× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After the Little Crybaby Enters the Nightmare Cycle / С тех пор как маленький плакса вступил в мир кошмаров: Глава 72. Школа мозаика (23)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 72. Школа мозаика (23)

 

Получение ключа к сегодняшнему запретному правилу зависело от группы Чи Наня и Тан Юй.

 

Никто не ожидал, что эмоциональная тема «печали», в отношении которой они изначально были наименее оптимистичны, на самом деле станет их последней надеждой. В классе 103 школы-интерната, который Чи Нань не мог видеть, оставшиеся девять сноходцев нервно ждали последние шесть минут обратного отсчёта, как будто ждали своего окончательного приговора.

 

На уроке иммерсивного актёрского мастерства ливень постепенно утихал, а небо становилось ярче. Однако испуганная горничная забыла погасить свечи.

 

Шея мадам была укушена, и она упала замертво. Голова её мужа продолжала кусаться, пока постепенно не остановилась. Головы пары сплелись в странной позе. Как будто у мадам было две головы, и это было полно иронии.

 

Глаза её мужа были открыты настойчиво и грустно, как будто он не мог успокоить глаза, пока не откусил голову мадам.

 

– Чи Нань, что ты делаешь?

 

Только когда Чи Нань подошёл к трупу, разум Тан Юй вернулся, и она спросила дрожащим голосом.

 

Чи Нань тщательно избегал крови на полу. Он подошёл к столу, взял несколько листов бумажного полотенца и присел перед двумя трупами. Он обернул бумажные полотенца вокруг окровавленного ножа и осторожно вынул нож для обвалки из рук мадам.

 

Он сказал тихим голосом:

– Вероятно, я догадываюсь, где голова моего младшего брата, и хочу это проверить.

 

Чи Нань не был удовлетворён даже после того, как вытер пятна крови с ножа для обвалки. Он повернулся к горничной и спросил:

– Есть ли спирт?

 

Ему пришлось стерилизовать нож, которым разрезали замороженный труп.

 

Горничная пришла в себя и тут же взяла спиртное, поставленное на стол для мадам.

– У нас почти закончился алкоголь. Думаю, молодому мастеру это может понадобиться.

 

– Спасибо, – Чи Нань взял спирт и вылил половину бутылки прямо на лезвие, чтобы стерилизовать его.

 

Под давлением обратного отсчёта Тан Юй наконец решила вскрыть живот мёртвой мадам. Она стиснула зубы и сказала:

– Если… ты действительно не можешь этого сделать, позволь мне попробовать. Я робкая, но на самом деле я не то чтобы боюсь чёртовых вещей…

 

Конечно, она всё ещё боялась. Просто Чи Нань сделал слишком много всего. Она не хотела быть ему обузой.

 

Чи Нань покачал головой.

– Это не имеет значения. Я этого тоже не боюсь.

 

Он сделал паузу, прежде чем добавить:

– Кроме того, этот эксперимент, возможно, придётся завершить своими руками.

 

Чи Нань взял стерилизованный нож и пошёл в спальню.

 

Тан Юй была совершенно сбита с толку. Разве Чи Нань не хотел разрезать живот мадам, чтобы убедиться в предположении? Зачем идти куда-то ещё?

 

Чи Нань встал перед зеркалом и аккуратно снял рубашку, обнажив глубокий и длинный шрам на левом плече. В зеркале этот хирургический шрам выглядел искажённым и отвратительным.

 

Он слегка выдохнул, указывая кончиком ножа на шрам в зеркале.

 

Если бы он следовал заданной сюжетной линии, логика о том, что младший брат был убит их матерью и стал злым духом, вернувшимся в живот их матери, чтобы осуществить план мести, имела смысл. Однако это отнюдь не было логикой 229.

 

Если другой человек был 229, то он мог бы спрятаться здесь – в этом плече со шрамом.

 

Конец был там, где он начался. Ответ можно было найти только вернувшись в конец.

 

– Чи Нань, ты…! – Тан Юй догадалась, что означает действие Чи Наня, и воскликнула. Она видела видео воспоминаний, так что тоже поняла. Чи Нань собирался снова разрезать шрам на своём плече и использовать свою кровь как брата-близнеца, чтобы найти голову, которая была важным предметом!

 

Чи Нань, возможно, не мог воспринимать эмоции, но он был очень чувствителен к боли.

 

Он стиснул зубы и стал наблюдать за своими движениями в зеркале. Кончик ножа вонзился в плоть. Кровь потекла по контуру ключицы…

 

Через несколько мгновений белая фарфоровая раковина окрасилась кровью, а сладкий аромат маленьких белых цветов, распустившихся рядом с зеркалом, стал ещё сильнее.

 

Тан Юй отвернулась и не могла смотреть. Тем временем рука Чи Наня стала более проворной. Вскоре он перерезал всю рану, которая заживала столько лет, вскрыв свою плоть с обеих сторон. Рана была настолько глубокой, что почти можно было видеть кости.

 

Чи Нань обнаружил, что не чувствует боли в этом теле, сделанном специально для персонажа. Это чувство было очень тонким. Он чувствовал холод и остроту лезвия, пронзающего его кожу и плоть, но боли не было. Он как будто был не в этом теле.

 

Внезапно Чи Наню пришла в голову мысль. Другой человек… Будет ли 229 чувствовать себя обиженным из-за его режущего действия?

 

Тогда он подумал, что ему не нужно беспокоиться о 229. В конце концов, этот парень мог улыбаться, когда ему прострелили сердце.

 

Чи Нань увидел, что крови вытекло почти достаточно, и методично вытер пятна крови на пальцах.

 

– Можно мне разрешить тебе найти? – прошептал он своему отражению в зеркале, одновременно снимая очки.

 

«Чи Нань» в зеркале мерцал, как будто был плохой сигнал. Через мгновение Чи Нань снова увидел себя зеленоглазым.

 

Он вспомнил, что прошлой ночью через дверь лифта «брат» за дверью сказал ему, что он идеально спланировал воссоединение братьев.

 

Так называемый идеальный план… это было то, чтобы поменяться местами и посмотреть друг на друга через зеркало?

 

В то же время из системы донёсся полный удовлетворения голос учительницы.

 

[Поздравляем команду «печаль» с нахождением важного предмета. Благосклонность увеличилась на 20, и теперь накопленная благосклонность составляет 90.]

 

Чи Нань получил системное уведомление и посмотрел на себя в зеркало.

– 229, это ты?

 

Зеркало только честно отражало его зелёные глаза и вопрошающий взгляд. Вообще никаких подозрительных признаков не было.

 

– Чи Нань, ты снова изменился…! – Тан Юй с недоверием уставилась на зеленоглазого Чи Наня перед раковиной. Она тяжело сглотнула, прежде чем заколебаться. – Так кто ты теперь?..

 

Тан Юй только недавно наблюдала за проекцией памяти и была немного сбита с толку. Она не знала, был ли зеленоглазый юноша перед ней Чи Нанем, которого она знала изначально, или младшим братом, которому мать отрубила голову в сюжете…

 

– Это всё ещё я. – Чи Нань использовал марлевую салфетку, которую протянула ему горничная, чтобы промыть рану, отвечая. Это могло быть не больно, но казалось невозможным, чтобы кровь текла непрерывно.

 

Он сделал паузу, прежде чем объяснить:

– С тех пор, как в тот день мы открыли шкаф в запасной комнате, душа «младшего брата» была спрятана в моём теле. Нужно только открыть рану, и душа «младшего брата» выйдет на свободу. Я играю роль старшего брата и могу вернуться к облику зеленоглазого… Другими словами, я могу стать обликом «младшего брата». Таким образом, голова младшего брата естественным образом найдена.

 

Это должна была быть подсказка, иначе дизайнеру не нужно было бы, чтобы у «младшего брата» были такие же зелёные глаза, как у него.

 

Однако почему персонаж старшего брата носил очки Е Чана и почему цвет его глаз был точно таким же, как у 229? Могло ли быть так, что 229 использовал роль старшего брата, чтобы давать ему подсказки? Или это просто плохой вкус этого парня?

 

– Оказалось так. Тем не менее, остались последние 10 очков благосклонности… – Тан Юй, наконец, сгладила изгибы и повороты, но прежде чем она успела договорить, снова раздался системный голос.

 

[Пожалуйста, поспешите. До конца урока осталось три минуты. У двух учеников ещё есть время для выступления. Пожалуйста, как можно скорее получите оставшиеся очки благосклонности и завершите этот тест.]

 

– Осталось не так много времени, но у нас нет никаких зацепок. Никаких новых подсказок система не дала…

 

Тан Юй нахмурилась. Раньше у них была чёткая цель найти голову и повысить благосклонность младшего брата, но на этот раз система не дала им никаких полезных подсказок. Она просто холодно напомнила им, что время почти истекло.

 

Она была похожа на отчаявшуюся ученицу, которая вот-вот сдаст экзамен, но всё ещё ничего не знает о последнем вопросе.

 

Важный реквизит был найден, и правда истории раскрыта. Что ещё нужно сделать? Или они пропустили важную часть информации ранее?

 

Чи Нань закончил перевязывать рану и тщательно вытер пятна крови. Потом посмотрел на себя в зеркало.

– Достаточно ли пролить слёзы?

 

Он вспомнил, что прошлой ночью перед тем, как дверь лифта открылась, маленький парень за дверью снова подчеркнул: «Брат, мне нравится, как ты плачешь».

 

Точно так же, как слова, которые часто произносил 229.

 

Кроме того, плач соответствовал теме «печали» этого урока. Система неоднократно упоминала, что ученики, участвующие в экзамене по актёрскому мастерству, должны поддерживать тему.

 

Как бы он ни думал об этом, правильным вариантом были только «слёзы».

 

Чи Нань моргнул, и зелёные глаза в зеркальном отображении стали темнее, постепенно превращаясь в чисто чёрные.

 

Человек в зеркале был без очков. Чи Нань посмотрел на это знакомое, но странное лицо и был ошеломлён. На мгновение он почувствовал, что взрослый Ю Юй стоит напротив него… или стоит в зеркале и смотрит на него.

 

Неожиданно система снова заговорила. На этот раз это был голос 229.

 

«Брат, не так-то просто прийти каждый раз».

 

Чи Нань взглянул на Тан Юй, которая никак не отреагировала. Он мгновенно определил, что система включила для него режим приватного чата.

 

Другими словами, в этой сюжетной линии только персонаж, которого играет Чи Нань, мог слышать голос «младшего брата». Ведь эта душа в данный момент росла в его теле и его сила стремительно возрастала.

 

– Так есть ли какие-то дополнительные правила для слёз? – спросил Чи Нань спокойно и вежливо. Его лицо быстро вернулось к своему пустому состоянию.

 

«Старший брат должен искренне плакать из-за потери брата, иначе душа младшего брата не сможет упокоиться с миром».

 

Человек в зеркале был полностью свободен от оков здравого смысла. Он, казалось, не осознавал, что играет как зеркальное отражение, и наклонился вперёд, положив руки на раковину.

 

Чи Нань встретил его улыбающийся взгляд.

– Как это можно считать искренним?

 

Человек в зеркале проявлял интерес к его глазам.

«Например, тебе нужно мобилизовать свои эмоции и попытаться пролить слёзы за «меня» без помощи сахара, физического контакта или других факторов».

 

Он счастливо улыбнулся.

«Брат, на этот раз я не буду помогать тебе жульничать, нажимая на твою каплевидную родинку».

 

Чи Нань: «……»

 

«Тебе действительно знакомо это чувство. Например… когда ты застрелил меня в городе Свечников, когда ты попросил у ЖуйЖуй её счастливую конфету в поезде на базу Рассвета, или когда ты в одиночестве вернулся в квартиру 206 дома 57 в Северном Третьем округе».

 

Человек в зеркале вдруг глубоко посмотрел на Чи Наня сложными и непредсказуемыми глазами. Затем он улыбнулся.

«Я не ошибаюсь, верно?»

 

В тот момент, когда чувства Чи Наня были озвучены, он вдруг понял, что все боятся создателей снов, потому что они могли улавливать страхи в глубинах человеческого подсознания. Затем они использовали чрезвычайно красивые техники для визуализации этих страхов, позволяя человеческому воображению бесконечно увеличивать страх. Страх усилится и, наконец, поглотит тело.

 

Раньше у него не было страха, поэтому он не боялся прямого взгляда создателя снов, но теперь…

 

Чи Нань поджал губы и без колебаний ответил:

– Значит, ты шпионишь за мной с тех пор, как тебе выстрелили в сердце?

 

Человек в зеркале был ошеломлён на полсекунды. Затем он полуискренне улыбнулся. «В любом случае, всё, что у меня есть, – это время».

 

– Да.

 

Человек в зеркале сказал ему: «Брат, время уходит. Боюсь, если ты не найдёшь способ пролить слёзы…»

 

– Это ты должен проливать слёзы, – внезапно сказал Чи Нань, глядя прямо в зеркало. – Зеленоглазый – младший брат, а черноглазый – старший, верно?

 

«Это так».

 

Чи Нань указал на свои зелёные глаза в зеркале.

– Так что теперь я младший брат.

 

Человек в зеркале, казалось, задохнулся. Затем он поднял бровь и посмотрел на Чи Наня, как будто он нашёл это более интересным.

 

– Брат, мне нравится, как ты плачешь, – бесстрастно заявил Чи Нань, – поэтому я должен тебя побеспокоить. Чтобы не провалить урок актёрского мастерства, я могу только обидеть тебя этой просьбой, спасибо.

 

Он всегда был так вежлив в своих словах, и от его искренности было трудно отказаться.

 

Человек в зеркале уставился на него, прежде чем издать звук «о».

 

«Чи Нань, оказывается, ты тоже хочешь увидеть, как я плачу».

 

http://bllate.org/book/12392/1105098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода