× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 35. Чэн Ся так хорошо выступил, разве он не должен быть вознаграждён?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35. Чэн Ся так хорошо выступил, разве он не должен быть вознаграждён?

 

Чэн Ся вышел из комнаты, и сестра Жун поспешно накинула на него пуховик. Она увидела, что юноша держит белые грелки для рук, которые явно не были приготовлены ею, и задала вопрос:

– Чэн Ся, откуда взялись твои грелки для рук?

 

«……» – Чэн Ся был слишком смущён, чтобы сказать, что президент Пэй дал их ему, поэтому он небрежно придумал оправдание. – Несколько дней назад я купил некоторые вещи в интернете и написал компанию в качестве адреса. Я забыл забрать их. Президент Пэй увидел их сегодня у швейцара и принёс мне.

 

Это также может объяснить, почему Пэй Шаоцзэ попросил его войти, а он вышел с сумкой.

 

Конечно, Чэн Ся чувствовал, что это оправдание особенно плохое, но сестра Жун не придала ему большого значения. Она просто улыбнулась.

– О, тебя звал режиссёр Лю. Сцены у школьных ворот закончены, и мы переходим к следующей сцене.

 

Выражение лица Чэн Ся сразу же стало серьёзным при упоминании о работе.

– Хорошо, я иду!

 

К тому времени, когда он последовал за сестрой Жун на спортивную площадку, бригада уже устроила там сцену.

 

Снега сегодня выпало очень много. Так как во время каникул учеников не было, на спортивной площадке не осталось ни следа. Окружающие деревья также покрылись толстым слоем снега. Весь мир был белоснежным, чистым и безупречным. Чэн Ся стоял в стороне от площадки и не мог разрушить этот прекрасный пейзаж.

 

Режиссёр Лю, закутанный в толстый пуховик, наблюдал со стороны. Рядом с ним были сценарист Сюй и учитель Лемонграсс. Когда Чэн Ся подошёл, он услышал, как режиссёр Лю спросил:

– Как вы думаете, это можно сделать?

 

Сюй Можань нахмурился.

– Требования к актёрам в этой сцене немного завышены. Чэн Ся и Е Минцянь только что узнали друг друга. Когда снимаешь вместе, легко получить НГ, если молчаливого понимания недостаточно.

 

Лю Сюэи поднял голову и посмотрел вдаль. Через некоторое время он вздохнул.

– Трудно встретить день с таким сильным снегопадом. Сегодняшние снежные пейзажи действительно красивы, и эффект должен быть шокирующим. Увы, не знаю, будет ли снова такая погода в ближайшие дни.

 

Лемонграсс тихо сказала:

– Режиссёр Лю, лучше спросить мнение актёров.

 

– Да, я просил людей позвать их. – Именно тогда режиссёр Лю повернул голову и заметил Чэн Ся. Он поспешно помахал юноше. – Чэн Ся, иди сюда.

 

Чэн Ся быстро подбежал.

– Режиссёр Лю.

 

Лю Сюэи спросил:

– Можешь ли ты сыграть сцену признания с Е Минцянем? Есть сцена, где Сюй Фэй признался Цинь Няню. Сегодняшняя погода слишком подходящая. Если мы будем снимать её в этом снежном пейзаже, это будет правдиво и красиво.

 

Чэн Ся серьёзно ответил:

– Режиссёр Лю, я могу попробовать.

 

Лю Сюэи был счастлив и похлопал Чэн Ся по плечу.

– Хорошо, давай попробуем! Ты прочитал оригинальный роман. Ты знаешь, что Цинь Нянь считает Сюй Фэя только другом. Он очень защищает и заботится о Сюй Фэе. Однако Сюй Фэю нравится Цинь Нянь, и он признался ему. Однако Цинь Нянь уже узнал, что он превратился в омегу.

 

Чэн Ся кивнул.

– Да, Лу Фэнъян всегда говорил, что Сюй Фэй из соседнего класса – самый красивый омега в школе. Цинь Нянь любит Лу Фэнъяна. В результате Сюй Фэй, который нравится Лу Фэнъяну, признался ему. Его настроение очень сложное. Я должен показать его эмоциональные изменения в этой сцене.

 

Цинь Нянь втайне любил Лу Фэнъяна, Лу Фэнъяну нравилось лицо Сюй Фэя, а Сюй Фэй признался Цинь Няню. К сожалению, Цинь Нянь только что узнал, что он превратился в омегу. Он не знал, плакать ему или смеяться над этим драматическим развитием событий.

 

Было непросто показать такую ​​сложную эмоциональную трансформацию. Однако режиссёр Лю видел выступление во время прослушивания Чэн Ся и был уверен в нём. Вот почему он упомянул сцену признания Чэн Ся и Е Минцяня, желая воспользоваться этим редким снежным днём, чтобы закончить съёмки этой ключевой сцены.

 

Лемонграсс улыбнулась и подбодрила его.

– Чэн Ся, цзяю. Я верю, что ты сможешь поймать игру Е Минцяня.

 

Из всей команды Е Минцянь был самым популярным с более чем четырьмя миллионами поклонников. Его актёрское мастерство также было на высоте. Он участвовал в художественном фильме с рейтингом более 9,5 баллов, и его сцена плача разбила сердца бесчисленному количеству людей.

 

Давление на Чэн Ся было бы нелёгким, если бы он играл с таким великим богом. Тем не менее, режиссёр попросил его об этом. Он не дрогнул и тут же согласился.

 

Некоторое время спустя на съёмочную площадку пришёл Е Минцянь, и Лю Сюэйи шёпотом объяснил ему некоторые меры предосторожности. Затем он попросил Е Минцяня и Чэн Ся пройти в угол, чтобы попрактиковаться в сценарии. После пуска вся съёмочная группа провела чтение сценария. Оба они были знакомы со сценарием, но официально не разыгрывали его.

 

Е Минцянь оставался расслаблен с улыбкой в ​​глазах. Чэн Ся немного нервничал. Его голос был сухим, и он явно не мог нормально говорить. Внезапно Е Минцянь наклонился и двусмысленно прошептал:

– Чэн Ся, ты мне нравишься.

 

Сердце Чэн Ся подпрыгнуло, а лицо покраснело.

– Ч-что ты сказал?

 

Е Минцянь вернулся в исходное положение и посмотрел на него.

– Не нервничай, я просто шучу. Я омега и не могу отметить тебя как альфа. Расслабься. Тебе не кажется, что сегодня холодно?

 

Чэн Ся рефлекторно ответил:

– Очень холодно…

 

Персиковые глаза Е Минцяня были полны нежности.

– Поэтому давай постараемся сделать как можно меньше дублей. Я не хочу стоять в снегу и семь или восемь раз исповедоваться тебе, замёрзнув в мороженое.

 

Чэн Ся был удивлён им.

– Верно. У тебя много слов в этой сцене. Если будут частые НГ, тебе придётся постоянно повторять «ты мне нравишься», а это слишком неловко.

 

Е Минцянь отложил сценарий и серьёзно заговорил.

– Строки почти запомнились. Давай ещё раз просмотрим.

 

Чэн Ся заметил, что Е Минцянь написал много заметок к сценарию, и в глубине души восхищался актёром-омегой. Понятно, почему Е Минцянь так быстро стал популярным. Он был самым популярным в съёмочной группе, но сосредоточился на сценарии, вместо того, чтобы вести себя важно. Симпатия Чэн Ся к нему внезапно сильно возросла.

 

Сценарий Чэн Ся также был отмечен примечаниями. Они вдвоём увидели сценарии друг друга и улыбнулись. Они отложили их и начали репетировать.

 

– Цинь Нянь, подожди минутку. Я хочу тебе кое-что сказать.

 

– Сюй Фэй?

 

У обоих была хорошая память, и они могли запомнить сценарий. Они плавно закончили читать свои строки. После прочтения Чэн Ся внезапно стало любопытно.

– Я помню, что в день прослушивания ты выглядел выше меня. Почему сегодня…

 

Е Минцянь наклонился и ответил тихим голосом:

– Мой настоящий рост 177 сантиметров. Он ниже твоего на сантиметр. В день прослушивания я хотел сделать свою ауру сильнее, поэтому надел кроссовки с внутренней стелькой.

 

Глаза Чэн Ся слегка расширились.

– Внутренняя стелька?

 

Е Минцянь учил его, основываясь на собственном опыте.

– Да. Если мне придётся играть с какими-то чрезмерно высокими актёрами, режиссёр не только попросит меня надеть туфли, увеличивающие рост, но и подложит мне под ноги кирпич. Другого пути нет. Альфы в этом круге обычно выше 185 сантиметров.

 

Чэн Ся согласно кивнул.

– Есть и те, у кого рост выше 190. Они слишком высокие, и нам придётся постараться.

 

Е Минцянь слегка усмехнулся.

– 190 сантиметров. Ты имеешь в виду, что президент Пэй такой?

 

Чэн Ся огляделся и встретился взглядом с Пэй Шаоцзэ, который был неподалёку. Его сердце ёкнуло, и он поспешно и небрежно ответил:

– Не только президент Пэй. В кругу много актёров-альф ростом выше 190 сантиметров. Я действительно не знаю, какие у них гены. Они всегда выше других.

 

Е Минцянь улыбнулся.

– Разве не говорят, что у альф развиты конечности и простой ум?

 

Чэн Ся инстинктивно покачал головой и возразил:

– Я думаю, что президент Пэй спокоен, мудр и принципиален. Мы не можем обобщать всех альф.

 

***

Пэй Шаоцзэ смотрел, как Е Минцянь и Чэн Ся болтают друг с другом, и остался очень доволен. Он беспокоился, что Е Минцянь будет подавлять юношу. В конце концов, Чэн Ся был гораздо менее известен, чем Е Минцянь. Неожиданно два омеги очень хорошо поладили. Они стояли вместе и шептались. Неизвестно, о чём они говорили.

 

Его так заинтересовала эта сцена, что он подошёл к режиссёру Лю и сел, чтобы увидеть всё своими глазами. Вскоре заместитель режиссёра закричал:

– Минцянь, Чэн Ся, готово.

 

Они вдвоём вышли из-за угла. Режиссёр Лю вышел вперёд и научил их как двигаться. Оба они выразили своё понимание. Различные отделы съёмочной группы были на месте, и съёмки официально начались.

 

Снег шёл с раннего утра. Чэн Ся пришёл в школу с сумкой. Вскоре после того, как он прошёл через ворота, позади него раздался голос.

– Цинь Нянь, подожди минутку!

 

Он повернулся и увидел, что «самый красивый ученик» Сюй Фэй стоит там и улыбается ему. Чэн Ся ярко улыбнулся другому человеку.

– Сюй Фэй, ты пришёл так рано?

 

Е Минцянь шагнул вперёд и остановился в полуметре от Чэн Ся. Внезапно он достал из сумки клетчатый шарф и мягко сказал:

– В последнее время температура понизилась. Я купил тебе шарф в качестве рождественского подарка, чтобы поблагодарить тебя за помощь в проверке моей информации в предыдущем сочинении.

 

Чэн Ся поспешно махнул рукой.

– Не надо. Мы одноклассники. Почему ты такой вежливый?

 

Голос Е Минцяня был очень нежным.

– Это от всего сердца. Пожалуйста, прими его. – Затем он развернул шарф и осторожно обернул его вокруг шеи Чэн Ся. – Он очень хорошо на тебе смотрится.

 

Чэн Ся беспомощно теребил шарф и улыбался.

– Спасибо.

 

Двое из них шли вперёд, болтая о своих недавних экзаменах. Оба они были отличниками, хотя один занимался гуманитарными науками, а другой – естественными науками. Когда они проходили рядом со спортивной площадкой, Е Минцянь внезапно остановился. Он уставился на захватывающий снежный пейзаж и прошептал:

– Идёт снег. Пейзаж здесь действительно красивый.

 

Две камеры снимали весь путь, и режиссёр Лю, сидевший перед монитором, взволнованно сжимал кулаки.

 

Так красиво! Красивый «Цинь Нянь» и красивый «Сюй Фэй» стояли вместе в окружении сильного снегопада. Весь мир был подобен льду и нефриту. Зрители могли знать, что они омеги, но когда они стояли вместе, картина была слишком приятной для глаз!

 

Они стояли бок о бок несколько секунд, прежде чем Е Минцянь внезапно тихо спросил:

– Цинь Нянь, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

 

Чэн Ся много раз читал оригинальный роман, и имя Цинь Няня давно укоренилось в его сердце. Казалось, что он стал «Цинь Нянем». Он знал, что превратился в омегу, что ему нравился его хороший друг Лу Фэнъян и что слова Е Минцяня пробудили в нём бесчисленные воспоминания. Он был слегка ошеломлён и неловко отвёл взгляд. Он сделал вид, что небрежно ответил:

– Человек, который мне нравится? Нет, я занят домашним заданием каждый день. Как я могу об этом думать? – Его голос постепенно ослабевал из-за угрызений совести.

 

Е Минцянь сказал ему:

– Мне кое-кто нравится. Он мне давно нравится. Когда я впервые встретил его в средней школе, я почувствовал, что он такой же тёплый, как солнце. Пока я с ним, я буду очень счастлив. – Е Минцянь посмотрел на Чэн Ся. Чэн Ся заметил его игру и с любопытством спросил: – Ему повезло, что он нравится тебе столько лет. Кто это?

 

У Е Минцяня был чрезвычайно нежный взгляд, когда он смотрел прямо в глаза Чэн Ся, серьёзно заявляя:

– Это ты.

 

Сначала Чэн Ся подумал, что он неправильно расслышал. Он недоверчиво посмотрел на Е Минцяня. Затем, встретив этот нежный взгляд, глаза Чэн Ся постепенно расширились, а на лице появился румянец.

– Н-не шути.

 

Е Минцянь пристально смотрел на него.

– Это не шутка. Ты мне нравишься. Я серьёзно.

 

Чэн Ся находился в растерянности. Ему вдруг признался омега, и именно этот омега был возлюбленным мечты всех альф в школе. Несколько дней назад он сам превратился в омегу. Что это за странный сюжет? Он был ошеломлён на три секунды, прежде чем в панике ответить:

– Я не знаю, почему я стал тебе нравиться, но… я думаю о тебе только как…

 

Глаза Е Минцяня потемнели.

– Только как о друге?

 

Чэн Ся почесал затылок, покраснел и пробормотал:

– Сюй Фэй, ты действительно хорош. Я не заслуживаю тебя… ты заслуживаешь лучшего. Да, прости… Я никогда не думал быть с тобой…

 

– Разве мы не можем попробовать? Ты мне действительно нравишься.

 

– Нет.

 

Слёзы постепенно наполнили глаза Е Минцяня.

 

Чэн Ся стиснул зубы и крепко сжал пальцы по бокам. Через несколько мгновений он решился и опустил голову.

– Извини, между нами ничего невозможно. Ты должен перестать думать об этом. – Чэн Ся обернулся, выражение его лица было очень сложным, когда он быстро ушёл, как будто убегая.

 

Е Минцянь стоял на снегу, сдерживая слёзы, и смотрел, как юноша уходит. Чэн Ся шёл в спешке, и его фигура быстро растворялась в снегу. Камера постепенно отдалялась, и была видна только спина плачущего мальчика.

 

Это был конец сцены, но Лю Сюэи не просил её останавливать. Он наклонился к монитору, внимательно следя за воспроизведением. Для Е Минцяня не было ничего странного в том, что он так быстро вышел на сцену и даже начал плакать. В конце концов, его актёрское мастерство и сцены плача получили широкое признание среди режиссёров. Он просто не ожидал… Чэн Ся поймает игру!

 

Реплики от начала до конца были неплохими, а эмоции и действия тоже были очень хорошими. Он интерпретировал сложные и запутанные эмоции – шок, сомнение, ошеломление и, наконец, бегство!

 

Два человека двигались тихо, и эта сцена в снегу полностью превзошла ожидания режиссёра Лю! Посмотрев повтор три раза подряд, Лю Сюэи прошептал:

– Президент Пэй, что вы думаете?

 

Пэй Шаоцзэ кивнул.

– Хорошо. Однако сцену можно улучшить, а также добавить некоторые детали.

 

Лю Сюэи тоже так думал. Он встал и подошёл к двум актёрам. Он прошептал им несколько слов, прежде чем попросить их повторить заново. Чэн Ся и Е Минцянь обменялись взглядами и начали сначала.

 

На этот раз степень подготовки Чэн Ся была лучше, чем раньше. В некоторых действиях детали Чэн Ся были более точными. Сцена, в которой Е Минцянь пролил слёзы, также была более удручающей. В третий раз Лю Сюэи не мог не хлопнуть себя по бедру.

– Здорово. Эта сцена закончена!

 

Сотрудники были немного удивлены. Сцену признания было труднее всего снимать. Если человек смотрел на вас и говорил: «Ты мне нравишься», было легко рассмеяться. Для НГ не было ничего странного семь или восемь раз в сцене признания.

 

Однако сегодня Чэн Ся и Е Минцянь играли исключительно плавно. Они прошли в три дубля! В частности, новичок Чэн Ся мог не отставать от ритма Е Минцяня и действовать взад и вперёд с ним. Режиссёр, сценарист и автор совсем этого не ожидали.

 

Лемонграсс взглянула в сторону Чэн Ся, выражение её лица изменилось. Она тихо пробормотала:

– Во время чтения сценария я увидела, что сценарий Чэн Ся был исписан примечаниями. Он особенно серьёзен и каждый день изучает роль Цинь Няня. Он очень хорошо запомнил строки. Пока кто-то играет вместе с ним, он быстро войдёт в действие. Он уже считает себя Цинь Нянем.

 

Сценарист Сюй также выразил свою признательность.

– Этот ребёнок талантлив в актёрском мастерстве. Если он готов много работать, то обязательно станет популярным в будущем!

 

Режиссёр Лю взглянул на Пэй Шаоцзэ.

– Что вы думаете, президент Пэй?

 

Однако глаза Пэй Шаоцзэ были прикованы к Чэн Ся неподалёку.

 

Он думал, что застрянет на этой сцене надолго. Чэн Ся был счастлив пройти её с трёх попыток и стоял там, болтая с Е Минцянем. Он держал грелки для рук, подаренные Пэй Шаоцзэ, и был одет в белый пуховик. Его щёки немного покраснели от холода, но глаза были полны радости.

 

Пэй Шаоцзэ был очень рад, что выращиваемый им саженец получил высокую оценку стольких людей. Этот тип менталитета, вероятно, был таким же, как когда родители начинали хвастаться своим ребёнком перед соседями?

 

Пэй Шаоцзэ согласился и принял деловой вид.

– Чэн Ся действительно хорош для новичка. Давайте воспользуемся этим редким снежным днём, чтобы сделать больше съёмок вместе с Е Минцянем.

 

Лю Сюэи согласился и немедленно приказал заместителю режиссёра подготовиться.

 

Пэй Шаоцзэ оставался в студии весь день.

 

В этот день съёмочная команда быстро продвигалась вперёд. Как только Чэн Ся и Е Минцянь достигли молчаливого понимания, сцены становились более и более плавными. Они думали, что будут снимать до поздней ночи, но всё закончилось после 17:00. Чэн Ся и Е Минцянь добились удивительной степени завершённости своих сцен, и вся съёмочная группа была в восторге.

 

Пэй Шаоцзэ тоже ушёл с братом. На обратном пути Пэй Шаоянь смотрел в свой телефон. Пэй Шаоцзэ подумал, что ему скучно и он читает новости. Затем, когда они вошли в дверь, юноша подошёл и загадочно сказал:

– Брат, если ты увидишь день рождения актёра во время съёмок, поможет ли съёмочная группа его отпраздновать?

 

Пэй Шаоцзэ кивнул.

– Конечно. В случае, если актёр не сможет отпроситься, его день рождения будет отмечаться вместе со съёмочной группой.

 

Пэй Шаоянь задумчиво сказал:

– Сегодня я проверил дни рождения всех главных героев и важных второстепенных ролей в съёмочной группе. Я обнаружил, что день рождения Чэн Ся – 21 марта. Он восторженный и энергичный Овен! Уже конец февраля, и его день рождения не за горами.

 

Пэй Шаоцзэ: «……?»

 

Пэй Шаоянь встретил озадаченное выражение лица своего брата и рассмеялся.

– Ты продюсер, и Чэн Ся сегодня так хорошо выступил. У него не было страха перед кем-то с отличными актёрскими способностями, таким как Е Минцянь! Режиссёр, сценарист и автор хвалили его. Разве ты не должен наградить его как продюсер? Воспользуйся его днём ​​рождения, чтобы подарить ему подарки или что-то в этом роде!

 

Пэй Шаоцзэ на мгновение замолчал, прежде чем кивнуть.

– Да… к его дню рождения я должен хорошо подготовиться.

 

В оригинальном романе подонок Пэй никогда не праздновал день рождения Чэн Ся. Казалось, что каждый год в его день рождения подлец, который никогда не вкладывал Чэн Ся в своё сердце, пропускал празднование по разным причинам.

 

«Не в этот раз», – подумал Пэй Шаоцзэ. Чэн Ся будет в команде в день своего девятнадцатилетия, и Пэй Шаоцзэ лично проведёт его с ним. Он подарит Чэн Ся тёплые воспоминания.

 

http://bllate.org/book/12394/1105208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода