× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Accidental Mark / Непредвиденная метка: Глава 12. Официальное подписание договора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Официальное подписание договора

 

На следующий день Чэн Ся завёл будильник на семь часов утра. Он быстро встал, чтобы умыться и поесть. Затем юноша аккуратно разложил свою одежду перед зеркалом.

 

Джинсы, которые выбрала для него мать, подошли идеально. Их дополняли кашемировый свитер верблюжьего цвета и белый пуховик. Этот стиль одежды может быть не особенно блестящим в холодную зиму, но с ним он никогда не ошибётся.

 

Чэн Ся оделся, а Цзян Цюн нашла шарф и протянула ему.

– В эти дни холодно, так что носи шарф. Кстати, в час пик взять такси непросто… – Она повернулась и крикнула в сторону кухни: – Лао Чэн, ты можешь подвезти сына?

 

Чэн Имин высунул голову.

– Хорошо, я в любом случае свободен.

 

Чен Ся сказал, оборачивая вокруг шеи шарф:

– Мама, я назначил встречу со своим агентом в 8:30 утра. Осталось больше часа. Не надо меня подвозить…

 

Чэн Имин вытер руки и вышел из кухни. Он оглядел сына с ног до головы и серьёзно сказал:

– Теперь ты – всего лишь маленькая, неизвестная звезда, и машины-помощника нет. Отец сегодня будет твоим водителем. Пойдём. Лучше прийти раньше, чем опоздать.

 

Чэн Ся послушно последовал за ним. Он наклонился, чтобы переобуться, когда Цзян Цюн вдруг спросила:

– Кстати, СяСя, я упаковала пальто. Когда ты вернёшь его старшему?

 

Сердце Чэн Ся подпрыгнуло. Пальто принадлежало президенту Пэй, и сегодня он увидит президента Пэй. Однако он не мог вернуть одежду боссу на глазах у стольких людей в компании. Если бы его увидели, наверняка бы пошли сплетни. Пальто придётся вернуть в частном порядке. Если бы это было действительно неудобно, то он всегда мог бы спросить у президента Пэй адрес и послать его? Подумав об этом, Чэн Ся ответил:

– Мама, пока убери его. Я спрошу у старшего, как ему передать.

 

Цзян Цюн взглянула на особый товарный знак на воротнике пальто. Этот бренд являлся международным дизайнерским брендом первого уровня. Оно было очень ценным. Конечно, нередко студенты киноакадемии были детьми из богатых семей. Однако такой дорогой предмет одежды был случайно одолжен Чэн Ся. Неужели этот человек действительно видел в Чэн Ся только младшего брата?

 

Цзян Цюн всегда чувствовала, что что-то не так, но не разоблачала своего сына. Она просто молча убрала пальто.

 

Чэн Имин поехал в здание «Тяньсюань» с сыном. Шёл снег, и дорога была скользкой. Он ехал медленно, и было уже за восемь часов, когда он прибыл в компанию. Чэн Ся вышел из машины и попрощался с отцом. Мимо проехала чёрная машина. Чэн Ся стоял спиной к дороге и не заметил, что это машина президента Пэй.

 

Пэй Шаоцзэ мгновенно увидел молодого человека, стоящего на снегу. Юноша был одет в белый пуховик и чёрные джинсы. На его лице сияла улыбка, когда он помахал водителю внедорожника. Другой человек опустил окно машины и призвал:

– Если тебя обидят в компании, ты должен сказать мне, когда вернёшься домой!

 

Чэн Ся улыбнулся.

– Я знаю, папа. Возвращайся и езжай медленно по дороге!

 

Пэй Шаоцзэ увидел профиль водителя из опущенного окна. У мужчины средних лет были сильные черты лица, красивые брови и большие глаза. Он выглядел очень серьёзным. Был ли это отец Чэн Ся, Чэн Имин?

 

В оригинальном романе Чэн Имин умер от гнева. Он очень любил Чэн Ся. Сын, которого он вырастил, подвергался насилию, унижениям со стороны окружающих, а его фотографии в обнажённом виде распространились по всему интернету. Пользователи сети даже отправляли ему домой оскорбительные письма. Он чувствовал вину, отчаяние и боль. Этот честный отец заболел и умер, в результате чего Чэн Ся полностью «почернел».

 

Теперь, увидев, как Чэн Ся с широкой улыбкой прощается с отцом, Пэй Шаоцзэ был ещё более полон решимости защитить молодого человека. Не только Чэн Ся, но и семью Чэн Ся. Он не хотел, чтобы отец Чэн Ся умер от чувства вины или мать Чэн Ся умерла в отчаянии. Поскольку он знал сюжет книги, то заранее принимал меры, чтобы предотвратить все плохие вещи.

 

Пэй Шаоцзэ отвёл взгляд. Он не мешал Чэн Ся попрощаться с отцом и поехал дальше.

 

В то же время Чжоу Янь получила сообщение от Чэн Ся и лично спустилась вниз, чтобы забрать его.

 

Чжоу Янь не могла не быть ошеломлена, когда увидела молодого человека, ожидающего у входа в компанию. В информации, которую дал ей президент Пэй, было много фотографий Чэн Ся. И всё же, когда она впервые увидела живого человека вблизи, ей показалось, что Чэн Ся выглядит намного лучше, чем на фотографиях.

 

В индустрии развлечений не было недостатка в красивых мужчинах и женщинах, но от Чэн Ся шло особенное чувство. Его красота не была агрессивной, и он не излучал отдалённого чувства отчуждённости. Он был красивым и солнечным, особенно когда улыбался. Это был тип чистой и ослепительной улыбки, которая могла растопить все преграды в сердцах людей. Он был как маленькое солнышко, которое согревало людей и давало им добро.

 

Первое впечатление действительно важно. Когда она впервые увидела Чэн Ся, то подумала, что этот ребёнок может стать популярным! Неудивительно, почему агенты компании подписали Чэн Ся. Их явно привлекла выдающаяся внешность юноши.

 

Чэн Ся тоже смотрел на женщину перед собой. Она была почти метр семьдесят ростом, худощавой, с очень светлой кожей и короткими волосами. На ней было чёрное пальто до колен и высокие кожаные сапоги. Подол пальто развевался по ветру, когда она шла, и она выглядела очень героически. На первый взгляд, она из тех женщин, которые очень хорошо всё делают.

 

Чэн Ся увидел, что женщина смотрит на него, и осторожно спросил:

– Сестра Янь?

 

Чжоу Янь сразу же улыбнулась.

– Здравствуй, Чэн Ся, я очень рада быть твоим агентом. – Она протянула руку, и Чэн Ся вежливо пожал её.

– Сестра Янь, пожалуйста, позаботься обо мне в будущем!

 

– Мы позаботимся друг о друге и будем счастливы в сотрудничестве. – Чжоу Янь повела его в здание «Тяньсюань», не говоря лишних глупостей. – Юридический отдел находится на одиннадцатом этаже. Я уже поздоровалась с ними, и мы можем сначала проверить контракт.

 

Чэн Ся последовал за ней и поднялся на лифте в юридический отдел на одиннадцатом этаже.

 

Чжан Фань ждал у дверей офиса. Он увидел их и взял на себя инициативу поприветствовать пришедших:

– Сестра Янь, это Чэн Ся? Президент Пэй попросил меня забрать вас и отвезти в его офис после подписания контракта.

 

Чжоу Янь вежливо сказала:

– Помощник Чжан много работал.

 

Чэн Ся отвели в офис. В компании было жарко, поэтому он снял пуховик, а Чжоу Янь плавно сняла с себя пальто. Чэн Ся улыбнулся своему агенту, и Чжоу Янь ответила улыбкой.

– Пожалуйста, внимательно ознакомься с контрактом. Если ты что-то не понимаешь, просто спроси меня.

 

Вскоре сотрудники юридического отдела принесли распечатанный контракт.

 

Чэн Ся сидел в зоне отдыха, внимательно читая страницу за страницей. Однако Чжоу Янь не торопила его.

 

Он некоторое время читал, прежде чем внезапно указать на одну из страниц.

– Сестра Янь, я не совсем понимаю разделение здесь…

 

Чжоу Янь проследила за его пальцами и осторожно объяснила:

– Это контракт, который президент Пэй попросил юридический отдел пересмотреть. Раздел рассчитан по разным проектам. Фильмы и телевизионные драмы будут платить 60% артисту и 40% компании. Несмотря на то, что компания помогла тебе найти фильм или телевизионный проект, процесс съёмок очень сложен, поэтому большую долю ты возьмёшь себе. Для другой работы, такой как коммерческие выступления, реклама, печатные журналы и так далее, компания вносит больший вклад, поэтому она возьмёт 60%, а ты – 40%. После того, как ты станешь знаменитым, коэффициент доли прибыли можно увеличивать поэтапно.

 

В новой редакции договора не было закреплено соотношение доли прибыли. Он предусматривал, что дополнительное соглашение должно заключаться раз в два года. Соотношение четыре или шесть было пропорцией для новичков. По мере того, как артисты становятся более популярными, доля получаемой ими прибыли будет соответственно увеличиваться. Если кого-то не устраивала доля, они могли договариваться с компанией каждые два года. Таким образом, известные звёзды не уйдут из-за несправедливого обращения, а у новичков будет более сильное чувство принадлежности к «Тяньсюань».

 

Новая версия контракта, которую составил президент Пэй, была очень гибкой и гуманной. Она намного лучше предыдущего контракта, который заключался на восемь или десять лет и предусматривал фиксированную долю прибыли.

 

Чэн Ся внимательно прочитал контракт.

– Проблем нет.

 

Чжоу Янь подтвердила это.

– Контракт рассчитан на пять лет. У тебя нет комментариев по этому поводу?

 

Чэн Ся покачал головой.

– Нет, нужно время, чтобы обучить артиста. Пятилетний цикл – это не долго.

 

Чжоу Янь улыбнулась.

– Если нет проблем, то подпиши. После подписания мы сделаем копию твоего удостоверения личности. Затем мы возьмём контракт, чтобы получить подпись президента Пэй. Теперь он - твой главный лидер.

 

***

Чжоу Янь отвела Чэн Ся в VIP-лифт, чтобы вместе с Чжан Фанем подняться на верхний этаж. Чжан Фань осторожно постучал в дверь, - и послышался низкий мужской голос:

– Заходите.

 

Чэн Ся глубоко вздохнул и вошёл в офис со своим агентом. Пэй Шаоцзэ просматривал информацию на столе. Он услышал шаги и поднял голову.

 

Юноша встретил знакомую пару глаз. Два человека посмотрели друг на друга – и Чэн Ся не мог не замереть.

 

Альфа, сидящий в офисе, был одет в очень строгий тёмно-серый костюм. Пуговицы его белой рубашки были застегнуты доверху с стандартным виндзорским галстуком. Волосы мужчины были зачёсаны вверх, открывая гладкий лоб и пару красивых бровей.

 

Внешность альфы уже была красивой. Эта прическа сделала линии его лица более резкими и жёсткими. Он выглядел более стабильным и зрелым. В сочетании с костюмом и галстуком альфа перед ним излучал нерушимое воздержание.

 

Пэй Шаоцзэ, сидевший сегодня в офисе, обладал сильной аурой по сравнению с их первой встречей, и Чэн Ся какое-то время не осмеливался подойти.

 

Чжоу Янь выступила с инициативой представить их:

– Президент Пэй, я привела Чэн Ся. – Она оглянулась на юношу. – Это президент Пэй. – Женщина подала Чэн Ся взглядом знак поздороваться.

 

Чэн Ся и Пэй Шаоцзэ встретились недавно, и это была очень плохая встреча, когда его феромоны вышли из-под контроля, и он лежал голым. Чэн Ся чувствовал себя немного виноватым, когда думал о той ночной сцене. Тем не менее, он стиснул зубы, шагнул вперёд и послушно сказал:

– Здравствуйте, президент Пэй.

 

Видя, как тело молодого человека напряглось, как будто его позвал учитель, уголки рта Пэй Шаоцзэ слегка приподнялись в улыбке, а его голос был нежным:

– Не нервничайте. Садитесь сюда, и мы поговорим.

 

Юноше пришлось пройти и сесть на диван.

 

Чжоу Янь передала контракт президенту Пэй.

– Контракт Чэн Ся подписан.

 

Пэй Шаоцзэ взглянул на подпись на последней странице. Слова, подписанные Чэн Ся, были округлыми и довольно милыми. Пэй Шаоцзэ спросил тихим голосом:

– Есть ли что-то, чего вы не понимаете в условиях контракта?

 

Взгляд мужчины был на нём. Чэн Ся понял, что этот человек спрашивает его, и поспешно ответил:

– Нет никаких проблем. Сестра Янь подробно объяснила мне всё.

 

– Это хорошо. – Пэй Шаоцзэ поднял ручку и в нескольких местах подписал контракт, прежде чем передать его Чжан Фаню. – Иди в юридический отдел, чтобы получить официальную печать и сделать две копии. Компания сохранит две копии, одну для агента и одну для Чэн Ся.

 

Чжан Фань внимательно взялся за работу.

 

Пэй Шаоцзэ посмотрел на Чэн Ся и спросил:

– У «Тяньсюань» есть много направлений для своих артистов, таких как музыка, шоу, кино и телевидение. Каковы ваши мысли на будущее?

 

Как только этот вопрос был поднят, Чэн Ся сразу же стал серьёзным и без колебаний ответил:

– Я хочу быть актёром.

 

– Почему?

 

Чэн Ся объяснил очень серьёзно:

– Я не боюсь насмешек. Стать актёром всегда было моей детской мечтой. Мой отец был актёром, и в детстве я смотрел его фильмы и хотел играть разные роли, как он. Конечно, я проучился в киноакадемии всего год и относительно не знаком с актёрским мастерством, но пока компания даёт мне возможность, я обязательно буду усердно работать и усердно практиковаться!

 

Конечно же, глаза молодого человека загорелись, когда он упомянул об актёрской игре. Ему очень нравилась эта индустрия.

 

Пэй Шаоцзэ кивнул и протянул Чжоу Янь папку, которую он давным-давно составил.

– Это очень популярный школьный роман. «Тяньсюань» уже давно получил авторские права, но не успел его снять. Вы вернётесь и дадите новичкам внимательно прочитать информацию. Через некоторое время я приму их на прослушивание.

 

Босс хотел организовать проект по съёмкам школьной драмы? Правильно ли она поняла?

 

Чжоу Янь была очень взволнована, но многолетний опыт работы позволил ей быстро успокоиться. Она вышла вперёд и почтительно взяла папку, спрашивая:

– Президент Пэй, есть ли у новичков в нашей группе шанс сыграть в этой школьной драме?

 

– Да, это драма, в которую я лично вложился, поэтому лучше всего её исполнить артистам нашей группы. Только если они будут работать слишком плохо, я рассмотрю возможность выбора людей со стороны. – Пэй Шаоцзэ посмотрел на Чэн Ся и спокойно сказал: – Чэн Ся, вернитесь и займитесь приготовлениями.

 

Чэн Ся немедленно встал.

– Я понял! Спасибо, президент Пэй!

 

Компания хотела инвестировать в съёмку школьной драмы. Такая хорошая возможность была перед ним. Он должен был тщательно учиться и стремиться завоевать роль важного персонажа!

 

http://bllate.org/book/12394/1105185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода