

 

Се Чи кивнул.

– Конечно, это всего лишь очень грубое предположение.

 

Неизвестно, будет ли у него шанс узнать правду в будущем.

 

Се Чи обернулся и взглянул на две странные луны позади него. Он связал это с этим причудливым разговором и у него возникли странные мысли.

 

Время, пространство, время и пространство.

 

Жэнь Цзэ внезапно прошептал:

– Се Чи, смотри!

 

Се Чи немедленно повернул голову и проследовал взглядом в том направлении, куда указывал палец Жэнь Цзэ.

 

Они стояли в углу коридора. В коридоре было темно, в окна лился белый и кроваво-красный лунный свет. Под лестницей, перед операционной, где горел свет, виднелась размытая тень.

 

Се Чи тут же потянул Жэнь Цзэ на корточки. Они спрятались за перилами.

 

«Брат», – позвал Се Чи мысленно.

 

После того, как он поглотил злого духа, у Се Синланя было отличное зрение, и он мог ясно видеть.

 

Се Синлань вышел и ясно увидел это. Мужчина был одет в очень свободную чёрную одежду. Его фигура была видна нечётко, и он носил капюшон на голове, поэтому его лицо было неясным. Упорно держась за дверью операционной комнаты, он лицом прижался к двери, как будто хотел, чтобы его глазные яблоки просочились сквозь щели. Он спокойно разглядывал всё в операционной.

 

У него была проблема с углом зрения, поэтому Се Синлань мог видеть только верхнюю часть тела человека. Он немного привстал и, наконец, ясно увидел всю картину. Икры человека внизу были чёрными как смоль, словно слились с тьмой. Всё его тело парило как призрак. В лунном свете у мужчины… не было тени.

 

Се Синлань опустил голову, чтобы взглянуть на Жэнь Цзэ, прося его тихонько удалиться. Затем Се Синлань снова поднял глаза и обнаружил, что призрак исчез.

 

– За тобой! – в ужасе закричал Жэнь Цзэ.

 

Се Синлань резко отреагировал ещё до того, как Жэнь Цзэ закричал. Он оттолкнул Жэнь Цзэ, позволив тому бежать первым. Затем он перепрыгнул через перила и спустился вниз.

 

Жэнь Цзэ пошатнулся и быстро сбежал по лестнице. Спрыгнув, Се Синлань собирался потащить его бежать дальше, когда понял, что что-то не так. Се Синлань посмотрел вверх и обнаружил, что призрак всё ещё неподвижно стоит возле их первоначального укрытия.

 

Се Синлань был чувствителен к намерению убить. Этот призрак явно не хотел его убивать, но имел другие цели. Се Синлань остановился и встал лицом к лицу с призраком на лестнице.

 

Жэнь Цзэ немного отбежал и, наконец, добрался до следующей лестничной площадки. Он собирался вздохнуть с облегчением, когда поднял глаза и внезапно обнаружил перед собой призрака. Он не мог остановиться и чуть не столкнулся с ним! Этот призрак мог телепортироваться!

 

Ему просто дико захотелось вернуться, когда он нечаянно взглянул вниз и обнаружил Се Чи на лестнице под ним! Как такое могло произойти? Жэнь Цзэ полностью запаниковал. Логично предположить, что Се Чи начал спускаться позже него и должен был быть выше. Как Се Чи мог появиться под ним сейчас? Что тут происходит?

 

Когда Жэнь Цзэ упал, на ступеньках его подхватил «Се Чи».

 

Се Синлань посмотрел на призрака у перил и холодно заговорил.

– Не беги. Это призрачная стена. Лестница представляет собой бесконечную петлю. Призрак вообще не двигался. Ты вернулся в исходную точку.

 

Жэнь Цзэ был в шоке.

 

Взгляд Се Синланя был прикован к призраку.

– Чего ты хочешь?

 

Стояла мёртвая тишина. Затем, спустя долгое время, бледные губы под капюшоном слегка шевельнулись, будто что-то говоря. Закончив, он растворился в воздухе.

 

Се Синлань огляделся. На этот раз он действительно исчез.

 

Жэнь Цзэ почувствовал облегчение.

 

Се Синлань спросил: «Сяо Чи, что он сказал?»

 

Се Чи потребовалось некоторое время, так как он не был уверен.

«Амплитуда слишком мала, и я не уверен, прав ли. Это должно быть «Я тебя ненавижу»».

 

«Я ненавижу тебя?»

 

Се Чи добавил: «Он должен злиться на мою роль».

 

«Тогда почему бы не попытаться убить нас?»

 

«Я тоже хочу это знать».

 

Се Чи задумался. Призрак ясно заявил, что ненавидит Се Чи, так почему бы не попытаться его убить? Может ли это быть связано со скрытыми ограничениями призраков на убийство в фильме? Или здесь скрыто что-то другое?

 

После краткого разговора с Се Синланем Се Чи восстановил контроль над своим телом.

 

– Ты в порядке? – спросил Се Чи.

 

Жэнь Цзэ кивнул и вытер пот со лба. Теперь он знал, что Се Чи общался со своим парнем всякий раз, когда был в оцепенении. Поэтому Жэнь Цзэ просто ждал. Жэнь Цзэ сказал:

– Брат, спасибо, за меня.

 

Се Чи взглянул на него.

– Ты называешь его братом, а меня – Се Чи. Что это за отношение?

 

– Я могу называть тебя невесткой, если хочешь, – ухмыльнулся Жэнь Цзэ.

 

– …Свали.

 

У самого Жэнь Цзэ было несколько личностей. Узнав о ситуации Се Чи, было легко понять, кто есть кто и с кем можно пошутить.

 

Се Чи сказал ему:

– Пойдём.

 

– Куда мы идём?

 

Се Чи указал на операционную, в которой загорелся зелёный свет.

– Идём, посмотрим.

 

Призрак заглянул в эту операционную. Неизвестно, было ли это случайным или у него была причина. Если последнее, то Се Чи придётся обратить на это определённое внимание. Се Чи постучал в дверь и немного подождал. Однако именно И Хэсун вышел, чтобы открыть дверь.

 

И Хэсун не ожидал, что это будет Се Чи. Он незримо нахмурился, но всё же поприветствовал этого человека улыбкой.

– Мы снова встречаемся.

 

Се Чи указал И Хэсуну за спину и улыбнулся.

 – Могу я войти и посмотреть?

 

– Боюсь, что нет, – И Хэсун не хотел ничего показывать Се Чи и сделал вид, что сожалеет. – Его было нелегко спасти, и другим людям нехорошо это видеть.

 

Се Чи понял и кивнул.

– Хорошо.

 

– Тогда нет проблем, – И Хэсун повернулся и закрыл дверь.

 

Когда Се Чи отошёл, Жэнь Цзэ спросил его:

– Призрак связан с И Хэсуном?

 

– Я пока не уверен, – Се Чи был рассеян.

 

Се Чи знал причину бездействия И Хэсуна. Его сила могла быть ниже, чем у И Хэсуна, но тот не мог убить его одним ударом. И Хэсун ждал подходящего времени, и Се Чи тоже.

______________________

 

Се Чи перешёл в другое отделение. На этот раз дверь открыл энергичный молодой человек. Он был красив, но у него был зловещий характер. Се Чи взглянул ему в лицо. У него был высокий лоб, узкие глаза и естественно поджатые губы. Возможно, этот человек был недалёким и с большими амбициями.

 

– Я Се Ян. Что-то важное? – Се Ян закрыл дверь операционной, как только вышел из неё. Се Чи почувствовал враждебность и слегка нахмурился. Он не знал, когда спровоцировал этого человека.

 

– Всё хорошо, – Се Чи не интересовался отказом. Тем не менее, в своей обычной вежливости он кивнул Се Яну и отвернулся вместе с Жэнь Цзэ.

 

– Се Чи, – Се Ян крикнул позади него.

 

Се Чи повернулся, в его глазах скрывалось немного нетерпения.

 

Се Ян уставился на него.

– Я не твоя замена. Я – это я.

 

– О, – Се Чи, вероятно, знал, что происходит, и не мог не чувствовать себя немного раздражённым. Так думали другие. При чем тут он? Этот человек был на пике своей юности и не различал правого и виноватого в этом вопросе.

 

– Я ухожу, – холодно заявил Се Чи.

 

Се Ян был взволнован этим безразличным отношением. Сердце, которое было стимулировано, билось как сумасшедшее, и он не мог не сказать:

– Возможно, ты хочешь заменить Шэнь И, но я другой.

 

Жэнь Цзэ был зол. Он собирался вернуться и поспорить с этим человеком, когда его удержал Се Чи. Се Чи оглядел Се Яна с головы до ног, прежде чем, наконец, улыбнуться.

– У тебя может не быть такой возможности.

 

Синяя венка вздулась на лбу Се Яна.

 

[Характер Се Яна несравним с Се Чи.]

 

[Разве вас не раздражало бы, если бы вас каждый день называли заменителем других? Это понятно? Не будьте экспертом по креслам.]

 

[Ясно, что Се Чи его не знает. Зачем придираться к Се Чи? Я действительно потерял дар речи.]

 

[Се Ян, кажется, пришёл на двадцать дней позже, чем Се Чи? Он пропустил соревнования новичков прошлого сезона и стал номером один в следующем сезоне? Я не совсем уверен.]

 

[Да!]

 

[Интересно, что новичок номер один в предыдущем сезоне, Цзи Синчэнь, был убит Се Чи. Убьёт ли он звезду следующего сезона?]

 

[Разве И Хэсун не хочет убить Се Чи? Неизвестно, кто умрёт. Не говори слишком рано, это глупо. Кроме того, Се Ян очень силен. Разве сильный человек не может быть вспыльчивым?]

 

[Вы не можете поговорить о сюжете? Всё время шумно и враждебно. Так раздражает. Вы смотрите оранжевый фильм, но качество всё равно очень низкое.]

______________________

 

По сравнению с Се Яном, Юань Е из соседнего отделения был намного дружелюбнее.

 

Юань Е был очень высоким и, вероятно, немного старше Се Чи. Как следует из имени, его темперамент был очень упрямым, непослушным и необузданным. У него был энтузиазм западного человека, он говорил быстро и был очень энергичным.

 

– Они мои пациенты, – Юань Е лично проводил их и указал на мужчину и женщину в хорошем состоянии на кроватях.

 

Мужчина очнулся, но эффект от наркоза ещё не прошёл, и его сознание было немного рассеянным. Он просто тупо смотрел на них. Женщина пострадала сильнее. Нижняя часть её тела была в крови, и она всё ещё оставалась без сознания.

 

Се Чи взглянул на их лица и остановился.

 

Мужчина за пятьдесят был немного похож на Се Яна.

 

У мужчины-NPC была очень аккуратная прическа и хорошо подстриженная борода. Учитывая состояние кожи, он должен за ней ухаживать. Он был немного полным, но не жирным. Казалось, у него успешная карьера.

 

Жэнь Цзэ коснулся руки Се Чи.

– Женщине сделали подтяжку лица.

 

Женщина-NPC действительно такая, как сказал Жэнь Цзэ. У неё был острый подбородок, высокий нос, большие глаза, двойные веки, белая кожа и большая грудь. На первый взгляд она казалась вырезанной по слепку и не имела никаких особенностей. На первый взгляд она выглядела красивой, но через некоторое время её уже не могли вспомнить. Вероятно, она была очень молода, ей около двадцати.

 

Из всех актёров, которых Се Чи встречал до сих пор, ни один из них не был похож на неё.

 

Получив понимание о пациентах, Се Чи и Жэнь Цзэ вышли с Юань Е. Юань Е лёг на перила, вытащил сигарету, чтобы покурить, и взял на себя инициативу, чтобы рассказать:

– Они были в одной машине, когда произошла авария. Я спросил об их отношениях, и мужчина отказался говорить. Когда его сознание было ещё трезвым, он предложил много денег, пытаясь подкупить меня, чтобы женщина умерла во время операции. Я отказался.

 

Жэнь Цзэ задумался:

– Разве это не старик и его любовница? Из-за каких-то споров мужчина устал играть и хотел бросить любовницу. Или может случиться так, что девушка хотела шантажировать его, поэтому он воспользовался возможностью, чтобы попытаться убить её.

 

Юань Е взглянул на него.

– Я тоже так думаю. Эта женщина действительно сумасшедшая. Когда я делал ей операцию, на её теле было много лёгких шрамов. Слишком много работы на груди. «Кашель». Вероятно, она много раз делала увеличения груди и там…

 

Се Чи понял, слегка смущённый.

 

– Спасибо, – сказал Се Чи этому человеку. Юань Е взял на себя инициативу, поэтому Се Чи также кратко рассказал ему о ситуации на своей стороне.

 

Перед тем как уйти, Юань Е пристально посмотрел на него и сказал с улыбкой:

– Остерегайся И Хэсуна. Это он передал опасный для жизни талисман. Я не знаю, какие у вас обиды, но не относись к нему легкомысленно. Я просто не могу привыкнуть к его стилю и лицемерию. Ты приятнее его.

 

Се Чи взглянул на этого человека. Он уже знал это, но Юань Е, в конце концов, был добр. Се Чи слегка кивнул в знак благодарности и ушёл с Жэнь Цзэ.

 

http://bllate.org/book/12397/1105458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода