× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Supernatural Movie Actor App / Сверхъестественное приложение Актер фильма ужасов: Глава 46.1. Шашлык ужасов (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46.1. Шашлык ужаса (1)

 

Офис Шэнь И.

 

– Су Цин, ты ходил сниматься в фильме о зомби за моей спиной? – ровным тоном спросил Шэнь И, сидя на диване, когда услышал, как открылась дверь.

 

Су Цин, который в этот момент как раз входил, задрожал, его голос был тихим, как у комара.

– Да.

 

Это был утончённый и красивый мужчина со стройной спиной, волосами длиной до пояса, светлой кожей, немного болезненной на вид, и артистическим темпераментом. Он тайный любовник Шэнь И.

 

Шэнь И повернул голову и улыбнулся.

– Чего ты боишься? Я ничего такого не говорил. Иди сюда.

 

Он похлопал себя по ноге с очень естественным выражением на лице. Су Цин покраснел и медленно подошел к нему. Шэнь И держал его на руках.

 

– Фильм называется «Возлюбленные зомби»? Я слышал от своего агента, что реакция на него очень хорошая, и зрителям очень понравится сценарий, – сказал Шэнь И, включив телевизор.

 

В глазах Су Цина вспыхнуло удивление. Он поднял голову и спросил:

– Тебе нравится?

 

Ожидание и радость готовы были вот-вот переполнить его яркие глаза.

 

Шэнь И молчал, нажимая на пульт, чтобы перемотать видео вперед до конца. Потом, в конце, он нажал кнопку паузы.

– Пересечение жизни и смерти, разные расы, тема любви…

 

– Любовь приходит и уходит вот так, – Шэнь И фыркнул с лёгким презрением в глазах. – Ты все еще такой недалёкий, как женщина, которая ценит любовь.

 

Лицо Су Цина побледнело, и он опустил голову, чтобы скрыть это. Он помолчал несколько секунд, прежде чем ответить очень тихим голосом.

– Я знаю. Я не пойду больше сниматься в них в будущем.

 

– Хорошо быть послушным, – Шэнь И почувствовал облегчение, когда тот согласился. Он вздохнул и мягко улыбнулся. – На самом деле, я знаю, что ты втайне признаёшься мне. Ты любишь меня, жив я или мёртв. Ты заменил себя госпожой Чжао и лисицей, верно?

 

Су Цин нервно вспотел и не осмеливался издать ни звука.

 

– Спасибо за твои намерения, – Шэнь И крепче обнял человека и остановился, прежде чем его тон стал немного холоднее. – Однако мне это не нужно. Эмоции – самая бесполезная вещь на свете.

 

Кровь в теле Су Цина остыла, и он заставил себя через силу улыбнуться.

 

Шэнь И безразлично продолжал:

– Каждый из нас берёт то, что ему нужно. Не веди себя так постыдно в будущем. Двое моих друзей видели это.

 

Шэнь И чувствовал себя беспомощным.

–Ты действительно смущаешь меня.

 

Лицо Су Цина было белым, и он выдавил трудные слова.

– … Я знаю.

 

– А теперь посмотри со мной «Возлюбленные зомби», – Шэнь И был доволен послушанием Су Цина и стал теребить этого человека пальцами, снова нажав кнопку воспроизведения и равнодушно глядя на экран.

 

В следующую секунду его непринужденное выражение лица застыло. На телеэкране крупным планом возникло мужское лицо, красивое и ясное. Крупный план длился всего две или три секунды, прежде чем промелькнул дальше. Выражение лица Шэнь И стало немного странным, он взял пульт дистанционного управления и перемотал фильм, нажав паузу на кадре с крупным планом.

 

Это был первый раз, когда он всерьез взглянул на появление главной мужской роли в «Возлюбленные зомби». Хотя главная мужская роль была потрясающей, все равно обычно трудно поймать взгляд Шэнь И. Раньше он просто перематывал вперед, и только теперь присмотрелся.

 

Шэнь И, казалось, что-то искал на лице главного героя. Су Цин также следил за крупным планом главного героя. Он заметил, что выражение лица Шэнь И изменилось, и осторожно спросил:

– Ты его знаешь?

 

Шэнь И небрежно ответил:

– Я его не знаю.

 

Дверь офиса распахнулась, и вошел агент. Он увидел Су Цина, смутился и захотел уйти, но Шэнь И позвал его обратно.

 

– Ты его знаешь? – спросил Шэнь И, указывая на экран телевизора.

 

Агент посмотрел, увидел лицо Се Чи и удивился. Его глаза уклонились от взгляда Шэнь И.

– Знаю.

 

В прошлый раз он хотел рассказать Шэнь И о Се Чи, но Шэнь И сделал ему выговор. Се Чи сейчас хорошо развивался, и публика называла его Сяо Шэнь И. Агент боялся, что Шэнь И будет недоволен, если узнает об этом. В конце концов, никому не понравится новичок с его именем.

 

Увидев выражение лица агента, Шэнь И на мгновение задумался. Потом его глаза прояснились, и он засмеялся.

– Он тот, кого ты упомянул тогда?

 

Поскольку Су Цин был здесь, он пропустил вторую половину предложения: «актёр, похожий на меня».

 

Агенту пришлось кивнуть.

– Это он.

 

– Просто скажи это, – Шэнь И подумал: – Чего ты боишься?

 

– Публика внизу неразумная, и они зовут его… Сяо Шэнь И, – агент так нервничал, что вспотел и не смел смотреть на Шэнь И.

 

Шэнь И почувствовал себя ошеломлённым на секунду, прежде чем ненормально рассмеяться. Немного радости звучало в его смехе.

– Он настолько талантлив? Вот почему его зовут Сяо Шэнь И?

 

– Да, – агент был удивлен такой реакцией. Он вздохнул с облегчением, прежде чем объяснить. – За свой первый фильм он набрал 230 очков, побив твой рекорд. После этого я стал уделять ему больше внимания, потому что он необычный. Его игра в этом фильме была потрясающей. IQ и физические качества у него на высшем уровне, и он даже завершил вторую концовку, оставленную для продвинутых актеров. Он сделал это один. Я думал, что он должен умереть, но он призвал четыре закона…

 

Агент чувствовал, что этот новый актер ненормально силен, но Шэнь И был здесь, и он не осмелился слишком перехвалить новичка на случай, если Шэнь И будет недоволен.

 

– Подожди, – глаза Шэнь И вспыхнули с легким интересом. Он нажал кнопку воспроизведения и быстро просмотрел весь фильм. В течение всего процесса Су Цин сидел сбоку, как невидимая личность.

 

После просмотра Шэнь И слегка удивленно взглянул и заговорил сам с собой.

– Двойная личность? Как это может быть? Как он мог заболеть психическим расстройством?

 

Су Цин и его агент в замешательстве переглянулись. Шэнь И был заинтересован в исследовании вещей. Он кое-что вспомнил и повернулся, чтобы посмотреть на агента.

– Есть ли он в списке новых и подающих надежды талантов?

 

Агент быстро ответил:

– Он шестой.

 

Шэнь И нахмурился.

– Так плохо? Всего лишь шестой?

 

Агент знал, что тот больше всего ненавидит некомпетентных людей, и быстро объяснил:

– Он здесь меньше месяца и снялся всего в двух фильмах.

 

Хмурый взгляд Шэнь И рассеялся.

– Оказывается, вот так. Я помню, что на это шоу будут приглашены 10 лучших из списка «Новые и перспективные таланты». Он пойдёт в следующий эпизод?

 

Шэнь И не мог вспомнить название шоу.

 

– Он пойдёт. Окончательный список Шашлыка ужасов опубликован в приложении, и он в нём есть.

 

Шэнь И не снимался в фильмах ужасов последние несколько дней и был свободен. Он подумал мгновение, прежде чем спросить:

– Гости этого шоу уже определены?

 

Лицо Су Цина потемнело. Это означало… Шэнь И хотел пойти? Он никогда не видел, чтобы Шэнь И так заботился о ком-то.

 

Удивление агента было нешуточным. Он поспешно ответил:

– Да, он определён. В этом шоу приложение случайным образом приглашает трёх актёров ниже третьей и выше пятой строк в качестве гостей. Однако актёры выше третьей линии, которые хотят прийти, могут напрямую получить приглашение. Если хочешь пойти, я сразу же загружу информацию в приложение.

 

– Хорошо, – ответил Шэнь И весьма решительно.

 

Когда его агент ушел, Шэнь И обнаружил, что выражение лица Су Цина стало мрачным.

 

– Что случилось? – улыбка мгновенно сошла с лица Шэнь И, и он показывал нетерпение.

 

Сердце Су Цина болело, а губы пересохли.

– Ты… смотришь на него?

 

Тело молодого человека было явно даровано Небесами, и он выглядел лучше, чем Су Цин. Он также был талантлив, что больше всего нравилось Шэнь И в людях. Су Цин не был гением, и у него нет мотивации и желания побеждать. Его особые таланты лежали в областях, которые не нравились Шэнь И.

 

Шэнь И не любил ложь. Если Шэнь И сказал, что не знает этого человека, то он определённо не знает его. И все же Шэнь И снизошел до того, чтобы пойти к нему на шоу. Су Цин не мог думать ни о каких других возможностях, кроме этой. Шэнь И никогда бы этого не сделал для него. Су Цин втайне посмеялся над собой.

 

На несколько секунд Шэнь И почувствовал ошеломление, и его лицо стало немного странным. Затем он улыбнулся.

– Не думай об этом. Он и я невозможны.

 

Он наклонился вперед, удерживая лицо Су Цина.

– О чем ты думаешь в своей маленькой головке каждый день?

 

Су Цин мгновенно покраснел от нежного тона, который был полон насмешек.

 

– Тогда почему ты идешь на шоу? – упрямо спросил Су Цин. В таких вещах он всегда был очень настойчив. Он должен получить чёткий ответ на свой вопрос, чтобы успокоиться.

 

– Меня немного интересует этот маленький парень, – терпеливо ответил Шэнь И.

 

Су Цин уставился на него, не мигая.

– Какой именно интерес?

 

Шэнь И ненавидел людей, которые ему не верили. Он как раз собирался похолодеть, когда увидел глупое выражение на лице Су Цина, задающего вопрос, и смягчился. Он улыбнулся:

– Не то же самое, что мой интерес к тебе.

 

Лицо Су Цин снова покраснело.

 

http://bllate.org/book/12397/1105374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода