× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 72. В моём сердце только ты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 72. В моём сердце только ты

 

Пэй Шаоцзэ провёл картой, чтобы открыть дверь, и направился к окну. Панорамные окна, занимающие всю стену, открывали очень широкий вид на шумный ночной пейзаж. Вдалеке виднелся многоквартирный дом, высота которого не сильно отличалась от этого отеля. Боковые окна многоквартирного дома выходили на окна этого ряда номеров отеля. Если бы была профессиональная камера со сверхдлинным фокусным расстоянием, то она вполне могла бы снимать внутри гостиничного номера.

 

Отель «Ya'an International» располагался очень близко к Яаньской киностудии кино- и телевидения. Ежегодно здесь останавливалось большое количество съёмочных групп. Поэтому в близлежащих местах часто затаивались папарацци. Пэй Шаоцзэ проверял новости последние несколько лет. Два года назад одна команда попала в инцидент в этом отеле. У альфы была постоянная девушка, и они договорились о дате свадьбы. Затем его засняли, когда он изменял ей с омега-женщиной. Это произошло в отеле и было заснято папарацци. После того, как видео опубликовали, их двоих отругали на горячем поиске. Постоянная девушка была из богатой семьи, которая заблокировала их в кругу развлечений. Они оба были разорены и больше никогда не появлялись на публике.

 

После этого инцидента в отеле поняли, что конфиденциальность гостей могла быть нарушена, и усилили меры безопасности. Ворота строго охранялись, папарацци не могли войти, а во всех номерах были новые плотные шторы. После того, как шторы оставались задернуты, ничего нельзя было сфотографировать.

 

Позже, каждый раз, когда съёмочная группа регистрировалась в отеле, режиссёр предупреждал их: «Если вы в своей комнате, то вы должны задёрнуть шторы!»

 

Возле киностудии и телестудии было так много папарацци, что ничего не поделаешь.

 

Раньше Пэй Шаоцзэ задёргивал шторы каждый раз, когда сюда приходил Чэн Ся, но сегодня он этого не сделал. Вместо этого он встал перед панорамными окнами, налил чашку кофе и медленно выпил. Когда будет действовать Цуй Цзюэ? «Оригами» было не остановить. Если он не найдёт способ, то финансовый отчёт компании в конце года, показывающий, что Пэй Шаоцзэ вложил десять миллионов юаней только для того, чтобы вернуть несколько сотен миллионов, шокировал бы акционеров.

 

Позиция вице-президента Цуй вот-вот пошатнётся.

 

Пэй Шаоцзэ слегка улыбнулся и достал свой телефон, чтобы отправить сообщение через WeChat Чэн Ся. [Не встречайся сегодня со мной вечером. Я буду ждать тебя внизу завтра в 8 часов утра. Ложись спать пораньше.]

 

Чэн Ся всегда прислушивался к словам Пэй Шаоцзэ и сразу же после получения сообщения ответил: [Да. Спокойной ночи, брат Пэй.]

 

На следующее утро Чэн Ся спустился вниз и увидел, что его агент Чжоу Янь и Пэй Шаоянь ждут. Чэн Ся не особо задумывался об этом, потому что было обычным делом брать с собой агента и помощника, выходя на работу. Пэй Шаоянь подошёл и загадочно сказал:

– Я действительно не понимаю схемы мозга моего брата. Он сказал, что отвезёт тебя к журналистам, но я тоже должен пойти с ним! Должен ли я научиться разговаривать с журналистами?

 

Чэн Ся улыбнулся ему.

– Твой брат попросил тебя следовать за ним, значит, у него должны быть свои причины. Ты должен идти в расслабленной манере.

 

В очень просторном бизнес-автомобиле Пэй Шаоцзэ и Пэй Шаоянь сидели в ряд, а Чэн Ся и его агент сидели на другом конце. Дядя Чжун был за рулём.

 

Чэн Ся был немного поражён, когда увидел дядю Чжуна. Он не ожидал, что брат Пэй привезёт своего водителя в это время. Он смутно чувствовал, что что-то не так. В этот момент его телефон завибрировал от сообщения WeChat, отправленного Пэй Шаоцзэ. [Агент и помощник сегодня здесь. Мы должны быть внимательны и не быть слишком близко друг к другу. Дождись моего сообщения вечером, прежде чем прийти в мою комнату поболтать, хорошо?]

 

Чэн Ся ответил: [Да, брат Пэй.]

 

В этот момент дядя Чжун резко затормозил и сказал им:

– Президент Пэй, кто-то преследует нас.

 

В тот момент, когда это вышло наружу, Чэн Ся и Чжоу Янь сразу же напряглись. Пэй Шаоцзэ всё ещё выглядел спокойным.

– Не обращайте на них внимания и продолжайте ехать.

 

Пэй Шаоянь насторожился.

– Бля, это папарацци?

 

Он открыл шторы машины и выглянул наружу. На улице было много машин, и он не мог разглядеть, какая из них принадлежала папарацци. Пэй Шаоянь с восхищением спросил:

– Дядя Чжун, как вы могли понять?

 

Дядя Чжун улыбнулся.

– Раньше я возил знаменитость и до сих пор могу сказать, когда нас выслеживают. Поскольку президент Пэй говорит, что нам не нужно прятаться, я поеду дальше!

 

Пэй Шаоцзэ проинструктировал:

– Проведите с ними ещё один круг, прежде чем отправиться на парковку здания «Хуасян».

 

Сердце Чэн Ся билось как барабан, но он не испугался, увидев спокойное выражение лица Пэй Шаоцзэ. Он всегда чувствовал, что брат Пэй ожидал этого. Иначе зачем бы он привёз сюда дядю Чжуна в качестве личного водителя?

 

Машина сделала большой круг и остановилась в гараже здания «Хуасян». Пэй Шаоцзэ и Пэй Шаоянь вышли первыми, прежде чем Чэн Ся и агент вышли из машины. Четыре человека вместе вошли в здание.

 

Репортёр действительно ждал в офисе. Штаб-квартира «Entertainment Today» находилась в Яане, это был очень известный в кругу веб-сайт. Они публиковали ежедневные новости, интервью, обзоры фильмов и драм, а также музыкальные обзоры. Было много известных комментаторов и репортёров, и трафик был значительным. Из-за популярности «Оригами» они пригласили Чэн Ся на интервью, и Пэй Шаоцзэ согласился.

 

Комната для интервью была оформлена в тёплых тонах, а диван был особенно милого стиля. Женщина, ответственная за интервью, налила чай группе президента Пэй и спросила у Чэн Ся, есть ли у него табуированные вопросы.

 

Чэн Ся внимательно прочитал вопросы и сделал вид, что спрашивает своего агента:

– Должен ли я отвечать на вопрос о личных чувствах?

 

Фактически, он спрашивал мнение президента Пэй. И действительно, в следующую секунду он услышал, как Пэй Шаоцзэ сказал:

– Просто ответь правдиво.

 

Слово «правдиво» было слегка подчёркнуто. Чэн Ся сразу всё понял, улыбнулся и кивнул.

 

В начале интервью репортёр сначала поздравила его с отличным выступлением «Оригами». Затем она задала много вопросов, связанных с драмой, например, что Чэн Ся думает о роли Цинь Няня, сталкивался ли он с какими-либо трудностями во время съёмок в качестве нового актёра, как он ладил со съёмочной группой и так далее.

 

Задав вопросы о драме, репортёр начала со сплетен.

– Чэн Ся, в интернете много ваших поклонников. Им очень любопытна ваша эмоциональная ситуация. Удобно ли говорить, были ли у вас когда-либо отношения?

 

Чэн Ся серьезно ответил:

– Я ещё молод и должен сосредоточиться на своей карьере. Я не тороплюсь в отношениях.

 

Это был очень искусный ответ. Он не лгал, но с точки зрения спрашивающего это было похоже на отрицание того, что он был в отношениях.

 

Репортёр действительно поняла это так, поскольку «он был ещё молод и никогда не был влюблён», поэтому она спросила:

– У вас есть идеальный альфа, который вам нравится?

 

Чэн Ся склонил голову набок и на мгновение задумался, прежде чем застенчиво улыбнуться.

– Мне нравятся альфы, которые зрелые, устойчивые и старше меня. Я чувствую, что рядом с таким альфой у меня особое чувство безопасности.

 

Репортёр согласилась.

– Да, старший альфа действительно заботится о людях! Есть ещё вопрос. Кто ваш любимый альфа-актёр и омега-актёр?

 

Чэн Ся откровенно ответил:

– Мой любимый альфа-актёр – старший Лю Хэньюй. Я смотрю его драмы с самого раннего детства. Омега, которую я люблю больше всего, это Учитель Цай Юнь. Её плачущие сцены особенно сильны.

 

Пэй Шаоцзэ: «……»

 

Только что, когда репортёры спросили о любимом альфа-актёре Чэн Ся, он беспокоился, что Чэн Ся инстинктивно скажет «Шэнь Кай». В результате Чэн Ся, похоже, забыл о Шэнь Кае? Если хорошенько подумать, после окончания «Оригами» у этих двух людей не было никаких взаимодействий. Чэн Ся никогда не упоминал имя Шэнь Кая. Он звал Пэй Шаоцзэ «брат Пэй» и звонил очень часто, отправляя ему сообщения в WeChat, когда был свободен.

 

Он ошибся? Человек, который нравился Чэн Ся, вовсе не был Шэнь Каем? Но… это он?

 

Сердце Пэй Шаоцзэ подпрыгнуло, и какое-то время он не смел в это поверить.

 

Интервью закончилось, и Пэй Шаоцзэ взял на себя инициативу пригласить репортёра и босса «Entertainment Today» на обед. Они поехали на двух машинах в известный ресторан, чтобы поесть и поболтать. День пролетел быстро, и у Чэн Ся не было возможности побыть наедине с Пэй Шаоцзэ. За ними следовало большое количество людей, и его взаимодействие с Пэй Шаоцзэ было очень небольшим.

 

Вечером, вернувшись в отель, Пэй Шаоцзэ не пошёл с ним наверх, а вместо этого отправился к режиссёру Чжу, чтобы всё обсудить. Чэн Ся поднялся со своим агентом.

 

Им нужно было избежать подозрений перед посторонними, и два человека почти не обменивались словами в течение всего дня. Чэн Ся не возражал. Пэй Шаоцзэ отправил ему сообщение, чтобы он вернулся вечером поболтать. Ему не нужно было быть навязчивым.

 

Вернувшись в свою комнату, он прочитал онлайн-комментарии, ожидая сообщения Пэй Шаоцзэ в WeChat. Только в девять вечера загорелся экран его телефона. [Приходи. Я никого не видел в коридоре. Кроме того, не меняй одежду, которую ты носил сегодня.]

 

Чэн Ся немедленно встал, схватил свою ключ-карту и выскользнул наружу. Он свернул за угол и увидел, что дверь Пэй Шаоцзэ открыта. Он быстро шагнул вперёд и закрыл за собой дверь. Прежде чем он успел заговорить, мужчина втянул его в объятия и прижал к стене.

 

Чэн Ся: «……» Это был кабэ-дон?

 

Чэн Ся не испугался, когда его взяли и прижали спиной к стене. Перед ним стоял высокий альфа, и знакомый древесный запах успокаивал его. Он не сопротивлялся, посмотрел на другого человека и прошептал:

– Брат Пэй…

 

Сердце Пэй Шаоцзэ затрепетало от мягкого «брат Пэй». Он поднял подбородок Чэн Ся и страстно поцеловал молодого человека. Чэн Ся задрожал и закрыл глаза. Он открыл рот и ответил другому человеку.

 

Все говорили, что разлука заставляет сердце сжиматься. Они давно не виделись, и Пэй Шаоцзэ тоже скучал по Чэн Ся. Ему приснилось, что столько апельсинов впивается ему в руки. Теперь, когда живой маленький апельсин был прямо перед ним, как он мог это вынести?

 

Пэй Шаоцзэ держал Чэн Ся на руках, и они долго целовались.

 

Щёки Чэн Ся покраснели, а его сердцебиение было настолько быстрым, что почти не поддавалось контролю. Только когда Чэн Ся мягко оттолкнул его из-за нехватки воздуха, Пэй Шаоцзэ отпустил его. Он спросил хриплым голосом:

– Я был холоден к тебе весь день. Ты злишься?

 

Чэн Ся был горяч от поцелуя. Он задохнулся и покачал головой.

– Конечно, нет. За нами следили папарацци, и ты сделал это из уважения ко мне.

 

Пэй Шаоцзэ нежно коснулся его головы.

– Подойди и сядь. У меня есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

 

Чэн Ся последовал за Пэй Шаоцзэ и сел на край кровати. Он обнаружил, что шторы на французских окнах плотно задёрнуты, что давало ему душевное спокойствие.

 

Пэй Шаоцзэ протянул ему стакан воды.

– Изначально я не хотел рассказывать тебе о борьбе топ-менеджеров за власть и прибыль в компании, но боюсь, ты будешь дико думать, если я тебе не скажу. Учитывая наши нынешние отношения, я не должен ничего от тебя скрывать.

 

Сердце Чэн Ся потеплело. Его возлюбленный был готов рассказать ему об этом, показывая доверие брата Пэй к нему. Чэн Ся ненавидел тип недоразумений в телевизионных драмах, когда они прятались друг от друга и догадывались, о чём думает другой человек.

 

Пэй Шаоцзэ сел рядом с Чэн Ся и мягко сказал ему:

– Я первый наследник группы «Тяньсюань». Мой отец ушёл в отставку по болезни в прошлом году и дал мне пост президента. Раньше я был молодым и незрелым, поэтому обращал внимание только на еду, питьё и игры. Я не занимался никаким делом. На самом деле мало кто был убеждён во мне, в том числе и старшие, которые начинали бизнес с моим отцом?

 

Чэн Ся внимательно слушал и не мог не спросить:

– Старшие? Ты имеешь в виду вице-президента Цуй?

 

Пэй Шаоцзэ кивнул и продолжил:

– Позже я предложил «Тяньсюань» возглавить группу. С одной стороны, я хочу лично управлять группой, поэтому у меня есть право делать некоторые инвестиции. С другой стороны, я позволил Цуй Цзюэ делать всё, что он хотел в группе А, чтобы он показал свои ноги и был небрежен из-за недооценки противника. В настоящее время я собираю улики, чтобы сбить его. Результат нашей «Оригами» превзошёл все ожидания. Он определённо не может сидеть сложа руки и игнорировать это. Он обязательно что-нибудь сделает в ближайшем будущем.

 

Чэн Ся занервничал.

– Как он будет с тобой обращаться?

 

Глаза Пэй Шаоцзэ резко вспыхнули, и он холодно объяснил:

– Первая драма, в которую я вложил деньги, скоро принесёт много денег. Он, естественно, не будет счастлив. В самой нашей драме нет чёрных пятен. Если он хочет разрушить хорошо зарекомендовавшую себя драму, он может полагаться только на актёров. Представь, если бы у главного актёра в драме был серьёзный порок. Будут ли зрители по-прежнему готовы тратить деньги на покупку серий?

 

Сердце Чэн Ся сжалось, а спина выпрямилась. Вся кровь в его теле, казалось, похолодела, а в сердце поднялось дурное предчувствие.

– Тогда тот инцидент будет разоблачён после собрания компании в конце года…

 

Пэй Шаоцзэ заметил нервозность молодого человека и схватился за голову.

– Это то, о чём я беспокоюсь. Я хочу предупредить тебя заранее, чтобы ты был готов.

 

Чэн Ся стиснул зубы. В конце концов, эта вещь была не слишком славной. Феромоны омега-актёра вышли из-под контроля, и он голышом лежал на кровати босса. Что о нём подумают люди? Он был бы омегой, если бы использовал любые недобросовестные средства, даже собственное тело. Он являлся артистом 18-го уровня, который использовал своё тело как метод торговли и выпускал феромоны, чтобы соблазнить босса.

 

Кто захочет тратить деньги на драму в исполнении такого человека? Как может такой актёр с неполноценным характером быть достойным солнечного и прекрасного Цинь Няня в «Оригами»? Как только зрители узнают об этом, им определённо будет так же противно, как есть муху. Он и президент Пэй могли быть невиновны, и ничего не произошло, но поверят ли в это пользователи сети?

 

Пэй Шаоцзэ увидел, что Чэн Ся слегка дрожит, и обнял его, утешая.

– Не бойся. Я готов к этому. Ты мне доверяешь?

 

Чэн Ся пришёл в себя и кивнул.

– Конечно, я тебе доверяю.

 

Пэй Шаоцзэ заявил:

– Дело Чжао Вэньсю не рассматривалось в суде.

 

Чэн Ся был поражён и поднял голову.

– Брат Пэй, ты сделал это?

 

– Я попросил адвоката найти больше доказательств, чтобы отложить суд до середины августа

 

Чэн Ся: «……»

 

Пэй Шаоцзэ сказал ему:

– Если не произойдёт несчастного случая, Цуй Цзюэ скоро выпустит твои чёрные материалы, и люди повсюду очернят тебя. Он позволит пользователям сети подумать, что ты использовал своё тело и статус омеги, чтобы соблазнить босса, чтобы добраться до вершины. Такая личность сильно отличается от Цинь Няня. Пользователи сети, которым нравится Цинь Нянь, обязательно зайдут на Weibo, чтобы поругать тебя. Однако в тот момент, когда начнётся суд над Чжао Вэньсю, всё изменится. Суд очистит твоё имя. Нет более убедительных доказательств, чем доказательства, представленные в суде твоим адвокатом.

 

Глаза Чэн Ся загорелись.

– Да, я до сих пор не отмечен, и я лично предстану перед судом! Кроме того, есть свидетельства того, что Чжао Вэньсю купил средство для высвобождения феромонов и нашёл кого-то, кто нанёс мне удар. Это обязательно будет принято судьей. Существует так много доказательств, что я верю, что пользователи сети поймут правду. – Он взволнованно держал Пэй Шаоцзэ за руку. – Брат Пэй, ты уже ожидал, что кто-то очернит меня, используя этот инцидент?

 

Пэй Шаоцзэ вздохнул.

– В день собрания компании в конце года тебя отправили в мою постель. Чжао Вэньсю определённо не единственный, кто знает об этом. Это скрытая бомба, зарытая между нами, которая может взорваться в любой момент и разрушить твою репутацию. Поэтому я должен был заранее подготовиться, чтобы справиться с этой ситуацией и решить твою проблему сразу. Теперь ты понимаешь, почему на прослушивании «Оригами» было две камеры? Это потому, что мне нужна резервная копия прослушивания, чтобы все знали, как ты получил роль Цинь Няня.

 

Он осторожно посмотрел на молодого человека перед ним.

– Чэн Ся, от начала до конца отношения между тобой и мной всегда были честными. Грязной сделки нет. Поэтому не грусти и не бойся. Все сегодняшние достижения – результат твоего упорного труда.

 

Нос Чэн Ся был кислым, когда он крепко обнял альфу перед собой. Он не ожидал, что брат Пэй так много для него сделал. Даже давным-давно, когда они не любили друг друга, брат Пэй был готов защитить его. Почему для прослушивания потребовалась запись двумя камерами одновременно? Он наконец понял. Только видео могло оправдать его, когда его будут допрашивать!

 

Эта заноза, застрявшая в его сердце, должна быть вырвана с корнем, иначе он никогда не сможет поднять голову в кругу развлечений.

 

Пэй Шаоцзэ увидел влажные глаза Чэн Ся и коснулся его головы, тихо сказав:

– У меня есть ещё один вопрос. Ты можешь мне правдиво ответить?

 

Чэн Ся кивнул.

– Да, просто спроси.

 

Пэй Шаоцзэ нахмурился.

– Ты сказал мне, что у тебя есть кто-то, кто тебе нравится, и что ты будешь лелеять его в своём сердце… Кто этот человек?

 

Чэн Ся застенчиво улыбнулся.

– Это ты.

 

Глаза молодого человека были яркими, ясными и полными Пэй Шаоцзэ. Он смотрел на альфу перед собой и чётко произносил каждое слово.

– В моём сердце всегда был только ты.

 

http://bllate.org/book/12394/1105245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода