× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 44. Уют в самолёте

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44. Уют в самолёте

 

Настроение Пэй Шаоцзэ в это время было похоже на родителя, который учит своего ребёнка не влюбляться рано. Его слова были достаточно понятны. Как звезда индустрии развлечений могла объявить об отношениях в юном возрасте? Кроме того, Чэн Ся было только восемнадцать. Как только он влюбится в кого-то, это окажет негативное влияние на развитие Чэн Ся, независимо от того, будут ли в конечном результате они вместе или расстанутся.

 

Однако Чэн Ся сказал, что будет лелеять это чувство в своём сердце. Лелеять это в своём сердце? Что такого хорошего в этом человеке, что стоило прятать его в сердце?

 

Пэй Шаоцзэ нахмурился, глядя на Шэнь Кая вдали. Тот смеялся и разговаривал со своим агентом, когда вдруг встретился взглядом с президентом Пэй. Его спина похолодела. Он всегда чувствовал, что президент Пэй смотрит на него со странной проницательностью, и в его глазах был намёк на несчастье. Шэнь Кай был в растерянности и подумал про себя: «Что я сделал не так, что вызвало недовольство босса? Разве сегодня съёмки не прошли гладко?» Он почесал затылок и, как всегда, дружелюбно улыбнулся.

 

Пэй Шаоцзэ отвернулся со спокойным лицом.

 

В этот момент режиссёр Лин подбежал и потёр руки.

– Президент Пэй, сегодня съёмки закончены, и эффект хороший. На завтра осталось ещё три сцены, и мы можем без проблем их отснять!

 

Пэй Шаоцзэ кивнул и посмотрел на режиссёра Лю. Его глаза вернулись в своё спокойное состояние.

– После завтрашних съёмок возвращайтесь и пакуйте багаж. Возьмите ещё одежду. Мы улетаем в Яан послезавтра. Пусть все знают, что самолёт будет в 12 часов. Запомните время и не опаздывайте.

 

Лю Сюэи поспешно поблагодарил его:

– Вы много работали, президент Пэй. Я дам всем знать.

 

Режиссёр Лю повернулся и ушёл. Персонал был занят упаковкой всевозможного реквизита. Пэй Шаоцзэ и Чэн Ся находились в десятках метров от съёмочной площадки. Никто не проходил мимо, и казалось, что вокруг осталось только два человека.

 

Пэй Шаоцзэ мгновение помолчал, прежде чем тихо вздохнул. Потом он серьёзно сказал:

– Чэн Ся, ты – очень талантливый новичок. Эта драма – только начало для тебя. Я надеюсь, что ты сможешь сосредоточить больше усилий на своей карьере, хорошо?

 

Чэн Ся на мгновение опешил. Что означали эти слова? Сосредоточиться на своей карьере?

 

Между прочим, президент Пэй был альфой, очень ориентированным на карьеру. Он должен надеяться, что омега, который ему нравился, был целеустремленным актёром, а не глупым влюблённым мозгом. У него не могло не сложиться впечатление, что «у Чэн Ся томный от любви мозг» с президентом Пэй. Он должен работать усерднее, чтобы президент Пэй почувствовал, что Чэн Ся был актёром с идеалами, стремлением и амбициями. Таким образом, президент Пэй не чувствовал бы, что ему нравится не тот человек. Конечно же, у отличного альфы были высокие требования и к понравившемуся омеге! Чэн Ся внезапно понял это и серьёзно кивнул.

– Президент Пэй, я знаю, что делать. Не волнуйтесь, я вас не подведу!

 

Пэй Шаоцзэ увидел решительный взгляд молодого человека и подумал… «Наверное, он понял?» В любом случае, на самом деле президент Пэй не был родителем Чэн Ся, и было нехорошо быть слишком прямолинейным в некоторых вещах. Пэй Шаоцзэ перестал говорить об этом, и его взгляд стал намного мягче.

– Впереди ещё долгий путь. Если ты будешь усердно работать, то обязательно будешь вознаграждён.

 

Чэн Ся чувствовал, что тон президента Пэй был немного похож на голос директора школы, но ему всё равно нравилось слушать, как тот говорит ему об этом. Мягкий совет альфы согрел сердце Чэн Ся. В этих деталях скрывалась любовь альфы к нему. По сравнению с простым признанием «Ты мне нравишься», такой вид заботы о его жизни и карьере вызывал большее привыкание.

 

Чэн Ся покраснел и сказал:

– Президент Пэй, спасибо, что сказали мне это. Я понимаю, что вы имеете в виду.

 

Пэй Шаоцзэ снова подтвердил это:

– Ты действительно понимаешь?

 

Чэн Ся закивал как погремушка.

– Да, я буду много работать!

 

Пэй Шаоцзэ отпустил свои заботы.

 

Чжоу Янь прошла мимо и увидела, что президент Пэй подозвал Чэн Ся в сторону, что-то говоря тихим голосом. Лицо альфы было серьёзным, но глаза – добрыми. Юноша кивал как ученик, слушающий учителя.

 

Президент Пэй был почти на голову выше Чэн Ся. Он носил чёрное пальто и был зрелым и устойчивым. Чэн Ся был в сине-белой школьной форме. Эти два человека разные во всех отношениях. Тем не менее, как ни странно, они стояли вместе, и люди, которые видели это, чувствовали, что сцена была очень гармоничная, верно?

 

Чжоу Янь была ошеломлена, а затем встретилась взглядом с президентом Пэй. Тот вежливо кивнул и отвернулся. Девушка пришла в себя и быстро подошла к Чэн Ся.

– Президент Пэй попросил поговорить с тобой наедине. Что случилось?

 

Чэн Ся улыбнулся.

– Ничего. Он подбодрил меня несколькими словами и сказал, чтобы я вёл себя хорошо.

 

Президент Пэй всегда проявлял особую заботу о нём. Чэн Ся не хотел делиться этим ни с кем, даже со своим агентом.

 

– О, это так. – Чжоу Янь озадаченно взглянула на спину президента Пэй неподалёку. Затем она отвела взгляд и заговорила с Чэн Ся: – Да, я только что получила уведомление режиссёра Лю. После того, как завтра закончатся съёмки, все покинут 17-ю школу и вместе полетят в Яань. Завтра вечером я отвезу тебя обратно в твою квартиру артиста, чтобы упаковать багаж. Температура в Яане превышает 28 градусов по Цельсию. Не забудь взять с собой больше летней одежды.

 

Взволнованные глаза Чэн Ся загорелись.

– Сестра Янь, я ещё не был в Яане!

 

– Ты не поедешь в Яань как турист. Нет времени выходить. – Она сделала паузу и снова улыбнулась. – Однако после того, как съёмки закончатся, я могу подать заявку на несколько дней отпуска у президента Пэй, чтобы остаться там.

 

Чэн Ся быстро кивнул.

– Здорово!

 

Съёмки в 17-й старшей школе выходили на финальную стадию, и съёмочная группа и актёры были полны энтузиазма. Последний день съёмок прошёл особенно гладко. Были сняты все сцены с Чэн Ся и Шэнь Каем. Вечером актёры уехали на машине компании, а сотрудники остались убирать территорию.

 

Тем вечером Пэй Шаоцзэ пошёл домой, достал чемодан и упаковал несколько комплектов одежды. Пэй Шаоянь посмотрел на его занятую фигуру. Он не мог не подойти к двери спальни и подозрительно спросил:

– Брат, ты хочешь отправиться в Яань? Ты собираешься следовать за съёмочной группой всё время, пока не закончатся съёмки?

 

Пэй Шаоцзэ безразлично ответил, собирая чемодан:

– Я – продюсер, а также один из режиссёров. Разве я не должен быть с командой? Ты тоже пойдёшь со мной.

 

Лицо Пэй Шаояня сразу стало горьким.

– Тогда я должен оставаться в Яане два месяца?!

 

Пэй Шаоцзэ посмотрел на него.

– Если тебе не нужна зарплата, тебе не нужно идти.

 

На лице Пэй Шаояня появилась радостная улыбка.

– Хе-хе, мой старший брат всегда прав. Естественно, я должен следовать за тобой, чтобы учиться.

 

Пэй Шаоцзэ подбородком указал на дверь.

– Ты не планируешь собирать вещи?

 

Пэй Шаоянь повернулся, чтобы пойти упаковать свой багаж. Пэй Шаоцзэ только что закончил собираться, когда на его телефон пришло сообщение от Чэн Ся: [Президент Пэй, я закончил упаковывать багаж. Вы поедете на этот раз?]

 

Пэй Шаоцзэ ответил: [Да, увидимся завтра в аэропорту.]

 

Чэн Ся был вне себя от радости. Это здорово. Президент Пэй также летел с ним. Тогда он мог видеть человека, который ему нравится, каждый день.

 

***

В полдень следующего дня Чэн Ся последовал за своим агентом в аэропорт. Они прошли контроль безопасности, подошли ко входу на посадку и обнаружили, что вокруг них находятся члены съёмочной команды. Чэн Ся вежливо поприветствовал всех. Он огляделся и поискал в толпе президента Пэй. Однако знакомой фигуры юноша так и не увидел.

 

Около двенадцати часов все выстроились в очередь на посадку в самолёт. Чэн Ся не мог не нервничать. Президент Пэй ещё не прибыл. Может быть, что-то случилось в дороге? Он встал в очередь и оглянулся.

Через некоторое время из-за угла появилась высокая фигура. На мужчине было знакомое чёрное пальто поверх светло-серого свитера. Его большие солнцезащитные очки закрывали половину лица и подчеркивали волевой подбородок. Его длинные ноги были спокойны и устойчивы при ходьбе. Он выглядел красивым с любого ракурса.

 

Глаза Чэн Ся загорелись, когда он услышал, как многие люди позади него начали приветствовать президента Пэй:

– Президент Пэй.

 

Лю Сюэи сидел рядом с Чэн Ся и ждал Пэй Шаоцзэ. Он увидел Пэй Шаоцзэ и встал, с беспокойством спрашивая:

– Президент Пэй, почему вы так поздно? Я боялся, что вы не сможете прийти, поэтому хотел вам позвонить.

 

Пэй Шаоцзэ объяснил:

– Сегодня началась учёба. Когда я проезжал через город, у входа в школу стояла пробка более десяти минут.

 

Лю Сюэи внезапно понял.

– Да, сегодня 1 марта. Нас также заблокировали на пути в аэропорт на некоторое время. Все они были родителями, провожающими своих детей…

 

Чэн Ся слушал разговор между ними двумя и почувствовал облегчение. К счастью, это просто пробка.

 

Пэй Шаоцзэ поднял глаза, чтобы встретиться взглядом с юношей впереди. Сквозь тёмные очки он мог видеть обеспокоенное выражение лица молодого человека. Казалось, Чэн Ся заметил его взгляд и улыбнулся ему.

 

Эта солнечная улыбка заставила раздражённое пробкой настроение Пэй Шаоцзэ мгновенно улучшиться. Он снял солнцезащитные очки, кивнул Чэн Ся и быстро пошёл ко входу на посадку. Вместе с режиссёром Лю он прошёл через VIP-проход и сел в самолёт. Юноша был прямо за ним.

 

Вскоре вся команда оказалась в самолёте.

 

Этот самолёт был разделён на первый класс и обычный класс. В первом классе было всего восемь мест. Пэй Шаоцзэ был боссом, и он, несомненно, летел первым классом. Пэй Шаоянь был помощником по имени, но на самом деле он был молодым мастером семьи Пэй. Чжан Фань забронировал ему место вместе с Пэй Шаоцзэ.

 

Он также забронировал билеты первого класса для режиссёра Лю, сценариста Сюй и учителя Лемонграсс. Оставалось три места первого класса. Естественно, Чжан Фань назначил их главным актёрам Чэн Ся, Шэнь Каю и самому известному Е Минцяню. Таким образом, у других людей не будет никакого мнения. Ведь в салоне первого класса было всего восемь мест. Сотрудники же не могли занять место с президентом Пэй?

 

Однако места Чэн Ся и Шэнь Кая находились вместе.

 

На самом деле, договорённость Чжан Фаня не была проблемой. Режиссёр и сценарист Сюй были хорошими друзьями. Президент Пэй и его брат сидели вместе, чтобы было легче общаться. Е Минцянь и автор Лемонграсс были омегами, и им было удобно сидеть рядом друг с другом. Чэн Ся и Шэнь Кай были двумя главными героями драмы и могли обсуждать сценарий, сидя вместе. Он не думал, что босс будет возражать.

 

Пэй Шаоцзэ неприятно нахмурился, увидев такое расположение сидений. Теперь он не был счастлив всякий раз, когда видел Чэн Ся и Шэнь Кая вместе. Он всегда чувствовал, что Шэнь Кай недостоин Чэн Ся.

 

Шэнь Кай был высоким и взял на себя инициативу, чтобы помочь поднять чемодан Чэн Ся. Он сказал с улыбкой:

– Я помогу поднять его для тебя.

 

Юноша, естественно, передал свой чемодан.

– Спасибо.

 

Шэнь Кай посмотрел на билет.

– Моё место у окна, а у тебя – у прохода. Хочешь поменяться?

 

Чэн Ся покачал головой.

– Не имеет значения. Мне всё равно, где бы я ни сидел.

 

Два человека улыбнулись друг другу и сели по очереди. Шэнь Кай помог Чэн Ся найти другой конец ремня безопасности. Эта гармоничная картина взаимопомощи очень бросалась в глаза, и несчастье Пэй Шаоцзэ стало более очевидным. Пэй Шаоянь взглянул на своего брата, улыбнулся и повернулся, чтобы подойти.

 

Чэн Ся сел и собирался пристегнуть ремень безопасности. Внезапно перед ним встал улыбающийся молодой человек и сказал:

– Брат Чэн, мы можем кое-что обсудить? Давай поменяемся местами.

 

Чэн Ся был ошеломлён.

– Поменяться?

 

Он вспомнил, что этим человеком был Сяо Ян, личный помощник президента Пэй.

 

Сяо Ян взволнованно протянул руку Шэнь Каю.

– Брат Кай, для меня большая честь познакомиться с тобой. Я твой поклонник, и ты ещё красивее, чем по телевизору! Я смотрел много веб-драм, в которых ты снимался. Та часть, где ты ехал на мотоцикле, действительно крутая. Можешь ли ты дать мне автограф?

 

Шэнь Кай: «……?»

 

Он всегда был маленьким и незаметным, поэтому был польщён внезапной встречей с поклонником. Пэй Шаоянь ярко и искренне улыбался. Он совсем не выглядел так, будто лгал.

 

Шэнь Кай был ошеломлён серией похвал и рассмеялся.

– Ты действительно видел мою сцену с мотоциклом?!

 

– Она очень популярна среди моих одногруппников.

 

Чэн Ся ошеломлённо уставился на Сяо Яна, думая: «Неужели помощник президента Пэй такой смелый? Он прямо подходит к своему кумиру в самолёте?» Он увидел, что Пэй Шаоянь увлечённо болтает с Шэнь Каем, и ему пришлось встать.

– Хорошо, сядь здесь и поговори со своим кумиром.

 

Пэй Шаоянь сжал кулаки.

– Спасибо, Чэн Ся. Брат Кай, давай сначала добавим WeChat.

 

Шэнь Кай был занят тем, что доставал свой телефон и сканировал QR-коды вместе с Пэй Шаоянем, чтобы добавить друзей.

 

Пэй Шаоцзэ: «……»

 

Эта игра была действительно естественной. Пэй Шаоцзэ подумал: «Если мой младший брат не поймёт, как инвестировать в драмы и фильмы в будущем, может быть, будет хорошим выбором позволить ему подумать о дебюте в кино?»

 

Мгновение спустя Чэн Ся подошёл и посмотрел на него. Юноша слегка улыбнулся и опустил глаза с красными ушами.

– П-президент Пэй, Сяо Ян сказал, что хочет поменяться со мной местами. Тогда я… сяду рядом с вами?

 

Настроение Пэй Шаоцзэ стало необъяснимо радостным.

– Хорошо, можешь сесть у окна.

 

Чэн Ся сел внутри и тщательно пристегнул ремень безопасности.

Самолёт начал показывать протоколы безопасности, а затем вырулил на взлётно-посадочную полосу. Как только полёт стабилизировался, стюардессы принесли всем обед. Чэн Ся хотел протянуть руку, чтобы взять его, но Пэй Шаоцзэ проявил инициативу, чтобы помочь ему. Он внимательно поставил обед на столик и помог юноше разложить блюда.

 

Чэн Ся улыбнулся и прошептал:

– Спасибо, президент Пэй.

 

Он чувствовал, как согревается его сердце каждый раз, когда он получал еду и напитки от альфы. Президент Пэй очень хорошо заботился о других, и ему было приятно чувствовать заботу президента Пэй.

 

Еда в самолёте, естественно, была не слишком сытной, но всё же насытила. Как только все поели, настало время перерыва. В салоне стало очень тихо, верхнее освещение выключили, а люди, сидящие у окна, опустили солнцезащитные шторки.

 

Тускло освещённая кабина могла легко вызвать сонливость. Рядом с ними спали режиссёр Лю и остальные. Это было незадолго до того, как Чэн Ся стал сонным. Его голова неосознанно начала искать подушку.

 

Пэй Шаоцзэ: «……»

 

В тот момент, когда молодой человек наклонил голову, тело президента Пэй слегка напряглось.

 

В прошлом было много людей, которые хотели использовать его, но он ненавидел звёзд, которые хотели цепляться за него и полагаться на него в плане ресурсов. Таким образом, Пэй Шаоцзэ держался на расстоянии от других, независимо от случая.

 

Его чувство разума подсказывало ему, что сейчас он должен оттолкнуть Чэн Ся. Затем мужчина повернул голову и увидел крепко спящего юношу. Его толкающая поза превратилась в то, что он нежно поддержал голову Чэн Ся и поправил её так, чтобы этому человеку было удобнее.

 

Мягкие волосы юноши скользнули по шее Пэй Шаоцзэ – и сердце мужчины почувствовало себя так, будто его поцарапали кошачьи лапки.

 

Спящий Чэн Ся был сбит с толку. Он заметил, что его подушка была очень удобной, и уголки его губ невольно изогнулись в улыбке. Он мило улыбался, как будто ему приснился прекрасный сон.

 

Пэй Шаоцзэ почувствовал необъяснимую мягкость на сердце, когда увидел молодого человека, послушно спящего рядом с ним. Странно, почему такой интимный контакт не вызывал отвращения?

 

http://bllate.org/book/12394/1105217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода