× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 31. Церемония открытия

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31. Церемония открытия

 

Новая песня Чэнь Ицзюнь в течение следующих нескольких дней возглавляла чарты основных музыкальных платформ. Чэн Ся, звезда клипа, тоже произвёл впечатление. Он стал немного популярен в музыкальных кругах, и количество поклонников на его странице в Weibo постепенно выросло до 350.000 человек.

 

Затем через два дня горячие поиски заняла новость о том, что две знаменитости в кругу объявили о своей свадьбе. Популярность новой песни Чэнь Ицзюнь постепенно снижалась, и внимание к Чэн Ся также уменьшалось. У многих пользователей сети было всего три дня памяти. Юноша ожидал такого результата. В тот день, когда клип только что вышел, его комментарии в Weibo превысили три тысячи. Затем, в последние несколько дней, комментарии упали как с обрыва.

 

Более 80% тех, кто следил за ним, были фанатами Чэнь Ицзюнь. 80% этих людей делали это ради Чэнь Ицзюнь. Лишь немногим нравилось его лицо, или он запомнился игрой на фортепиано.

 

Число этих людей было всего менее тридцати тысяч человек. Большинство прохожих поклонников Чэн Ся могли в любой момент забыть о нём. Актеры должны выступать с хорошими работами. Поэтому Чэн Ся вскоре успокоился, испытав этот внезапный небольшой бум. Он изменил своё мышление и сосредоточился на подготовке к следующей драме.

 

Однако и Чэн Имин, и Цзян Цюн зарегистрировались в Weibo и активно следили за своим сыном. Они увидели, что у их сына более 300.000 подписчиков на Weibo. Они были очень горды и говорили всем: «Мой сын играл в клипе под названием «Фрагменты памяти». Идите и посмотрите».

 

Таким образом, все соседи знали, что юноша играл в клипе. Когда он выходил из дома, некоторые дети подбегали к Чэн Ся и говорили:

– Брат Чэн Ся, если ты станешь популярным в будущем, ты должен подписать для меня больше открыток!

 

Чэн Ся не знал, смеяться ему или плакать.

 

На шестой день все основные создатели и актёры съёмочной группы вернулись в горд Жун.

 

В группе WeChat команды «Оригами» Пэй Шаоцзэ отправил сообщение: [Завтра в одиннадцать часов утра на стадионе 17-й школы драма официально начнётся. Надеюсь, все придут вовремя и не опоздают. Во второй половине дня делаем фото в макияже. Мы одолжили помещение 17-й школы всего на двенадцать дней. Времени очень мало, а график загружен. Пожалуйста, сотрудничайте со съёмочной командой насколько это возможно.]

 

Лю Сюэи также вышел и сказал: [Заместитель директора завтра отправит уведомление артистам. Что касается проживания, то все должны жить непосредственно в комнатах школьного общежития. Президент Пэй убедил школу освободить общежитие для нашей производственной группы. Если мы поживём в школе, то нам не нужно тратить время на дорогу. Давайте поторопимся и закончим снимать зимние сюжеты.]

 

Сценарист Сюй также написал: [Завтра вечером будет первое чтение сценария, и учитель Лемонграсс также будет следовать за группой. Если у вас есть какие-либо вопросы о сценарии, вы можете напрямую связаться с нами, чтобы отредактировать его на месте.]

 

Агенты и актёры, казалось, аплодировали. Одна из частей информации заставила всех почувствовать срочность. Двенадцать дней, чтобы закончить зимние сцены? Было ли это слишком мало?

 

Чэн Ся читал оригинальный роман. Роман был написан во время первого года обучения Цинь Няня и Лу Фэнъяна в старшей школе, пока они не окончили школу и не поступили в один и тот же университет. Промежуток времени составил три года. За эти три года были сцены каждую зиму. Некоторые из этих ключевых сюжетов произошли в снежную погоду. Можно ли снять всё за двенадцать дней?

 

Еще более ужасным было то, что из-за временного промежутка отношения и чувства между Цинь Нянем и Лу Фэнъяном отличались от первого года старшей школы до зимы третьего года. Другими словами, если Чэн Ся хотел хорошо сыграть роль Цинь Няня, ему нужно было часто переключаться между разными эмоциями!

 

Чувства героев романа развивались постепенно и медленно, но съёмка драмы не строилась на последовательности сюжета. Всё было согласно сцене. В той же сцене они двое не понимали друг друга в первый год старшей школы и восхищались друг другом на третьем году. Отличный актёр мог в одну секунду смеяться, а в следующую – плакать, если это было нужно режиссёру.

 

Этот тип эмоциональной трансформации трудно понять. В конце концов, Чэн Ся был новичком с небольшим актёрским опытом. Неизвестно, сможет ли он приспособиться за короткий промежуток времени. Его самым большим преимуществом было то, что он несколько раз читал оригинальный роман, и его чувства к Цинь Няню очень ясны. Он мог только изо всех сил стараться сотрудничать с режиссёром и другими актёрами, чтобы не задерживать съёмочную группу.

 

Чжоу Янь в частном порядке отправила ему сообщение: [Чэн Ся, альфу, играющего с тобой, зовут Шэнь Кай. Я проверила его информацию: и он, и режиссёр Лю вместе снимали школьную драму. Оценка неплохая, и его игра тоже хороша. В любом случае, у него был большой опыт в веб-драмах, и ему может быть легче войти в нужное состояние, чем тебе. Ты можешь узнать больше от него. Если количество повторов сцен будет велико, тебе следует проявить инициативу и извиниться.]

 

Чэн Ся серьёзно кивнул.

[Сестра Янь, я понимаю и буду усердно учиться.]

 

Чжоу Янь очень обрадовалась отношению Чэн Ся и сразу же дала совет трём другим новичкам. На этот раз четыре человека, за которыми она следила, были выбраны в качестве главного героя и второстепенных ролей в «Оригами». Она также поприветствовала компанию и решила присоединиться к съёмочной команде.

 

Рано утром следующего дня Чэн Ся пришёл в компанию. Компания прислала семиместный автомобиль. Чэн Ся, Чжоу Цзявэнь, Сюэ Лин и Ци Сяотянь сели в одну машину. Чжоу Янь и сестра Жун возглавили команду, и они досрочно отправились в 17-ю школу.

 

Чжоу Янь выехала так рано, потому что учла пробки. Если бы они опоздали в день запуска, это произвело бы плохое впечатление. Они должны были прийти туда заранее. К тому же, она хотела пойти в 17-ю школу, чтобы посмотреть на окружающую среду, и помочь Чэн Ся и другим убраться в общежитии. Девушка также попросит сестру Жун купить всё необходимое для жизни.

 

Как только машина отъехала, Чэн Ся увидел чёрную машину, остановившуюся у дверей компании. Это была машина президента Пэй.

 

Из машины вышел красивый молодой человек. Выражение его лица было уродливым, и он сильно хмурился. Их машина проехала мимо машины президента Пэй. Чэн Ся оглянулся и увидел, как Чжан Фань поспешно выбегает из компании и ведёт молодого человека к двери.

 

Кто был этот человек, забравший машину президента Пэй? Чэн Ся был озадачен, но больше расспрашивать о боссе не мог.

 

В это время Чжан Фань отвёл Пэй Шаояня в отдел кадров «Тяньсюань» для отчёта.

 

Пэй Шаоцзэ уже проинформировал их заранее, и начальник отдела кадров знал, что сопротивляющийся подросток с именем «Пэй Шаоянь» перед ним был братом президента Пэй, упрямым молодым мастером семьи Пэй!

 

Внешне директор по персоналу сохранял шаблонную улыбку, но внутренне жаловался. Мало того, что президент Пэй превратился в трудоголика, ему ещё и пришлось трансформировать своего младшего брата и взять этого молодого человека в компанию в качестве помощника?

 

Бедный ребёнок выглядел обиженным, как будто его вели к месту казни. Директор по персоналу подумал о том, что команда юристов и авторских прав почти облысела, и посочувствовал. В руках президента Пэй этот молодой мастер, вероятно, не добился бы хороших результатов.

 

После доклада Чжан Фань привёл Пэй Шаояня в кабинет президента на верхнем этаже. Пэй Шаоянь увидел своего старшего брата, сидящего за столом в костюме, и почти не узнал его. Через некоторое время он откровенно сказал:

– Я уже отчитался, так что сначала заплати мне зарплату. У меня нет денег на руках!

 

Пэй Шаоцзэ поднял бровь.

– Это то отношение, которое ты должен иметь, разговаривая со своим боссом?

 

Глаза Пэй Шаояня расширились.

– Тогда что мне сказать?

 

Пэй Шаоцзэ взглянул на Чжан Фаня. Тот с улыбкой подошёл к нему и почтительно передал документ.

– Президент Пэй, вот сегодняшний маршрут. В десять часов утра водитель заберёт вас из подземного гаража. В 12:30 первый обед после начала съёмки был заказан в соответствии с вашими инструкциями. Хотите принять участие в чтении сценария сегодня вечером?

 

Пэй Шаоцзэ ответил:

– Я не пойду на чтение сценария. Учитель Сюй и автор будут там. Во сколько всё начнётся завтра?

 

– Режиссёр Лю планирует начать в шесть утра. Прогноз погоды показывает, что пойдёт снег. В драме было несколько сцен со снегом ранним утром, которые можно снять.

 

Пэй Шаоцзэ кивнул.

– Да, тогда устрой это. Я пойду в студию завтра утром, чтобы взглянуть.

 

Чжан Фань повернулся, чтобы налить чашку кофе Пэй Шаоцзэ.

– Ваш кофе. – Он вышел из офиса, сообщив маршрут.

Пэй Шаоянь усмехнулся.

– Подать тебе документы, налить кофе и прочитать маршрут. Разве быть помощником не то же самое, что быть няней?

 

Пэй Шаоцзэ посмотрел на младшего брата и ясно сказал:

– Чжан Фань получил степень магистра делового администрирования в одном из десяти ведущих университетов страны. Он также занимался журналистикой и СМИ. Его годовой оклад составляет 500.000 юаней, без учёта премий. Думаешь, так просто быть помощником генерального директора?

 

Пэй Шаоянь задохнулся и молча уставился на него.

 

– Помощник должен помогать мне координировать работу различных отделов, напоминать мне о делах, которые необходимо сделать, и организовывать все мои маршруты. Отличный помощник может максимально быстро передать мои указания и кратко и точно доложить мне о работе каждого отдела. Он для меня – мост для связи с другими отделами компании. Не сравнивай себя с ним в интеллекте. Ты даже чашку кофе не умеешь наливать так же хорошо, как он.

 

Пэй Шаоянь: «……»

 

Значит, он был просто «ни на что не годным» отморозком?

 

Пэй Шаоянь был полностью избит. Его голова опустилась, и он выглядел подавленным. Пэй Шаоцзэ взглянул на своего расстроенного младшего брата и сказал:

– Позже ты пойдёшь со мной в съёмочную группу и поближе познакомишься с тем, как создается драма. Кроме того, не говори людям в команде, что ты – мой брат. Я дал тебе новое имя, Ян Мо. Если кто-то спросит, скажи, что ты – мой новый помощник.

 

Пэй Шаоянь очень сопротивлялся, но теперь все операции по его картам были остановлены. Родители дали понять, что больше не будут заботиться о нём, а его карманные деньги находятся в руках брата. Он не мог позволить себе остаться без гроша на улице. Пэй Шаоянь встретил серьёзный взгляд старшего брата и вынужден был кивнуть.

– Да, я сделаю то, что ты говоришь.

 

В девять часов утра Чжоу Янь отвела четверых новичков в 17-ю школу. Она заметила, что режиссёр Лю и сценарист Сюй также прибыли рано, поэтому вежливо подошла поздороваться.

 

Заместитель директора дал ей список мест для проживания. Она повела Чэн Ся посмотреть комнату общежития.

 

Состояние школьного общежития, естественно, не шло ни в какое сравнение с квартирой артиста. В комнате были только кровать и письменный стол, и она была очень простой. Общежитие изначально было четырёхместным, но Пэй Шаоцзэ беспокоился, что артисты, живущие вместе, будут плохо отдыхать, и это повлияет на ход съёмок. Таким образом, он работал с руководителями школы, чтобы очистить один этаж, и каждый человек остался бы в своей комнате.

 

Чжоу Цзявэнь и Ци Сяотянь явно не выглядели хорошо, когда увидели условия проживания. Лицо Сюэ Лин ничего не выражало, но Чэн Ся был счастлив перенести свой багаж в спальню. Он сказал с улыбкой:

– Жить в этом общежитии – всё равно, что вернуться в старшую школу!

 

Такая среда облегчит вход в игру. Кроме того, еда и жизнь в школе могут сэкономить много времени. Даже если драму снимали глубокой ночью, за безопасность актёров на обратном пути можно было не волноваться. Чэн Ся чувствовал, что решение президента Пэй о том, чтобы найти школу для аренды общежития, было очень обдуманным. 17-я школа была ключевой школой в городе Жун. Президент Пэй арендовал зал и общежитие у директора 17-й школы, что, безусловно, стоило больших денег.

 

В мгновение ока наступило 10:30 утра. Вся команда прибыла, и машина Пэй Шаоцзэ также прибыла в школу.

 

Церемония открытия была достаточно формальной. На спортивной площадке был вывешен огромный баннер с надписью «Церемония открытия онлайн-драмы «Оригами»». Ниже небольшими словами были написаны имена продюсера, режиссёра, автора и других создателей. На трибуне стояли микрофоны и камера, прикрытая красной тканью.

 

Рекламный отдел «Тяньсюань» пригласил многих журналистов. Повсюду было много людей и камеры. Чэн Ся стоял в толпе в пуховике и немного нервничал. Только в 10:50 сотрудники отвели их на сцену, и он сел в первом ряду.

 

В одиннадцать часов на сцену вышла ведущая из отдела рекламы, взяла микрофон и улыбнулась.

– Добро пожаловать на церемонию открытия онлайн-дорамы «Оригами». А теперь давайте поприветствуем господина Пэй Шаоцзэ, генерального директора группы «Тяньсюань», который является продюсером онлайн-драмы «Оригами».

 

Под сценой раздались тёплые аплодисменты. Чэн Ся тоже искренне аплодировал.

 

Пэй Шаоцзэ вышел на большую сцену. На нём был новенький костюм и галстук в красивую полоску. С ростом один метр девяносто сантиметров он шёл с прямой осанкой, и его спокойный взгляд скользил по аудитории как у короля, патрулирующего свою территорию.

 

Чэн Ся сидел в зале и смотрел на него снизу вверх. Он просто чувствовал, что президент Пэй сегодня необычайно красив. Непреднамеренно их взгляды встретились. Чэн Ся, как всегда, широко улыбнулся. Его глаза были полны восхищения, как у маленького фаната, наблюдающего за своим кумиром. Эти глаза были ясными и яркими.

 

Пэй Шаоцзэ слегка улыбнулся. Затем он взял микрофон и начал говорить.

 

http://bllate.org/book/12394/1105204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода