× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 57. Поездка в полицейскую академию

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57. Поездка в полицейскую академию

 

Чэн Ся знал, что получить роль стажёра-полицейского гораздо сложнее, чем роль «Цинь Няня». «Оригами» могла быть драмой, в которую вложился «Тяньсюань», но это была школьная онлайн-драма. Звёзды с небольшим талантом в сфере развлечений не хотели играть в такого рода молодёжной онлайн-драме.

 

Между тем, «Исчезающие следы» были совсем другим делом. Главным создателем этой драмы была очень престижная в индустрии команда по производству саспенс-драмы. Драмы, снятые режиссёром Чжу ранее, были хорошо известны. В сердцах зрителей, которым нравились остросюжетные драмы, режиссёр Чжу был гарантией качества.

 

Поскольку «Исчезающие следы» не прошли обзоры телеканалов из-за некоторых кровавых и жестоких сюжетов, они пошли по пути интернет-драмы. Знаменитости первого уровня не стремились стать главными героями такой нишевой саспенс-драмы, но для знаменитостей второго и третьего уровня этот тип драмы был лучшим трамплином для перехода от кумира к сильному актёру. Можно было предположить, что зрительская сцена будет представлять собой море людей и будет жёсткая конкуренция.

 

Чжоу Янь была очень обеспокоена. Она стиснула зубы и нервно спросила:

– Президент Пэй, на этот раз Чэн Ся соревнуется с альфа-актёрами, а не с омега-актёрами… У него не так много преимуществ, верно?

 

Пэй Шаоцзэ сказал в своём сердце: «Я его преимущество».

 

Конечно, об этом нельзя было говорить прямо. Пэй Шаоцзэ спокойно ответил:

– Чжу Чжэн – достойный режиссёр с напористым стилем. Ему плевать на славу и статус актёров. Он просто смотрит на актёров, которые соответствуют роли. В предыдущей трилогии «Архивы криминального расследования» он использовал новичков, и эффект был неплох. Поэтому у Чэн Ся есть шансы. Кроме того, участие в большем количестве прослушиваний полезно для Чэн Ся. Это будет просто неожиданный бонус, если его выберут. Если его не выбрали, считайте это опытом.

 

Чжоу Янь сразу же кивнула.

– Если президент Пэй так говорит. Мы вернёмся и хорошо подготовимся.

 

Пэй Шаоцзэ передал ей расписание.

– Прослушивание состоится первого июня. Актёры, участвующие в прослушивании, должны заранее зарегистрироваться по электронной почте. Вернитесь и создайте личный профиль Чэн Ся. Затем отправьте его в почтовый ящик съёмочной группы.

 

Чжоу Янь быстро взяла расписание и вышла из офиса вместе с Чэн Ся.

 

Она была очень озадачена. Первая драма Чэн Ся ещё не транслировалась, и он всё ещё был «маленьким и невидимым» артистом. Не слишком ли срочно для президента Пэй было пригласить Чэн Ся на прослушивание во вторую драму? Возможно, это было сделано для того, чтобы обогатить опыт Чэн Ся? В любом случае, к договоренностям президента Пэй нужно было прислушаться. Чжоу Янь вернулась и начала готовить материалы и запрашивать информацию. Она проинструктировала Чэн Ся внимательно прочитать сценарий.

 

Чэн Ся начал читать сценарий, когда вернулся домой.

 

Это был последний сценарий, который уже исправили. Изначально съёмочная группа хотела, чтобы Шу Юэ стал исполнителем главной роли, поэтому сценарий был отправлен агенту Шу Юэ, и контракт должен был быть подписан. В результате Шу Юэ вышел из круга. В то время, когда агент Сюй Сытун была занята извинениями перед съёмочной командой, она сообщила об этом инциденте Пэй Шаоцзэ. Из-за этого Пэй Шаоцзэ обнаружил это сокровище и хотел, чтобы Чэн Ся попробовал вторую мужскую роль. Он уже прочитал сценарий, и у него был потенциал огромной популярности. Если бы сериал был снят хорошо, он мог бы даже стать эталоном для саспенс-драм.

 

Основной сюжет драмы «Исчезающие следы» вращался вокруг нераскрытого дела.

 

Сюй Цзыян был молодым офицером полиции по уголовным расследованиям, который только что окончил полицейскую академию. Он вернулся в дом своего дяди на ужин на выходных, чтобы отпраздновать свой день рождения. Дядя попросил его остаться там на ночь, но он ушёл посреди ночи, потому что его хорошие приятели из полицейской академии попросили его устроить вечеринку. В результате все четверо членов семьи его дяди были убиты в ту ночь, и на месте происшествия не осталось никаких следов.

 

Когда Сюй Цзыян был очень маленьким, его родители попали в автомобильную аварию. Его воспитал дядя. Он очень раскаивался и винил себя. Он хотел поймать убийцу, но был всего лишь полицейским-стажёром. Из правила полиции «родственники не участвуют в расследовании», естественно, его не допустили к участию в следствии. Сюй Цзыян должен был тайно искать зацепки сам. Из-за этого он пересекался с Линь Ци, профессором судебной медицины, который жил напротив дома его дяди.

 

Сюй Цзыян был жизнерадостным, порядочным, импульсивным и полным энтузиазма полицейским-стажёром, а Линь Ци был тридцатилетним спокойным и мудрым профессором судебной медицины. Взаимодействие между двумя главными героями было очень интересным, а основной сюжет дела тоже выжигал мозги. Последняя подсказка была на самом деле связана с кошкой, воспитанной Линь Ци. Убийца с высоким IQ, убивший всю семью Сюй Цзыяна, жил в том же сообществе и тайно наблюдал за ними двумя…

 

У Чэн Ся похолодело сердце. Этот сценарист был слишком хорош. Последний убийца шокировал публику. Сеттинг «убийца рядом с тобой» сделал бы атмосферу всей драмы чрезвычайно пугающей. Убийца с высоким IQ стёр все следы на месте происшествия. Как могли два человека, у которых не было улик, найти настоящего убийцу?

 

Личность Сюй Цзыяна была очень ясной. У него были порыв и страсть молодого полицейского и чистое сердце, говорящее, что «правда никогда не исчезнет». Трагическая гибель семьи дяди нанесла ему тяжёлый удар, но он быстро воспрянул духом. Он активно сотрудничал с главным героем-судмедэкспертом в расследовании дела.

 

Чэн Ся особенно понравилась роль Сюй Цзыяна. Атмосфера всей драмы была мрачной и пугающей. Это была саспенс-драма без каких-либо эмоциональных сюжетов. Поэтому не имело значения, играл он альфу или омегу. Ему просто нужно было отыграть праведную и солнечную личность молодого полицейского.

 

Чэн Ся несколько раз перечитывал сценарий, тщательно размышляя о психологии персонажа. Именно тогда Пэй Шаоцзэ отправил ему сообщение. [Как сценарий?]

 

Чэн Ся поднял трубку и серьёзно ответил: [Я закончил читать. Мне очень нравится роль Сюй Цзыяна, но… я не уверен, что смогу хорошо его сыграть. Я чувствую, что не могу показать такой темперамент студента полицейской академии.]

 

Пэй Шаоцзэ сказал ему: [Не спеши задавать себе вопросы. Завтра я отведу тебя кое-куда.]

 

Чэн Ся задумался: [Куда мы пойдём?]

 

Пэй Шаоцзэ: [Полицейская академия.]

 

Чэн Ся: «……»

 

Было важно сначала понять окружающую среду, играя роль. Если он играл студента полицейской академии, который только что окончил учёбу, то не лучше ли пойти в полицейскую академию и понаблюдать за этим? Президент Пэй был действительно мудр!

 

Чэн Ся взволнованно напечатал: [Отлично! Я не знаю, как поступить студенту полицейской академии, ведь вокруг меня нет таких друзей. Если я пойду в полицейскую академию, то смогу найти много вдохновения!]

 

Пэй Шаоцзэ отправил голосовое сообщение:

«Да. Уже почти полночь. Сначала ложись спать. Жди меня внизу завтра в девять часов утра. Я тебя отвезу».

 

Чэн Ся прислушался к низкому мужскому голосу, доносившемуся из телефона, и счастливо лёг в постель. Он закрыл глаза и прослушал его несколько раз. Позволить голосу своего любимого альфы сопровождать его во сне было очень приятно.

 

***

Рано утром следующего дня Пэй Шаоцзэ попросил дядю Чжуна припарковать машину в подземном гараже апартаментов артистов и отправил сообщение Чэн Ся. [Подойди к B1.]

 

Был май, и погода в городе Жун была жаркой. Чэн Ся был одет в джинсы, белую рубашку с короткими рукавами, маску и шляпу, когда спускался на лифте. Он сразу увидел чёрную машину президента Пэй. Пэй Шаоцзэ открыл дверь.

– Залезай.

 

Чэн Ся подошёл и сел на задний ряд. Пэй Шаоцзэ опустил звуконепроницаемый экран переднего водительского сиденья и закрыл шторы сзади.

 

Задний ряд был очень просторным, но там сидели только он и президент Пэй. Как только шторы были задёрнуты, в машине стало необычайно тихо. В сочетании с включившимся тёплым светом и атмосфера была довольно неоднозначной. Президент Пэй теперь вежливо распылял средство маскирующее феромоны, но Чэн Ся всё ещё нервничал, когда сидел с альфой в замкнутом пространстве.

 

Сердце Чэн Ся внезапно подпрыгнуло, когда он встретился с тёмными глазами альфы, и он не мог не прошептать:

– Едем только вдвоём?

 

Пэй Шаоцзэ поднял бровь.

– Мы не ходим по магазинам. Ты всё ещё хочешь позвонить ещё нескольким людям?

 

Чэн Ся покраснел.

– Нет-нет, я выслушаю договорённость президента Пэй.

 

Пэй Шаоцзэ слегка улыбнулся, и его голос смягчился.

– Полицейская академия – это не то место, куда может зайти любой. Я попросил немного помощи, прежде чем мне разрешили взять тебя для частного наблюдения. Сегодня мы рассмотрим ежедневные тренировки студентов полицейской академии, чтобы помочь тебе найти вдохновение для актёрского мастерства.

 

Чэн Ся серьёзно кивнул.

– Да. Спасибо, президент Пэй.

 

Дядя Чжун завёл машину. Чёрная машина медленно выехала с парковки дома с квартирами артистов и влилась в поток машин на улице. Поскольку шторы были задёрнуты, Чэн Ся не мог видеть сцену за окном, и его взгляд невольно скользнул по телу Пэй Шаоцзэ. К сиденью был прикреплён небольшой столик, на котором можно было разместить ноутбук. В это время ноутбук Пэй Шаоцзэ был включён. Мужчина прислонился к спинке и постукивал по ноутбуку, как будто работал с файлом.

 

Альфа, который серьёзно относился к своей работе, был очень красив. Чэн Ся не осмеливался беспокоить этого человека и просто тайком наблюдал за ним. Пэй Шаоцзэ время от времени замечал взгляды юноши и взял на себя инициативу заговорить.

– Ты знаешь, почему я предлагаю тебе попробовать себя в роли альфа-полицейского?

 

Чен Ся подумал об этом, прежде чем задать вопрос:

– Вы хотите, чтобы я расширил свой актёрский путь?

 

Мужчина кивнул и серьёзно объяснил:

– Если омега-актёры хотят подняться на вершину, то, как Шу Юэ, большинство из них будут демонстрировать стиль до крайности. Если зрители думают о них, они узнают, что этот человек – нежный омега. Однако я не хочу, чтобы ты выбрал этот единственный путь. По-настоящему выдающийся актёр должен быть компетентен во всех типах ролей и оттачивать своё актёрское мастерство, чтобы зритель забыл о том, что он омега, лишь глубоко помня созданные классические роли. Таким образом, твои будущие перспективы развития будут шире.

 

Чэн Ся прислушался к этому мягкому голосу и почувствовал, как тёплый поток пробежал через его сердце. В этом мире не было никого, кто бы так заботился о его мечтах и ​​карьере. Пэй Шаоцзэ был просто божественным альфой!

 

Молодой человек посмотрел на Пэй Шаоцзэ ясными глазами, и эти глаза даже имели собственные проекции, подобные поверхности озера.

 

Сердце Пэй Шаоцзэ смягчилось, а его глаза стали мягче.

– Как новичок, ты действительно неопытный, но с твоим талантом и трудолюбием мало кто может сравниться. Верь в себя, хорошо?

 

Чэн Ся энергично кивнул.

– Да!

 

После прочтения сценария прошлым вечером у него в сердце были некоторые сомнения. В конце концов, он был новичком, и драма, в которой он только что снялся, ещё не транслировалась. Он не знал ответа. Как он мог соперничать с таким количеством актёров второго и третьего эшелона за роль альфа-стажёра-полицейского? Люди громко смеялись бы, когда слышали это!

 

Теперь слова Пэй Шаоцзэ наполнили его силой. Неважно, будет он выбран или нет. Его альфа будет сопровождать его в путешествии, и он не один!

 

***

Вскоре машина подъехала к полицейской академии, и Пэй Шаоцзэ провёл Чэн Ся внутрь.

 

Стоя перед торжественными воротами, Чэн Ся немного нервничал. Пэй Шаоцзэ увидел его тревогу и нежно взял его за плечо, прошептав:

– Не волнуйся, я уже связался с инструктором полицейской академии. Пойдём на тренировочную площадку, чтобы встретиться с ним.

 

Они прибыли на тренировочную площадку, и один из инструкторов быстро подошёл к ним с улыбкой.

– Вы президент Пэй? Цинь Юй рассказал мне о вас. Я не ожидал, что вы будете так серьёзно разыгрывать драму, что вам придётся приходить на место для исследования!

 

Пэй Шаоцзэ вежливо пожал этому человеку руку.

– Здравствуйте, инструктор Лин.

 

Затем он вывел Чэн Ся вперёд.

– Это человек, которого я упомянул. Чэн Ся – очень выдающийся начинающий актёр. Он хочет сыграть роль недавнего выпускника полицейской академии, и я взял его сюда, чтобы посмотреть.

 

Инструктор Лин сказал:

– Нет проблем. Идите со мной.

 

Молодой бета-инструктор с загорелой кожей и яркой улыбкой выступил в роли экскурсовода. Он провёл их по полицейской академии и познакомил с повседневной жизнью. Чэн Ся огляделся с любопытством и волнением.

 

В отличие от обычных школ, полных шумных студентов и парочек, гуляющих рука об руку, атмосфера полицейской академии была очень строгой. Некоторые ученики носили униформу, и их осанка при ходьбе была очень прямой. Темперамент справедливости, выработанный годами тренировок, казалось, исходил из их костей. Они были одного возраста, но, глядя на них, Чэн Ся не мог не стыдиться. Во время ходьбы он инстинктивно выпрямил спину.

 

Инструктор провёл их по академии, прежде чем они пришли в зал для тренировок по стрельбе. Чэн Ся яркими глазами смотрел на ряды чёрного огнестрельного оружия. Пэй Шаоцзэ наклонился к инструктору и прошептал несколько слов. Инструктор Лин тут же рассмеялся и подошёл.

– Чэн Ся, хочешь попробовать?

 

Чэн Ся был ошеломлён и польщён.

– Я не могу! Я никогда раньше не прикасался к оружию…

 

Инструктор рассмеялся.

– Не бойся. Боевых патронов в оружие нет. Пистолеты заряжены тренировочными боеприпасами, чтобы студенты могли практиковаться. Приходи и попробуй.

 

Он встал позади Чэн Ся и устроил простую демонстрацию стрельбы. В конце концов, это был первый раз, когда Чэн Ся держал в руках пистолет. Его пальцы колебались, и пуля отклонилась от цели. Он куда-то выстрелил, но не знал, куда попал.

 

Чэн Ся ошеломлённо посмотрел на «кольцо 0», отображаемое на экране. Затем он спросил тихим голосом:

– Разве я не попал в цель?

 

Инструктор не мог сдержать смех.

– Этот ребёнок такой милый. Куда ты целился? Ты попал в цель рядом!

 

Чэн Ся: «……»

 

Попал ли он в соседнюю цель? Пэй Шаоцзэ слегка улыбнулась. Он взял пистолет из рук Чэн Ся и сузил глаза. Раздался хлопок, и пуля попала в яблочко. Он действительно попал в кольцо 9,8.

 

Чэн Ся недоверчиво посмотрел на него, а инструктор был ошеломлён.

– Президент Пэй, вы умеете стрелять?

 

Пэй Шаоцзэ легко ответил:

– Это моё хобби. Если я нахожусь под давлением, я часто хожу на стрельбище, чтобы потренироваться.

 

Это было одним из его увлечений в реальном мире. Он не хотел, чтобы кто-то был рядом с ним, и он не хотел иметь слишком много проблем со звёздами в круге, которые хотели положиться на него. Пэй Шаоцзэ много лет был одинок. Неизвестно когда, но он влюбился в «стрельбу». Если он расстраивался на работе, то любил отправиться на несколько часов в тир, чтобы расслабиться и разгрузиться.

 

С годами его поза и точность стрельбы почти достигли профессионального уровня.

 

Чэн Ся с восхищением смотрел на альфу. Пэй Шаоцзэ нравилось видеть, как этот молодой человек смотрит на него такими обожающими глазами. Это заставило его почувствовать себя нежным. Пэй Шаоцзэ опустил пистолет и наклонился к уху Чэн Ся, чтобы прошептать:

– Полицейская академия находится под строгим контролем, и мы не можем оставаться здесь дольше. Если тебе интересно, я могу сводить тебя на стрельбище, когда у меня будет время. Я научу тебя лично.

 

http://bllate.org/book/12394/1105230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода