× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Little Crybaby Enters the Nightmare Cycle / С тех пор как маленький плакса вступил в мир кошмаров: Глава 120. Плачущий мальчик (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 120. Плачущий мальчик (6)

 

Сотни гниющих трупов выбежали из парка развлечений, наступив на обрушившиеся железные ворота.

 

Дождь становился всё сильнее и смывал на землю грязь, кровь и гнилую плоть трупов. Алая жидкость пропитала синюю перевёрнутую пентаграмму и узор пылающей змеи на земле.

 

Как только тотем был заражён, заклинание, используемое людьми в чёрных мантиях для связывания трупов, стало совершенно бесполезным.

 

Трупы хрипло ревели на ветру и дожде. Они нападали на людей в чёрных мантиях, как сумасшедшие звери, в то время как бесчисленные разноцветные водяные шары преследовали трупы, как пули. Жертвы в парке развлечений, казалось, использовали водяные шары, чтобы отдавать приказы армии трупов!

 

Ученик, никогда не видевший мира, был так напуган, что заполз в повозку, привезшую жертвы. Он запер дверь с колючей проволокой, пытаясь отгородиться от этих ужасных и отвратительных трупов.

 

Неожиданно трупы навалились на дверь, как мухи, и грызли проволоку зубами, как печенье. В салоне раздался скрип и грохот, когда обломки проволоки упали на землю. Ученик забился в угол и выглядел почти сумасшедшим из-за сильной паники.

 

Прежде чем колючая проволока была полностью пережёвана, он уже потерял сознание из-за чрезмерного умственного возбуждения.

 

В ярко освещённой дождливой ночи парка развлечений трупы, люди в чёрных мантиях, разноцветные водяные шары, летящие по воздуху, синяя пылающая змея, бегущая по мутной воде, и раздавленная плоть смешались воедино. Вся сцена была абсурдной и оживлённой, как будто устраивался карнавал судного дня.

 

Ответственный человек по-прежнему упорно сопротивлялся у ворот и смотрел, как его некомпетентные товарищи падали один за другим. Из-за этого он постоянно ругался. Он увидел, что ситуация плохая, и попытался сбежать, но в конце концов его контролировал поток трупов. Ему сломали руки и ноги и потащили в мутную воду.

 

К его удивлению, трупы не съели его сразу. Вместо этого они затащили его и его товарищей в парк развлечений.

 

Ответственное лицо лучше, чем кто-либо знал, что трупы, обученные его начальством, были призрачными существами, которые не могли уйти из этого парка развлечений, пока их ненависть не утихнет.

 

Как только тринадцать человек в чёрных мантиях были втащены в парк, Ю Юй велел связать их и поставить на сцену. Трупы были приручены им с помощью водяных шаров. В этот момент они послушно следовали его указаниям.

 

Чи Нань, который прятался в чувствах Ю Юя, обнаружил, что с точки зрения использования слёз в качестве оружия Ю Юй был явно более искусным и элегантным, чем он, поскольку тот имел опыт обучения призраков.

 

Ответственное лицо сопровождали трупы, чтобы положить его на гильотину. Над его шеей висел 25-килограммовый клинок, а напряжённые плечи неудержимо бились в конвульсиях. Холодный пот стекал по его лбу.

 

Ю Юй снисходительно посмотрел на него. Рядом с ним стояли семь или восемь детей. Теперь их позиции полностью изменились друг относительно друга, и люди в чёрных мантиях были похожи на мясо на разделочной доске, которое нужно было зарезать.

 

Номер 9 быстро нашёл ключи от наручников у мужчин в чёрных мантиях, и дети освободили друг друга.

 

Ю Юй с детства был хорошо образованным ребёнком и привык смотреть на людей, когда разговаривает с ними. Эта ситуация не стала исключением.

 

Он потёр покрасневшие запястья и присел рядом с ответственным лицом.

– Дядя, а теперь ты можешь сказать мне, почему ты разбил статуи бога?

 

Ответственный человек изо всех сил пытался поднять голову, чтобы посмотреть на него. В тот момент, когда их взгляды встретились, он сильно задрожал. Ангельское лицо и пара прекрасных глаз вызывали у людей чувство угнетения, которое почти удушало. Убийственное намерение, скрытое за спокойным выражением лица, было острее, чем 25-килограммовое лезвие, висевшее над его головой.

 

Ответственный человек слегка прищурился. Он начал размышлять и сожалеть о том, что раньше был таким слепым. На самом деле он купил у торговцев людьми ребёнка пострашнее демона.

 

– Бог в Башне Рассвета – источник всего зла. Катастрофа начала распространяться, и он принесёт ещё больше несчастий человечеству, – мужчина стиснул зубы и объяснил дрожащим голосом.

 

Ю Юй и номер 9 посмотрели друг на друга. Информация, предоставленная человеком в чёрной мантии, была полной противоположностью тому, что описал номер 9.

 

– Почему вы это сказали? – спросил Ю Юй вежливо и терпеливо.

 

Ответственное лицо холодно сказал:

– С прошлого года в городе Мечты и прилегающих к нему тысячах километров начался непрерывный дождь. После того, как в течение месяца шёл дождь, в городе Мечты начали распространяться странные болезни, и в городе часто происходили неожиданные бедствия. Все виды невезения приходят одно за другим.

 

Ю Юй задал вопрос:

– Почему вы думаете, что эти бедствия связаны с богом снов?

 

– Мы не думаем так, мы убеждены в этом, – Благодаря поддержке веры страх в глазах ответственного лица угас. – У нас есть собственные каналы и методы, чтобы обнаружить, что все бедствия происходят по вине бога снов. У него нет возможности контролировать свою энергию, и его неконтролируемые способности принесут человечеству гибель.

 

Левый глаз Ю Юя слегка покраснел.

– Так какие у тебя планы?

 

Ответственный человек был очень уверен.

– Убить бога.

 

В одно мгновение воздух застыл, и все звуки исчезли из ушей Ю Юя.

 

«Ю Юй?» – Только когда голос Чи Наня донёсся из глубины его чувств, слух Ю Юя снова включился.

 

– Почему? – Голос Ю Юя был очень мягким и низким. Он слился со звуком проливного дождя.

 

Ответственный человек посмотрел на него странно, как будто его вопрос был глупым.

 

– Сломленный бог, как и все сломанные вещи, потерял свою ценность. Если оставить его, это приведёт только к бесконечным бедствиям. Нет причин, по которым мы не должны попытаться убить его, – Ответственное лицо был очень разумным.

 

Номер 9 спросил:

– Почему вы не решили уехать из города Мечты?

 

Ответственный человек усмехнулся.

– Если бы всё было так просто. Невезение запечатлено в крови и костях жителей города. Как бы далеко мы ни были, проклятие исполнится.

 

Ю Юй посмотрел на человека в чёрной мантии с почти равнодушным и спокойным выражением лица.

– Почему бог снов сломлен?

 

Выражение лица ответственного лица на мгновение застыло, и Ю Юй слегка улыбнулся.

– Поскольку вы можете обнаружить источник всех неудач, вы также должны понять источник краха бога снов, верно?

 

Ю Юй увидел нежелание в глазах ответственного лица и сказал обидно:

– Дядя, я советую вам не лгать. Моё терпение истощается в дождливые дни.

 

– В конце концов… желания людей – вещи нечистые… – наконец объяснил причину ответственный человек.

 

Бог снов был богом, который прислушивался к человеческим желаниям и обладал сильной способностью воспринимать эмоции. Однако люди постоянно доносили до бога свои грязные и корыстные пожелания.

 

Будучи вынужденным в одностороннем порядке поглощать бесчисленные негативные человеческие эмоции и каждый день связанный проклятием под названием «желания», чуткий бог, наконец, оказался на грани краха.

 

Ю Юй помолчал, прежде чем улыбнуться.

– Значит, это люди осквернили бога снов, выведя его способности из-под контроля, верно?

 

Ответственное лицо не говорил. Это было молчаливое согласие.

 

– Дядя, у меня есть хороший способ убить двух зайцев одним выстрелом. Это гораздо проще, чем осуждать бога, и к тому же справедливее и разумнее. Хочешь это услышать? – Ю Юй говорил с улыбкой.

 

Мужчина подозрительно посмотрел на него.

– …Какой метод?

 

– Убить проклятых людей, – Ю Юй моргнул невинно и очень искренне. – Это удобнее, чем убить бога. Ведь эти люди не безгрешны. Это более справедливо по отношению ко всем, и я думаю, что это лучший способ.

 

– Ты…! – Ответственный человек смотрел на Ю Юя с ужасом и гневом, как будто он видел злого призрака в аду.

 

Маленький Ю Юй уже выпрямился и вежливо улыбнулся ему.

– Спасибо за ваше сотрудничество. Давайте сначала попробуем с вами.

 

Ответственный человек: «……!»

 

Он видел, как трупы постепенно приближались к нему, кровь из их тел была липкой, как слюна. Всё его тело дрожало, и он не мог произнести ни слова.

 

– Дядя, похоже, сегодняшние посетители не очень интересуются источниками еды.

 

– Аааа!!

 

– Приятного аппетита.

 

Крики ответственного лица были шумными для Ю Юя, и ему не нравился всё более сильный запах крови. Поэтому после того, как он получил ключи от машины у человека в чёрной мантии, он заткнул уши, развернулся и пошёл под дождём, чтобы покинуть парк развлечений.

 

Он знал, что Чи Нань не любил, когда было шумно.

 

– Номер 9, ты хочешь пойти с нами? – Ю Юй сделал приглашение.

 

Номер 9 последовал за ним почти без колебаний.

– Какие у тебя планы после этого?

 

Ю Юй вышел из парка развлечений. Помимо повозок, которые их сюда привезли, здесь было припарковано несколько ретро-автомобилей.

 

Все они были активами магической организации.

 

Ю Юй быстро подтвердил, что ключу соответствует одной из машин. Он сел на водительское сиденье и открыл дверь автомобиля.

– Если ты не возражаешь, что я езжу без прав, не мог бы ты прокатиться?

 

Номер 9 был не против сесть на пассажирское сиденье.

– Куда ты едешь?

 

– Город Мечты.

 

Ю Юй завёл машину и включил дворники.

 

Номер 9 спросил:

– Ты не боишься неудач, про которые только что сказал тот парень?

 

Ю Юй спросил в ответ:

– Ты боишься?

 

Номер 9 покачал головой.

 

– Это нормально, – Ю Юй поддерживал скорость 60 километров в час на грязной запущенной дороге.

 

Дождь, казалось, снова стал сильнее и стучал в оконное стекло. По сравнению с бесконечным дождём ранее дождь в этот момент был более разрушительным.

 

Запах сырости в машине смешивался с запахом крови. Это было не очень приятно, поэтому Ю Юй открыл окно для проветривания.

 

Капли дождя попали внутрь и увлажнили волосы номера 9, которые, наконец, высохли.

 

В машине было тихо, прежде чем номер 9 вдруг сказал:

– Спасибо.

 

– Нет необходимости, это просто сделка.

 

– Я никогда не гарантировал, что смогу это сделать.

 

Номер 9 никогда не давал гарантий, которые нельзя было подтвердить. В то время это были не просто разговоры о том, что Ю Юй может решать, спасать его или нет.

 

Ю Юй ответил:

– Я знаю.

 

Номер 9: «……»

 

Губы Ю Юя изогнулись вверх.

– Я также знаю, что наша сделка будет успешной.

 

Наконец номер 9 нахмурился в некотором замешательстве.

– Кто ты?

 

Ю Юй сказал ему:

– Это зависит от того, кого ты спрашиваешь.

 

Номер 9: «……»

Чи Нань: «……»

 

Номер 9 спросил:

– Мы встретимся снова, когда сделка будет завершена?

 

Ю Юй сделал паузу и интуитивно ответил:

– У меня есть предчувствие, что так и будет.

 

К сожалению, изменение произошло, как только он закончил говорить.

 

Система неожиданно издала предупреждающий звук.

 

[Сноходец Чи Нань и создатель снов 229 связанный с ним, пожалуйста, обратите внимание, что энергии для поддержания этого слоя снов серьёзно недостаточно.]

 

Веки Ю Юя яростно дёрнулись. «Что ты имеешь в виду?»

 

[Вы двое уже сделали выбор и решение в этом слое снов. Чтобы сэкономить энергию и обеспечить нормальную работу инстанса сна, система решила подключиться к более глубокому сну.]

 

[Через три секунды вы двое отправитесь прямо на третий уровень сна для нового приключения.]

 

«Погоди, в этом слое ещё не всё решено… Эй… Остановись!»

 

Ю Юй потерял терпение, как будто у него было предчувствие. Голос его стал раздражительным и даже немного дрожал.

 

Система проигнорировала протесты Ю Юя и продолжила механическим голосом.

 

[3, 2, 1… Третий слой сна – соединяю. Желаю вам двоим приятного сна.]

 

Мир за окном начал меркнуть. Это было похоже на картину, где краски, смытые водой, становились размытыми и блеклыми, постепенно исчезая…

 

Все чувства Чи Наня снова отключились, и он упал в воздухонепроницаемое ничто.

 

***

В пустоте было невозможно узнать ход времени. Неизвестно, сколько прошло, прежде чем Чи Нань почувствовала запах дождя в воздухе.

 

– Ю Юй? Ты меня слышишь?

 

В темноте никто не ответил. Чи Нань ещё несколько раз пыталась позвать для подтверждения.

– Ты здесь?

 

Ответа по-прежнему не было. Что-то пошло не так с системой, или он был лишён системы восприятия Ю Юя.

 

Чи Наню пришлось ждать, пока ситуация прояснится, но то, что он был заперт в картине на сотни лет, дало ему достаточно терпения.

 

Чи Нань постепенно стал гармонировать с окружающей средой и обнаружил, что попадает в новое тело. Владелец тела был очень болен. Он мог чувствовать слабость и страдания другой стороны, как будто тысячи людей шумно говорили ему на ухо. Каждый нерв дрожал от боли, а виски готовы были взорваться в любой момент.

 

Чи Нань мог чувствовать боль другого человека в сонном состоянии. Так продолжалось до тех пор, пока владелец тела в замешательстве не открыл глаза. Карманные часы, размещённые на окне, попали в его глаза и заполнили поле зрения Чи Наня.

 

Это были карманные часы, которые являлись знаком смерти Ю Юя!

 

Хозяин тела какое-то время смотрел на карманные часы, словно не веря этому странному предмету. Он был ошеломлён на некоторое время, прежде чем взять карманные часы и погрузиться в созерцание 12:20, застывших на циферблате.

 

– Почему это здесь… – пробормотал хозяин тела и закрыл карманные часы. В тот момент, когда он поднял голову, Чи Нань увидел лицо владельца в зеркале напротив кровати.

 

Чи Нань замер.

 

Он бесчисленное количество раз видел это лицо в «Плачущем мальчике», который Ю Юй скопировал и заполнил своей комнатой.

 

Хозяином тела был он сам.

 

http://bllate.org/book/12392/1105146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода