× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Little Crybaby Enters the Nightmare Cycle / С тех пор как маленький плакса вступил в мир кошмаров: Глава 115. Плачущий мальчик (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 115. Плачущий мальчик (1)

 

Освещение в ванной было тускло-жёлтым.

 

Чи Нань мог ясно видеть тело Ю Юя в зеркале сквозь стекло душа и глазами Ю Юя.

 

Ю Юй намеренно посмотрел на себя в зеркало таким испытующим взглядом.

 

Он знал, что под контролем обмена чувствами Чи Нань должен синхронизироваться с его зрением.

 

– Хорошо выглядит? – Ю Юй не сдержался, когда уголки его губ слегка изогнулись.

 

– Хорошо, – В этот момент Чи Нань всё ещё был очень честным, даже если это было неуместно.

 

Ю Юй отказался легко упустить такую ​​хорошую возможность и продолжал спрашивать:

– В чём разница между этим и телом, которое ты использовал?

 

Чи Нань посмотрел в зеркало и очень серьёзно задумался.

– Мышечные линии стали чётче, плечи шире, и…

 

Он сделал паузу, прежде чем наконец подобрать правильную формулировку.

– Оно более агрессивно.

 

Ю Юй был ошеломлён этими словами, прежде чем улыбнуться.

– Спасибо за твою оценку.

 

– Пожалуйста.

 

Однако Чи Нань явно заговорил слишком рано. Это было потому, что в следующую секунду Ю Юй продолжал делать плохие вещи.

– Хочешь попробовать?

 

На этот раз Чи Нань наконец отреагировал. Он помолчал несколько секунд, прежде чем подражать механическому голосу системы.

– …Хулиганить с системой запрещено.

 

– К сожалению, это не отрицательный вариант ответа на этот вопрос.

 

Ю Юй повернул кран в душе, и тёплая вода полилась ему на плечи.

 

Знакомый запах геля для душа, смешанный с тёплым водяным паром, устремлялся в носовую полость, а струя воды оставляла на коже тёплое и влажное прикосновение.

 

Сильное обоняние и осязание активировали чувства Чи Наня, которые давно спали.

 

Это было свежо, интенсивно и повсюду. Вот что значит быть живым.

 

Звук плескавшейся воды. Бесчисленные крошечные брызги воды ударялись о белую плитку ванной, и голос Ю Юя растворялся в шуме воды.

 

Ю Юй спросил:

– Можешь ли ты читать мои мысли в этот момент?

 

– Нет, система предоставляет мне только сенсорный обмен. Я не могу читать твои мысли.

 

Ю Юй цокнул языком.

– Жаль.

 

Чи Нань: «?»

 

– Брат Нань, тебя не было полгода, и я подтвердил одну вещь, – Ю Юй откинулся назад и позволил воде размыть выражение своего лица.

 

– Можешь мне рассказать?

 

– Конечно, это о тебе, – Ю Юй остановился. – Брат Нань, ты мне очень нравишься, и я продолжу это делать.

 

Чи Нань некоторое время молчал.

– Хорошо, я понял.

 

***

Приняв душ, Ю Юй, который никогда раньше не сушил волосы, взял фен и послушно начал понемногу сушить мокрые волосы.

 

– У меня всегда был вопрос, – Чи Нань быстро восстановил способность мыслить. – Если моё существование было полностью стёрто из Мира Кошмаров и реального мира, почему не были возвращены очки благосклонности, которые ты потратил на «бессрочные права использования»? Система ошиблась?

 

Ю Юй покачал головой.

– Я не смог найти никаких подсказок по этому поводу. Разумно сказать, что система благосклонности – самая основная система в Мире Кошмаров, и такая глупая ошибка не может произойти.

Единственная возможность заключается в том, что что-то пошло не так при удалении тебя, в результате чего преимущества «бессрочных прав использования» были израсходованы и не могут быть возвращены, – Ю Юй нахмурился. – Или это может быть какой-то намёк.

 

Чи Нань задал вопрос:

– Возможно ли, что мы не вышли из бага города Цзы?

 

Лицо Ю Юя побледнело. Он покачал головой и ничего не сказал. Чи Нань не стал продолжать эту разочаровывающую тему и посмотрел краем глаза Ю Юя на картины, висящие на стенах квартиры 206.

– Это всё «Плачущий мальчик»?

 

Напряжённое лицо Ю Юя, наконец, расслабилось, и его глаза остановились на бесчисленных картинах, чтобы Чи Нань мог более ясно увидеть «Плачущего мальчика».

 

– Вот так. Они симпатичнее меня.

 

Он до сих пор помнил, как однажды Чи Нань спросил его, как он выглядит в «Плачущем мальчике».

 

Ответ, который он дал, был «симпатичнее, чем я».

 

Чи Нань ответил на эти слова не с плохими намерениями. Он серьёзно осмотрел картины, прежде чем задавать вопросы.

– Ты раньше учился рисовать?

 

Губы Ю Юя скривились, и он саркастически пошутил.

– Не забывай, творцы снов могут всё.

 

Картина была очень детальной. Чи Нань спросил:

– Ты видел эту картину только раз, но можешь вспомнить детали?

 

Ю Юй был очень уверен.

– Да, я очень чётко помню каждую деталь.

 

– Тогда… ты можешь нарисовать одну сейчас? – Чи Нань хотел почувствовать, как «Плачущий мальчик» рождается из его собственных рук посредством обмена чувствами.

 

Ю Юй понял ожидания Чи Наня.

– Хорошо.

 

Он не раздумывая взял кисть и бумагу. Затем он начал знакомую картину, как обычно.

 

На самом деле, Ю Юй тоже нашёл это немного невероятным. Он увидел «Плачущего мальчика» только тогда, когда в первый раз вошёл в призрачный туннель, но в последующие дни картина как будто врезалась в его память… Точнее, именно из его памяти ясно всплыли все детали.

 

Ему достаточно было держать кисть, и он мог легко восстанавливать картину, как будто он смотрел на неё много лет.

 

Но в детстве он, очевидно, ничего не видел.

 

Чи Нань последовал за чувствами Ю Юя и стал свидетелем того, как новое «я» постепенно обретало форму и рождалось на белой бумаге. Смутное чувство знакомства наполнило его. Это чувство должно было появиться, но оно было мимолётным.

 

Он как будто видел эту сцену давным-давно. Как будто кто-то держал кисть, задержав взгляд на нём и бумаге для рисования. Бумага издавала лёгкий шорох, и его облик постепенно принял форму на белой бумаге.

 

Казалось, что это был такой дождливый день, и в воздухе витал запах сырого дождя.

 

Это чувство вызвало у Чи Наня ностальгию и грусть.

 

Он не знал, было ли это из-за того, что он разделял тело Ю Юя, но его восприятие эмоций было более чётким и конкретным.

 

Ю Юй почувствовал перепады настроения Чи Наня в его сознании и отложил кисть.

– Что случилось?

 

– Я немного сонный.

 

Ю Юй положил картину, которую он только что закончил, на стол.

– Иди спать.

 

Чи Нань немного волновался.

– Но…

 

– Кстати, я тоже хочу спать, – Ю Юй выключил свет, перекатился на мягкую кровать, зевнул и закрыл глаза.

 

Новая жизнь Чи Наня сделала его достаточно счастливым, чтобы бодрствовать три дня и три ночи, но это не помешало ему закрыть глаза и легко дышать. Он неподвижно лежал на кровати, чтобы Чи Нань внутри его тела хорошо спал.

 

Чи Нань не мог слышать голос в его сознании, поэтому Ю Юй мог лечь и подумать о многих вещах. Например, когда Чи Нань просыпался, они шли в кондитерскую, чтобы купить торт «Красный бархат» побольше, или как гарантировать, что его зубы не сгниют после того, как он съест так много сладостей.

 

Он уже подготовился к тому, чтобы Чи Нань долгое время жил в его теле, а он делился своими чувствами.

 

Чи Нань пролежал менее пяти минут, прежде чем погрузиться в глубокий сон.

 

Ю Юй не мог этого видеть, но он был уверен, что Чи Нань спит. Поэтому он сделал своё дыхание ещё легче.

 

Дождь за окном снова пошёл. Он становился всё тяжелее и тяжелее, барабаня и стуча в окно.

 

Дождь в Мире Кошмаров не прекращался с тех пор, как он вышел из призрачного туннеля.

 

Почему это так?

 

Первоначально он думал, что дождь прекратится с возвращением Чи Наня, но теперь казалось, что это не так.

 

Что означал непрекращающийся дождь?

 

Ю Юй не хотел открывать глаза. Знакомый плачущий мальчик появился в его сознании. За спиной Чи Наня на картине была бесконечная завеса дождя…

 

Какое отношение этот нескончаемый дождь имел к Чи Наню?

 

Ю Юй позволил своим мыслям плыть во влажной ночи, в то время как он ощущал присутствие Чи Наня всеми своими чувствами.

 

Хотя это было невидимо, но ощущение присутствия в его теле было ярким и ясным. Этого было достаточно.

 

Сам того не зная, Ю Юй тоже спал с абсолютным спокойствием.

 

Разбудил их рингтон коммуникатора.

 

Рингтон был очень тревожным и система самопроизвольно подала сигнал тревоги.

 

[Создатель снов 229, пожалуйста, обратите внимание, что с базы «Рассвет» поступает срочный запрос на звонок.]

 

[Создатель снов 229, пожалуйста, подключитесь немедленно…]

 

– Иди и ответь на звонок, – Чи Нань проснулся, и его голос всё ещё был немного хриплым.

 

Ю Юй никогда не был таким сварливым, как в этот момент. Он взял коммуникатор и увидел, что это звонок от 207. Он слегка подавил нетерпение и потёр виски, переходя сразу к теме.

– Что случилось?

 

Тяжёлое и быстрое дыхание доносилось с другого конца коммуникатора.

– Что-то пошло не так.

 

– Во всех инстансах кошмара пошёл дождь… без каких-либо изменений в настройках, – Голос 207 дрожал как никогда раньше. – Затем сноходцы в инстансах начали исчезать один за другим.

 

Нетерпение Ю Юя мгновенно исчезло, а выражение его лица застыло.

– Исчезать? Ты имеешь в виду, что они были напрямую телепортированы обратно на базу «Рассвет»?

 

– Нет, они исчезли прямо из Мира Кошмаров. Хуже того, сноходцы на базе «Рассвет» тоже начали исчезать.

 

Ю Юй быстро вскочил с кровати, чтобы переодеться. Он подтвердил, что его системе ничего не угрожает и она не пострадала от ошибки, и настойчиво спросил:

– Как давно?

 

207 понизила голос.

– Это продолжается уже два часа, и я не могла связаться с тобой в течение этого времени.

 

Ю Юй снова проверил свой коммуникатор. Не было ничего, кроме этой просьбы о звонке.

 

Всё произошло без его ведома.

 

– А как же создатели снов? – спросил Ю Юй.

 

– Создатели снов на базе срочно ищут баги, но не могут найти конкретную причину. Мы подозреваем…

 

207 внезапно остановилась посреди разговора, и Ю Юй нахмурился.

– Что случилось? Продолжай.

 

Голос 207 начал расплываться.

– Они ушли… 301, 811, 731, 101… Исчезают и создатели снов! Как такое возможно? Они просто стояли рядом со мной...!

 

– Эй? Что случилось?

 

Голос 207 оборвался, а на другом конце коммуникатора повисла гробовая тишина.

 

Ю Юй не получил ответа и начал пытаться звонить другим создателям снов, но ему никто не ответил. В очередной раз не было ошибок в системе.

 

– Давай поторопимся обратно на базу «Рассвет», – сказал Чи Нань.

 

Движения Ю Юя, казалось, остановились. Затем он быстро активировал аварийный проход главной системы, чтобы телепортироваться обратно на базу «Рассвет».

 

***

Возвышающееся здание базы было окутано вязким дождём, а ярко освещённая база была настолько тиха, что оставался только звук дождя.

 

Глазами Ю Юя Чи Нань мог ясно видеть, что первоначально сухая база была покрыта мхом. Стены здания тоже покрылись плесенью.

 

– В отличие от ошибки города Цзы, база «Рассвет» и главная система всё ещё работают. Это означает, что энергия, поддерживающая работу Мира Кошмаров, не была отключена, – Ю Юй посмотрел на базу, которая из-за абсолютной тишины казалась ещё больше. – Единственным исключением является то, что все в мире исчезли. Остались только ты и я.

 

Чи Нань смотрел на мир глазами Ю Юя.

 

– Может быть, мы уже в инстансе кошмара, – предположил Чи Нань, – у меня есть предположение, что мы были в кошмаре. С того момента, как мы вошли в туннель-призрак, мы уже вошли в сон.

 

http://bllate.org/book/12392/1105141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода