× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Little Crybaby Enters the Nightmare Cycle / С тех пор как маленький плакса вступил в мир кошмаров: Глава 79. Приглашение жить вместе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 79. Приглашение жить вместе

 

Желания, требующего 100 000 очков благосклонности, никогда раньше не было. Желание Чи Наня, вероятно, можно было бы записать в историю Мира Кошмаров.

 

Ю Юй сделал простой расчёт. Средний человек мог заработать 10 очков благосклонности в Мире Кошмаров каждый раз, когда он входил в инстанс. 100 000 очков благосклонности были эквивалентны ценности, созданной 10 000 сноходцев одновременно.

 

Даже когда Мир Кошмара был в самом разгаре, не было грандиозной ситуации, в которой одновременно могли разместиться 10 000 человек.

 

Желание Чи Наня восстановить свои воспоминания было слишком дорогим, чтобы его можно было осуществить с помощью обычных инстансов, если только Чи Нань не сможет открыть легендарный инстанс кошмара уровня бога.

 

Говорили, что это был сон, созданный самим богом снов, и проверка сноходцев, чтобы пройти его, была чрезвычайно строгой. Можно сказать, что даже самые высокопоставленные создатели снов никогда не имели возможности увидеть его. Это всегда было легендарным существованием, а также основным секретом Мира Кошмаров.

 

Появление Чи Наня, казалось, нарушило определённый баланс в мире. У Ю Юя было предчувствие, что, возможно, этот маленький злой дух сможет раскрыть секреты Мира Кошмаров.

 

Ю Юй также обоснованно подозревал, что потерянные воспоминания Чи Наня были связаны с богом снов или даже со всем Миром Кошмаров. Иначе система не устанавливала бы такую ​​заоблачную цену.

 

Ситуация явно становилась всё интереснее, но Ю Юй не был доволен. Он ненавидел это чувство потери контроля и… другим человеком оказался Чи Нань.

 

Ю Юй закрыл системный интерфейс, который вызывал у него головную боль, откинулся на спинку дивана и закрыл глаза.

 

Казалось, ему нужно поторопиться, чтобы составить следующий план.

 

***

Группа людей вышла с базы «Рассвет» после расчёта и направилась к железнодорожным станциям четырёх крупных городов. На этот раз Тан Юй также была назначена в город Цзы.

 

Тан Юй посмотрела на свой вид на жительство.

– Моя квартира находится в Северном третьем округе, дом 57, комната 207. Мы близко?

 

Она подняла глаза, чтобы посмотреть на Чи Наня.

 

Чи Нань ответил:

– Близко. Это совсем рядом.

 

После трёх назначений на жильё Чи Нань почти подумал, что никто не будет назначен в город Цзы, кроме него и Хэй Ча… Ну, кроме «Е Чана», который использовал трюки, не было назначено четвёртого человека.

 

В результате Тан Юй стала четвёртым исключением.

 

Глаза Тан Юй загорелись, и она явно почувствовала облегчение.

– Замечательно. Я беспокоилась, что не буду знаком с здешними людьми, и мне не с кем будет обсудить то, что произошло.

 

Чи Нань кивнул.

– Да, мы можем съесть горячий горшок вместе.

 

Тан Юй явно была ошеломлена на мгновение. Затем она улыбнулась.

– Хорошо.

 

На самом деле, она была немного удивлена. Она думала, что Чи Нань был холодным и бесчувственным типом, поэтому ему не понравится такая еда, как горячий горшок, который нужно есть с удовольствием.

 

Они вдвоём поехали обратно в город Цзы. По дороге Чи Нань, как обычно, лежал в спальном вагоне.

 

Он уставился на жалкие 47 очков благосклонности на своём системном интерфейсе. Хм… ему всё ещё нужно было набрать 99 953 очка, чтобы исполнить своё следующее желание.

 

Чи Нань какое-то время смотрел на пятизначную цифру, прежде чем молча закрыть угнетающий системный интерфейс.

 

После того, как он изменил своё первое желание, система уведомила его, что процесс расчёта благосклонности не удался, и желание отклоняют.

 

Действительно ли это была ошибка, которую система не могла вычислить? Чи Нань не поверил.

 

Предположительно, это было результатом преднамеренного вмешательства Ю Юя… Он принял это как должное и не удосужился задуматься о цели Ю Юя. Он думал, что попросит разъяснений при их следующей встрече.

 

Чи Нань зевнул и заснул.

 

Огни города Цзы были такими же яркими, как и всегда, а улицы – холодными, как обычно.

 

Во всём Северном третьем округе изначально было только два человека, Чи Нань и Хэй Ча. Теперь была ещё Тан Юй.

 

Издалека Чи Нань увидел, что свет в комнате 205 включен. Казалось, Хэй Ча вернулся из своего инстанса кошмара.

 

Тан Юй всегда была тихой. Она также знала, что Чи Нань не любит шума, поэтому молчала сама и не стала много спрашивать.

 

Они вдвоём только что вышли из лестничной клетки, когда дверь комнаты 205 распахнулась.

 

– Чи Нань! Наконец-то ты вернулся! Почему в этот раз так долго? Я очень волновался…

 

Хэй Ча внезапно задохнулся на полуслове. Его взгляд обратился к Тан Юй, которая стояла рядом с Чи Нанем.

 

Его лицо стало полностью красным. Он посмотрел на Тан Юй, которая была немного робкой, а затем на свои большие шорты, закрывавшие нижнюю часть тела. Он тут же захлопнул дверь, и послышался звук переодевания.

 

Тан Юй слегка опустила голову, поджала губы и тайно улыбнулась. Чи Нань тихо представил:

– Он мой сосед и мой друг, Хэй Ча.

 

– Ааа… это сверхъестественный стример, который часто ходит в дома с привидениями?

 

Сейчас было слишком темно, и другой человек слишком торопился, поэтому у Тан Юй не было времени ясно видеть. Однако в реальном мире ей также нравилось смотреть прямые трансляции ужасов. Поэтому у неё сложилось впечатление от имени Хэй Ча.

 

Чи Нань кивнул.

– Да, его талисманы весьма практичны. Ты можешь попробовать их, если тебе представится шанс.

 

– Человек, который может быть сверхъестественным стримером, должен быть большой шишкой… – вздохнула Тан Юй. Конечно же, все друзья большой шишки были большими шишками.

 

Через минуту аккуратно одетый Хэй Ча открыл дверь и смущённо почесал затылок.

– Чи Нань, ты действительно… привёл девушку, ничего не сказав заранее.

 

Тан Юй прикусила губу, чтобы подавить улыбку, и посмотрела на Хэй Ча.

– Здравствуй, я Тан Юй, и в будущем буду жить в доме 207. Пожалуйста, позаботься обо мне.

 

– П-привет, ты можешь звать меня Хэй Ча. Только что… извини, – Хэй Ча продолжал чесать затылок и был так смущён, что у него покраснели уши.

 

Тан Юй улыбнулась и утешила его.

– Это не имеет значения. Физически я такая же, как ты.

 

Лицо Хэй Ча было полно вопросительных знаков.

– Хм? Что такое же?

 

Тан Юй слегка смущённо поджал губы.

– Я трансгендер. Мой физический пол – мужской, но психологически я – женщина…

 

Тан Юй привыкла заявлять о своей трансгендерной идентичности при первой встрече с кем-то, чтобы впоследствии избежать ненужных недоразумений и неприятностей.

 

Ведь многих заботило её положение. Ещё хуже было потом отбросить все претензии на радушие, если она не объяснила этого заранее.

 

Хэй Ча был ошеломлён.

– Так… ты мальчик?

 

Прежде чем Тан Юй успела ответить, Хэй Ча сказал:

– А нет, ты девушка. Прости, прости.

 

Он знал, что в глазах трансгендеров их психологический пол был их «реальностью».

 

Тан Юй покачала головой.

– Неважно…

 

Хэй Ча откровенно улыбнулся.

– Пожалуйста, позаботься обо мне. Наконец собрались три человека. Как насчёт того, чтобы завтра вместе поесть горячий горшок?

 

Чи Нань кивнул.

– Попробуем сырное фондю.

 

Хэй Ча тайком взглянул на спокойно выглядящего Чи Наня.

– Хорошо.

 

Он вспомнил, что Е Чан в прошлый раз предложил сырное фондю. Прежде чем они успели его съесть, два человека вошли в инстанс Фестиваль свечников.

 

Позже… Хэй Ча увидел, что на лице Чи Наня нет никаких колебаний, и в душе у него тайно полегчало.

 

Хэй Ча всегда активно готовил. На следующий день он закончил покупать ингредиенты в супермаркете и поставил горшок в доме 206, где жил Чи Нань. Он приготовил несколько больших тарелок со свежим хлебом, морепродуктами, мясом и овощами. Он также принёс более десяти банок пива.

 

Хэй Ча говорил за столом намного больше, чем обычно. Он рассказал Тан Юй обо всём, что пережил, и выпил несколько банок пива. Он становился всё более и более возбуждённым.

 

– На самом деле, мне нужно кое-что сказать Чи Наню сегодня, – полушутя сказал Хэй Ча.

 

Чи Нань кивнул.

– Скажи.

 

Хэй Ча улыбнулся, как обычно.

– Не волнуйся, сначала ешь хорошую еду и пей хорошее пиво. Это не имеет большого значения.

 

Он быстро познакомился с Тан Юй и начал говорить о проблемах сексуальности и чувств после пьянки. Тан Юй объяснила:

– Возможно, мой психологический пол – женский, но мне нравятся девушки. Как бы это сказать… я психологически лесбиянка.

 

– Бля, это… – Хэй Ча был ошеломлён. Потом он оправился и с завистью огляделся. – Две девушки вместе действительно приятнее для глаз.

 

Затем он поднял своё пиво в сторону Тан Юй.

– Надеюсь, ты быстро осуществишь своё желание вернуться в реальность и найти прекрасную младшую сестрёнку.

 

– Спасибо, – Тан Юй часто считали извращенкой из-за её особого положения. Она редко получала такое искреннее благословение. Она очень нежно улыбнулась и сделала глоток пива. – Однако я предпочитаю свирепую младшую сестру.

 

Хэй Ча задохнулся.

– Кхм, тогда ты такая же, как Чи Нань. Ваши вкусы совершенно уникальны…

 

Чи Нань, которого невинно подставили, сосредоточился только на поедании фондю. Он избегал зелёных овощей и методично клал в миску завёрнутый в сыр хлеб.

 

– Что? – Он подул на горячий хлеб, прежде чем невежественно взглянуть на Хэй Ча.

 

Хэй Ча посмотрел на него, как старая мать.

– Я говорю, что у тебя странные вкусы, и парень, который тебе нравится, не очень хорош…

 

Прежде чем он успел договорить, в дверь 206-й квартиры внезапно позвонили.

 

Палочки для еды Чи Наня замерли, и на лицах Хэй Ча и Тан Юй отразилась нервозность.

 

– Эм… Люди посещают других в городе Цзы? – осторожно спросила Тан Юй.

 

Хэй Ча опустил голову и покачал ею.

– Нет… я ещё не сталкивался с этим.

 

– Что за дверью?..

 

Никто не говорил, и был только звук кипящего горшка.

 

Чи Нань поставил миску и палочки для еды и встал.

– Я пойду и открою дверь.

 

– Чи Нань, подожди минутку…

 

Прежде чем Хэй Ча успел договорить, Чи Нань уже открыл дверь. За дверью стоял доктор в белом халате… Это был Ю Юй, который настоял на том, чтобы не снимать фальшивую личность.

 

Он сжал ручки полиэтиленового пакета из магазина и сказал Чи Наню:

– Я принёс тебе вкусную еду.

 

Чи Нань уставился на него.

– Спасибо.

 

С тех пор, как личность Ю Юя была раскрыта, Чи Нань чувствовал, что это можно понять, независимо от того, как сильно другой человек смотрел на него. В конце концов, Ю Юй был владельцем этого тела, и ему было разумно контролировать его использование.

 

Ю Юй посмотрел через плечо Чи Наня и увидел в комнате Хэй Ча и Тан Юй, которые были ошеломлены и застыли, как статуи. Затем он посмотрел на сырное фондю с нежным ароматом.

– Ты можешь пригласить меня поесть?

 

Чи Нань повернулся к Тан Юй и Хэй Ча.

– Вы не возражаете?

 

Они вдвоём: «……» Этот парень так пристально смотрел на них, что они не осмелились заговорить.

 

Чи Нань увидел, что они двое не разговаривают, и справился с этим так, как будто они договорились по умолчанию. Таким образом, он повернул голову назад.

– Хорошо, заходи.

 

Ю Юй улыбнулся и поставил свои туфли на полку для обуви, переодевшись в тапочки.

– Спасибо.

 

– Разве ты не говорил, что мы встретимся в грядущем кошмаре?

 

– Я слышал, что ты сегодня готовишь сырное фондю, и не мог не прийти.

 

– О, – Чи Нань уже знал о всеведении Ю Юя. Он только собрался пойти на кухню, чтобы принести чистую миску и палочки для Ю Юя.

 

Ю Юй остановил его.

– Нет, садись. Я знаю, где миски и палочки для еды.

 

Чи Нань не был вежлив с этим человеком. Он сел на место и продолжил есть. Он также открыл пакет из магазина, принесённый Ю Юем, и заглянул внутрь. Он подтвердил, что это пудинг с сыром, и незаметно приподнял уголки губ.

 

Тан Юй ещё не оправилась от шока, увидев доктора из инстанса кошмара, появившегося за пределами инстанса. Всё её тело было не в порядке.

 

Она посмотрела на Чи Наня, который продолжал есть, как ни в чём не бывало, и осторожно спросила:

– Чи Нань, какое конкретно отношение имеет к тебе этот доктор…?

 

Ю Юй не появлялся с внешностью Е Чана, но Хэй Ча уже понял несколько вещей из отношения Чи Наня и поведения другого человека. Он хотел сказать Тан Юй, что этот «незваный гость» был ублюдком, который когда-то играл с Чи Нанем. К сожалению, Ю Юй уже вернулся со своей миской и палочками и, естественно, сел рядом с Чи Нанем. Хэй Ча пришлось принять это.

 

Чи Нань молчаливо немного подвинулся к Ю Юю.

 

– Это физические отношения, – полушутя-полусерьёзно ответил Ю Юй Тан Юй.

 

Рука Чи Наня снова остановилась. Это звучало неправильно, но у них с Ю Юем действительно были физические отношения. В этом не было ничего плохого.

 

Хэй Ча внезапно выплюнул пиво изо рта. Он вытянул шею к Ю Юю и закричал:

– Что?!

 

Ю Юй медленно положил в горшок кусок кальмара и повернулся, чтобы посмотреть на Чи Наня.

– Брат Нань, что-то не так с моими словами?

 

Чи Нань подумал об этом и покачал головой.

– Нет большой проблемы.

 

Ю Юй довольно улыбнулся.

 

Тан Юй совершенно неправильно поняла и поздравляюще улыбнулась. Однако Хэй Ча не был таким открытым и яростно обливал себя пивом во второй половине поедания фондю.

 

Этот тип беспомощности также сопровождался лёгкой радостью теперь, когда пыль осела, как будто его самый любимый сын не мог избежать того, чтобы быть съеденным свиньёй. К счастью, у этой свиньи, похоже, была совесть.

 

После этого Хэй Ча слишком много выпил. Он превратился в варёную креветку и упал на пол. Он был сбит с толку и пьян, прежде чем, наконец, заплакал.

 

– Чи Нань… Я никогда не осмеливался сказать тебе. На самом деле, я… я… – Хэй Ча не мог продолжать и вновь зарыдал.

 

Чи Нань присел рядом с ним и продолжал протягивать ему салфетки, терпеливо спрашивая:

– Что случилось?

 

Хэй Ча закрыл всё лицо салфетками.

– Я… На самом деле, я накопил достаточно очков благосклонности, чтобы уйти…

 

Действие Чи Наня по передаче салфетки было приостановлено.

– Поздравляю.

 

– Чи Нань, в следующий раз, когда ты войдёшь в инстанс… я могу исполнить своё желание и уйти… – сказал Хэй Ча, бесстыдно плача.

 

Чи Нань сказал ему:

– Это хорошо.

 

Он был искренне рад за Хэй Ча. Он знал, насколько важно исполнить желание для Хэй Ча.

 

– Я искал возможности рассказать тебе с тех пор, как вернулся на этот раз… но… – Хэй Ча продолжал вытирать слёзы, которые текли из-за силы алкоголя. Затем он заметил, как Ю Юй кладёт десерт в холодильник, и уставился на него. – Тот, что вон там… Создатель снов… Ты меня помнишь?..

 

Ю Юй повернулся, чтобы посмотреть на него.

– Ты говоришь мне?

 

– Кто, кроме тебя… ублюдок… Ты раньше играл с Чи Нанем… пусть он убьёт тебя или что-то в этом роде… Ему должно быть было грустно, даже если он этого не говорил… – Хэй Ча вытер мокрые дорожки со своего лица и продолжал обвинять создателя снов. – Говорю тебе… я могу уйти… но если я узнаю, что ты издевался над Чи Нанем… я загадаю желание вернуться и избить тебя.

 

Ю Юй улыбнулся.

– Хорошо, я понял.

 

– Ты… Позаботься о Чи Нане… или я действительно захочу побить тебя.

 

Хэй Ча бормотал без остановки. Чи Нань не умел убеждать людей, поэтому он просто продолжал передавать салфетки и подвинул мусорное ведро. В конце концов, Хэй Ча закрыл рот, потому что слишком много выпил, и побежал в ванную, где его вырвало.

 

Чи Нань закончил заботиться о пьяном Хэй Ча и отправил его обратно в 205. Тан Юй также сознательно вернулась в 207.

 

Чи Нань и Ю Юй были единственными, кто остался в 206 квартире.

 

Чи Нань заговорил:

– Кажется, они что-то не так поняли.

 

Губы Ю Юя изогнулись.

– Ты не возражаешь?

 

Чи Нань покачал головой, и Ю Юй снова улыбнулся.

– Тогда ты не возражаешь, если я захочу сегодня переночевать здесь?

 

http://bllate.org/book/12392/1105105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода