Глава 61. Когда рассветает (5)
Лин И был очень недоволен тем, как Линь Си отвлекался от розы, но, поскольку Линь Си отвлекался на него, он решил простить его на какое-то время.
– На самом деле я видел несколько туманностей Розетка, но эта была самой красивой, – Лин И увеличил фотографию. Композиция была очень воздушной и красивой, с туманами, которые переплетались, поднимались и опускались. При максимальном увеличении весь экран выглядел как море роз, мерцающих звёздами.
– Когда мы снова пролетим там, я отведу тебя посмотреть… Жаль, что настоящих роз нет, – Лин И прищурился, как будто воображая сцену в то время, с выражением лица, как у кошки, сыто развалившейся на солнце. Его вид вызывал желание погладить его по шёрстке.
– Хорошо, – Линь Си задумался на некоторое время и, поскольку затронули тему роз, добавил: – Зона 2 хранит много видов семян растений. Я могу подать заявку на некоторые из них, чтобы ты мог посадить их и поиграть, когда тебе будет скучно в лаборатории.
Глаза Лин И заблестели.
Жизнь в лаборатории была очень скучной, и, поскольку там действительно нечего было делать, он пристрастился к маленькой игре по поиску мин, которая была приложением по умолчанию на его браслете.
Более того, он также получил от этого огромный удар. Он усердно работал в своих расчётах, но всё равно всегда взрывался из-за факторов удачи, в то время как Линь Си достаточно было бросить взгляд на экран, чтобы понять, где находятся эти мины. Как будто в его мозгу был установлен процессор.
Если бы Тан Нин был тем, кто вырос рядом с Линь Си, у них двоих определённо был бы общий язык, прямой выход за пределы их плотских тел и использование электромагнитных волн для общения.
Ах, завидую.
Линь Си всегда делал то, что говорил, и его авторитета также было достаточно, он скачал форму заявки и напечатал названия нескольких небольших растений, которые было легко вырастить.
– Я хочу розы, – Лин И установил фотографию туманности в качестве заставки.
– У розы есть шипы.
– Я всё ещё хочу их.
– О них трудно заботиться.
– Я хочу их.
Хорошо, как хочешь, всё как ты хочешь.
– Будь осторожен с руками, когда посадишь их, – Линь Си заполнил форму относительно известным в прошлом видом розы на Земле и отправил заявку. Семена или саженцы будут отправлены вместе со следующей партией припасов, поэтому, думая об этом, он использовал свои профессиональные полномочия, чтобы добавить в список некоторые садоводческие ресурсы.
Утешив Лин И, пока тот не стал счастлив, он вышел из палаты и вернулся в экспериментальную зону.
Следующие дни были тихими и спокойными. Благодаря присутствию Лин И они, наконец, добились прорыва с антителами. По мере того, как они шаг за шагом разрушали форму вируса, постепенно появился и предварительный подход к вакцине. Что их удивило, так это то, что этот прорыв и подход имели тонкое, загадочное сходство с исходным Берлинским вирусом и даже с первоначальным экспериментом по генетической модификации в Берлинской лаборатории.
Это сходство было неуловимым и не имело фактической основы. Линь Си изначально считал это заблуждением, но другие также высказали аналогичные наблюдения – все члены лаборатории были прекрасными учёными с удивительной интуицией в научных исследованиях.
Кто-то в шутку сказал, что, возможно, этот вирус также цеплялся за углеродсодержащие организмы, похожие на нас, людей, чтобы выжить.
Исследование шло хорошо, но дни, которые Лин И провёл, были не очень хорошими. Взятие крови, забор костного мозга, взятие тканевой жидкости, время от времени взятие срезов – это был тёмный период без дневного света.
Подавляющее большинство этих процедур также было сделано Линь Си, что побудило Лин И вспомнить свой страх перед его доминированием, когда он был ребёнком.
Однако, несмотря на то, что он каждый день жил под иглой, его тело упорно восстанавливалось.
Сначала он победил вирус, а затем восстановил нанесённый им ущерб.
Убедившись, что полностью выздоровел, юноша оставался в буферной зоне ещё примерно полмесяца. После неоднократного подтверждения того, что не является носителем вируса, он, наконец, вернулся в ряды обычных людей.
Самое большое изменение, вызванное этим вопросом, заключалось в том, что он, наконец, мог вернуться в безопасную зону, и ему больше не нужно было взаимодействовать с Линь Си через защитную плёнку.
Однако в ночь, когда обрёл свободу, он поссорился с Линь Си.
– Ты меня прогоняешь? – Лин И был в недоумении.
–Ты больше не ребёнок, господин Лин И, – Линь Си бесстрастно открыл папку, – если у тебя нет правильного представления о своём возрасте, я предлагаю тебе взглянуть на собственное удостоверение личности.
– Но это не имеет никакого отношения к тому, могу я спать в твоей комнате или нет! – Лин И нахмурился.
– У любого вида млекопитающих есть биологический инстинкт самостоятельно строить гнездо во взрослом возрасте. Ты одноклеточный организм? – спросил Линь Си.
Глаза Лин И покраснели от обиды:
– Разве ты не мой опекун?
– Опека между нами была прекращена ещё в тот день, когда ты стал совершеннолетним, – Линь Си снова открыл документ об опеке; его речь была разумной и обоснованной, имела строгую логику и даже с приведёнными примерами: – Чжэн Шу также был опекуном Тан Нина, но ты видел, как Тан Нин ходит в комнату Чжэн Шу?
– Они не такие… – Лин И открыл было рот, чтобы возразить, но внезапно словно оказался задушен.
Тан Нин и Чжэн Шу.
На самом деле они ничем не отличались.
Они оба были несовершеннолетними, когда поднялись на борт корабля, затем на корабле был назначен опекун, и эта опека была прекращена в возрасте восемнадцати лет.
А потом?
А потом они стали такими.
Лин И всё ещё помнил, что много лет назад, в день его рождения, Тан Нин, который никогда не обращал внимания на подобные вещи, прислал ему неожиданное поздравительное сообщение, просто чтобы спросить, как дела у Чжэн Шу в последнее время.
Он не отправлял сообщения самому Чжэн Шу, поскольку ответ Чжэн Шу, безусловно, был бы очень стандартизированным и очень официальным, как и все его ответы своим поверхностным друзьям. По сравнению с получением автоматического ответа, он предпочёл бы ходить вокруг да около.
Были и другие времена, когда взаимодействие между ними состояло только из холодных, ледяных обменов по делу. Но много лет назад Тан Нин тоже был ребёнком, который рос, держась за руку Чжэн Шу, ребёнком, который смотрел только на него.
Лин И не знал, было ли тяжело Чжэн Шу, когда дело доходило до их отношений, которые были ещё более далёкими, чем у незнакомцев, но знал, что Тан Нину было тяжело. Каждый раз, когда он видел это выражение лица, которое было явно расстроено, хотя тот всё же притворялся, что с ним всё в порядке, он предпочитал, чтобы Тан Нин был кем-то, у кого в сердце ничего нет, кроме кодов и математики.
Теперь Линь Си тоже хотел с ним расстаться.
Он также хотел относиться к нему так же, как Чжэн Шу относился к Тан Нину.
Лин И чувствовал, что всё его существо находится на грани краха.
Он повернулся и прошёл в свою соседнюю комнату, закрыл дверь, прислонился спиной к двери и тупо уставился в серебристый потолок.
– Лин И? – Линь Си постучал в дверь.
Голос Лин И был очень тихим:
– Я злюсь.
Линь Си слегка нахмурился и перестал стучать.
Он задумался о том, было ли что-то не так с тоном, который он только что использовал.
Но вроде ничего не было неправильным.
Конечно, Лин И должен был привыкнуть к самостоятельной жизни – для него это не имело большого значения, для ребёнка не было большой проблемой хотеть быть ближе к нему, но, похоже, ребёнок с нормальной психологией не стал бы этого делать… На Земле большинство парней его возраста уже спали бы вместе со своими подружками.
Кроме того, космический корабль был полон бывшими подчинёнными или коллегами Е Селин, поэтому Линь Си не хотел влиять на образ Лин И в их сердцах – двадцатилетний парень всё ещё спит на одной кровати со своим опекуном. В чём разница между этим и тем, что кто-то в таком возрасте всё ещё мочиться в постель?
Судя по тому, что он заметил, маленький парень всё ещё хотел держать своё лицо перед другими людьми.
Линь Си бесстрастно задумался, затем в конце концов вернулся в свою комнату и позвонил Адельхайду.
– Мой дорогой друг Линь Си, прошло десять лет с тех пор, как ты в последний раз взял на себя инициативу позвонить мне. Ты наконец-то вспомнил о своём бедном бывшем соседе по комнате и друге? – сказал ему светловолосый и зеленоглазый Адельхайд, лениво опираясь на диван.
– У меня есть некоторые проблемы, – Линь Си сплёл десять пальцев на столе, обдумывая слова.
– Меня не волнуют, какие у тебя проблемы. Меня волнует только то, когда именно ты начнёшь лечиться, – глаза Адельхайда прищурились.
– Я считаю, что моё нынешнее психологическое состояние очень здоровое.
– Пациенты с неизлечимой болезнью всегда чувствуют себя здоровыми, пока не увидят результаты своего диагноза.
Линь Си предпочёл не спорить с ним и сразу перешёл к сути:
– Состояние Лин И кажется немного неправильным.
Адельхайд выпрямился:
– Боюсь, ты шутишь. Маленькому ангелу такого уровня очень тяжело иметь психологические проблемы.
– Я бы не назвал это психологической проблемой, – сказал Линь Си, обдумав свой выбор слов. – Ты прислал мне что-то о Лин И раньше, о неотении – и сказал, что окружающая среда на космическом корабле не подходит для роста и жизни ребёнка, поэтому его умственный возраст может развиваться очень медленно.
– Верно, – кивнул Адельхайд, – но жизнь на «Экспедиторе» должна была решить эту проблему.
– У него нет проблем в общении с другими людьми, – сказал Линь Си, – но его отношение ко мне такое же, как в детстве. Пять минут назад я уговаривал его спать в отдельной комнате, но в итоге он очень разозлился.
– Ты говоришь об Эдиповом комплексе? – Адельхайд понимал поведение, описываемое как «такое же, как у ребёнка». Выражение его лица стало серьёзным, он пристально посмотрел на Линь Си.
– Немного похоже, – сказал Линь Си.
– Так какие у вас отношения сейчас?
– Он вернулся в свою комнату и отказался открывать мне дверь.
– Хм, интересно, – Адельхайд опёрся щекой на руку, – значит, у тебя тоже наступил день, когда тебя не пустили за дверь.
Он лениво размял суставы и сказал с серьёзным выражением лица:
– Не действуй, предоставь это пока мне.
Линь Си кивнул.
Линь Си не был человеком, который небрежно решал проблемы в соответствии со своим субъективным суждением. Убедившись, что его взаимодействие с Лин И определённо было проблемой, он выбрал правильное решение – проконсультироваться с квалифицированным психиатром.
Психиатр связался с Лин И. Он был очень терпелив и знал, что угрюмый ребёнок, который закрылся взаперти, не хочет ни с кем разговаривать, поэтому набирал номер снова и снова.
Лин И наконец принял вызов.
В комнате появилась голограмма Адельхайда в полный рост.
Он сидел перед Лин И, улыбаясь, глядя на него.
Свет в комнате был выключен. Лин И сидел в кресле у окна, его лицо было слегка бледным, когда он поднял голову, чтобы посмотреть на него.
Задумчивый вид, который он показал, мгновенно переносил в прошлое, в тёмный, ужасный средневековый замок, владельцем которого был молодой дворянин, который выжил благодаря питью крови и был известен под титулом «Герцог Фиалок».
Адельхайд был слегка ошеломлён, но не из-за его внешности, а из-за выражения его лица.
Выражение лица человека и язык тела раскрывали много информации. В глазах гениального и опытного психиатра ничего нельзя было скрыть.
Это дезориентирующее горе в его глазах абсолютно не могло быть вызвано трудностями взросления или Эдиповым комплексом.
Всё было ясно – любовные неприятности.
– Линь Си попросил вас прийти? – мягко спросил Лин И.
– Доктор Линь беспокоится о ребёнке своей семьи, – улыбнулся Адельхайд, сидящий напротив него.
– Это потому, что он думает, что у меня есть проблемы.
– На самом деле здесь нет ничего страшного, – сказал психиатр с нежной улыбкой, от которой терялась всякая бдительность. – Я слышал, что у вас двоих произошёл конфликт из-за того, могут ли два человека лежать на одной кровати.
– Он сказал, что взрослые животные должны научиться жить сами по себе.
– Дело не в этом… – губы Адельхайда изогнулись вверх. – Ты любишь его.
Он верил, что когда его слова обрушатся на него, Лин И увидит свет и выйдет из тумана, но неожиданно Лин И просто выглядел так, будто услышал обычное предложение.
– Да, – сказал он угрюмо, – конечно, я люблю его.
– Нет, не такая любовь, – тихо сказал Адельхайд.
– Вам тоже приходится классифицировать любовь? – спросил его Лин И.
– Верно, – приподнял брови Адельхайд, – мне тоже нравится делить любовь на царство, тип, класс, порядок, семейство, род и вид.
Лин И рассмеялся:
– Звучит очень сложно.
– На самом деле ничего сложного, – пожал плечами Адельхайд. – Например, любовь отпрыска к родителям, любовь родителя к отпрыску, любовь родителя к подросшему отпрыску, любовь взрослого отпрыска к родителям.
– Разве это не одна и та же любовь? – Лин И задумался на некоторое время, а затем сказал: – Любовь родителя к своему взрослому отпрыску заключается в том, чтобы выбросить его из гнезда?
– Я не совсем понимаю биологию, но даже я знаю, что есть только одна ситуация, когда двое взрослых будут жить вместе в одном гнезде в течение длительного времени, – Адельхайд нежно посмотрел на Лин И своими нефритово-зелёными глазами.
Лин И очень долго молчал, а затем, наконец, тихо сказал:
– Спасибо.
Адельхайд всё ещё хотел что-то сказать, но Лин И резко оборвал разговор.
– Тск, – Он прислонился к дивану, бормоча слова с двусмысленным смыслом.
Те, кто жил в одном гнезде, конечно же, были партнёрами по спариванию.
Под ночным небом Лин И вспомнил о восьмилетней давности.
Восемь лет назад, в ночь, когда принял решение покинуть Линь Си, это тоже было под таким звёздным небом, где он смотрел на ещё спящего Линь Си с сердцем, полным печали, как будто из него в следующее мгновение вырвется болезненный крик.
В то время он подумал, почему, хотя он смотрел на Линь Си, который ему так нравился, ему хотелось плакать.
В этот самый момент он вспомнил песню.
Это была одна из миллионов песен, хранящихся в базе данных Люсии. Она была на китайском языке, с которым он был знаком. Он не знал, из какой эпохи она пришла, мелодия была забыта, но две фразы он запомнил особенно отчётливо.
Он не только ясно помнил, но когда впервые услышал эти две строчки, струна в его сердце вдруг дрогнула.
…Гремит снова и снова печаль времени, которая отказывается дать мне
…Всё ещё не видел вечности, которую я желаю
Он всё ещё не видел вечности, которую желал.
Он поднял голову, чтобы посмотреть на ночное небо.
Тёмная ночь была освещена звёздами, сияла и мерцала. Рассвет вставал и опускался, а на небе пробивался дневной свет.
____________________
Песня «Холм» (山丘) написана известным тайваньским певцом Джонатаном Ли. Строки переведены по другому, чтобы соответствовать дальнейшему повествованию.
喋喋不休 时不我予的哀愁
还未如愿见着不朽
Отбрасывая сожаление об упущенных возможностях
Прежде чем у меня была возможность увидеть величие
http://bllate.org/book/12387/1104696
