Глава 29. Нет смысла приземляться (5)
Всё тело Су Тин дрожало, как будто она была на грани развала, или, возможно, уже развалилась.
Она не плакала, только тупо смотрела в пустоту.
Она вдруг о чём-то подумала, затем посмотрела на женщину:
– Вы только что сказали, брат… брат – он нашёл способ победить вирус! Е Селин, была ли Е Селин спасена!
– Конфиденциальность была очень высокой, поэтому я сама не знаю, – сказала женщина, – но Е Селин не было на космическом корабле. С того момента, как проснулась, я искала всё это время, но её не оказалось ни среди замёрзших, ни среди людей на космическом корабле. Вся её информация была уничтожена, не осталось ни одной фотографии, она…
Наступил момент, когда она тоже потеряла дар речи, её глаза блестели от слёз. От этого она выглядела менее невыносимой, чем прежде.
Она потянулась, чтобы обнять хрупкую Су Тин.
Су Тин опёрлась ей на плечо, ошеломлённо глядя на зал, напоминавший кладбище, и пробормотала:
– Е Селин…
Е Селин.
Это имя имело для них большое значение.
Если кто-то увидит отношение этих людей к Е Селин, им всем будет любопытно, что она за человек и действительно ли обладает такой глубокой красотой, что покинув этот мир, бесчисленная ненависть, печаль и ностальгия охватят всех, и даже через сто лет, всё ещё останутся отголоски.
Лин И на мгновение замолчал, а затем покинул Зону 9.
Он хотел увидеть Линь Си.
Чёрные кожаные сапоги в пустом коридоре оживляли эхо его шагов, холодный белый свет искривлялся вокруг его фигуры.
Он побежал по коридорам, достигнув Зоны 6, но не смог увидеть даже тени Линь Си.
Он замедлился до полной остановки, доставая свой 3D-монитор.
Златовласая женщина-рыцарь постепенно появилась перед ним.
– Лин И, давно не виделись, – поприветствовала его Люсия, – чем я могу тебе помочь?
– Спасибо, – сказал Лин И, – я хочу знать, где Линь Си.
– Платформа b79, – Информация быстро прошла по сети Люсии, которая была распространена по всему космическому кораблю, и результаты сразу же появились.
– Хорошо, – ответил Лин И.
Платформа b79 располагалась в хвостовой части космического корабля, это была прозрачная обсерваторская палуба, место, позволявшее поверить, что они находятся среди звёздного моря.
Созерцание звёзд было похоже на употребление крепкого алкоголя, поскольку оба способа позволяли человеку забыть о своей боли. Алкоголь опустошал разум человека, а огромное и бескрайнее, но вечно неподвижное море звёзд заставляло людей осознавать, как малы, как ничтожны они и их эмоции.
Зная, что Линь Си был там, Лин И не торопился так, как раньше.
Он направился к коридору, ведущему к платформе, и спросил Люсию:
– Ты знаешь Е Селин?
Люсия закрыла глаза.
«Она ищет в базе данных», – подумал Лин И.
Примерно через двадцать секунд Люсия открыла глаза.
– Я знаю, – сказала она, – ты хотел бы увидеть изображение Е Селин?
Он мог… посмотреть прямо на её образ? Разве эта женщина не говорила, что все данные о Е Селин уничтожены?
Возможно, это было из-за того, что уровень допуска этой женщины был недостаточно высок, или, возможно, она солгала.
Слова «я хочу посмотреть» почти слетели с губ Лин И. Однако кажущееся духовным, инстинктивное чувство опасности остановило его.
Это инстинктивное чувство возникало у него часто, например, когда он подвергался нападению или в опасной ситуации, но в этот момент оно было особенно сильным.
– Я… я в порядке, – его голос звучал немного сухо.
Внезапно его сердце начало сильно биться.
Он знал, что Е Селин была великой, и этого было достаточно. Один человек должен был держать голову ясной, когда влияние Е Селин было слишком велико. Иногда вещи, которые были слишком хороши, были опасны, этому научил его Линь Си.
– Хорошо, – сказала Люсия.
Лин И подошёл к платформе.
Но Люсия вдруг снова заговорила.
– Согласно моим подсчётам твоей личности, когда ты станешь старше и более зрелым, с вероятностью девяносто семь процентов ты будешь очень похож на неё.
– Конечно… – Лин И посмотрел на свой спутанный силуэт, отражавшийся на гладкой металлической поверхности.
– Я буду вести переговоры с Зоной 1. Более того, госпожа, – подойдя, он услышал впереди голос Линь Си, – если вы всё ещё настаиваете на этом, я думаю, что у вас есть другие планы на будущее корабля.
– …Если это серьёзная ошибка, её обязательно нужно исправить.
–… Я смогу подойти во второй половине дня, увидимся в Зоне 1.
Лин И подождал, пока Линь Си завершит разговор, а затем подошёл к нему.
– Линь Си.
Линь Си повернулся, чтобы посмотреть на него.
Платформа выступала из пола и была полностью прозрачна. С точки зрения Лин И, казалось, что Линь Си стоит в самом центре звёздного моря.
Лин И посмотрел на него, когда на пробу ступил на прозрачный материал.
Он был здесь всего несколько раз, так что всё ещё немного боялся.
К счастью, Линь Си всё это время наблюдал за ним, так что он стал намного спокойнее.
Когда он подошёл, Линь Си прямо спросил:
– Как Су Тин?
– Ей не очень хорошо, – послушно сказал правду Лин И, – услышав, что Е Селин больше нет, ей стало очень грустно.
Линь Си посмотрел ему в глаза.
Лин И оглянулся и увидел эти очень холодные и неподвижные глаза, в этот момент выглядевшие немного не в духе.
Он сказал:
– Эта женщина неправильно тебя поняла… она сказала, что ты заразил Е Селин вирусом и заставил её умереть, чтобы ты смог попасть на космический корабль.
Наконец, в глазах Линь Си появился смех:
– Откуда ты знаешь, что это неправда?
– Тебе так нравится Е Селин, а Линь Си очень хороший человек… – сказал Лин И.
– Ты единственный, кто так думает, – сказал Линь Си.
– Но я знаю, что я прав! Почему ты не объяснишь им? – спросил Лин И.
– Если бы у тебя были воспоминания о прошлом, и ты бы услышал новости о смерти Е Селин, ты бы так же ненавидел меня, как она, – сказал Линь Си.
– Е Селин была добра ко мне? – спросил Лин И.
– Е Селин была добра ко всем.
Линь Си посмотрел в прекрасные глаза Лин И – в эти глаза, в которых отражался ослепительный млечный путь, а на концах реки плыл слой белого тумана, который дрейфовал, быстро заглушая его зрение.
И когда этот туман рассеялся, возникла сцена из его воспоминаний.
Тот день был солнечным и ясным. Небо над городом обычно было покрыто густой, тяжёлой пыльной дымкой, так что уже больше полугода не было такого яркого солнца, что светило так безгранично. Это даже несколько ослепляло, когда он выглядывал из окна.
Солнечные лучи пробивались сквозь оконные рамы в старую библиотеку в античном стиле, куда редко заходили люди, сияя на танцующей пыли в воздухе.
Когда Линь Си прибыл, он не ожидал, что там уже будет кто-то ещё. Место, которое он обычно занимал, было кем-то занято. Там лежала нежно-пепельно-розовая тетрадка, а на спинке сиденья был накинут белый пиджак.
Он сел напротив и начал читать собственные академические тексты.
Минут через десять рядом с ним раздались лёгкие шаги, и воздух, казалось, развеял запах издалека, стойкий и тёплый.
Владелица аромата села напротив него, держа в руках сборник стихов Джубрана [1].
Это была женщина лет тридцати, частично азиатского происхождения. У неё были длинные чёрные волосы, которые ниспадали ей на плечи и казались тёплыми коричневыми под солнечным светом. Её аура была очень тихой и нежной, как у профессора гуманитарного факультета.
Линь Си взглянул на неё один раз, затем его внимание вернулось к книге перед ним.
В одно мгновение единственными звуками, которые существовали, были звуки перелистывания страниц и шелест бумаги о бумагу.
Солнце постепенно перемещалось к центру неба. После неизвестного промежутка времени кончик ручки Линь Си немного остановился.
Он читал текст по неврологии известного автора. Его уровень был очень высоким, но этот раздел, который он читал, заставил его чувствовать себя немного не так.
– В этом разделе книги есть небольшие недостатки, поэтому на самом деле опубликовано второе издание, – В этот момент он услышал, как женщина, сидевшая напротив, сказала: – Но он был потерян в войне. Думаю, вам может быть интересно узнать правильную точку зрения.
Линь Си поднял голову только для того, чтобы встретиться с ней взглядом, а затем понял, что эта женщина всё это время наблюдала за ним.
Такое замечание не было невежливым – по крайней мере, когда его сделала она.
Её взгляд был очень нежным. Глядя на Линь Си, она была похожа на старейшину, которая смотрела на своего любимого ребёнка.
– Вы видели второе издание? – спросил Линь Си.
Женщина улыбнулась:
– Я редактировала второе издание.
Она рассказала Линь Си о правильной точке зрения, её объяснение было ясным и элегантным, что позволило ему ощутить глубину знаний, которые она имела. Линь Си убедился, что она старшая в этой области.
Когда лекция закончилась, Линь Си сказал:
– Я никогда не видел вас в университете.
Женщина посмотрела на него с большим интересом:
– Ты с медицинского отделения?
– Да, – сказал Линь Си.
– В молодости я также изучала медицину, но перешла на биологию и до сих пор занимаюсь этой областью исследований. Возможно, именно поэтому мы никогда не встречались.
Она снова начала улыбаться:
– Однако, даже когда дело доходит до студентов-медиков, не многие читали эту книгу, так как её подход немного непонятен. Тебе нравится профессия доктора?
Линь Си кивнул.
Он подумал о том, как мадам сказала, что она сменила поле деятельности, и спросил:
– Вам это не понравилось?
– Очень нравилось… Ещё будучи маленькой, я знала, что стану врачом, – улыбнулась она, левой рукой нежно потирая кольцо на правом безымянном пальце, затем продолжила: – Но позже моё здоровье ухудшилось, поэтому я стала непригодна для этих работ, требующих энергии и выносливости. Потом я услышала поговорку…
Она моргнула, глядя на Линь Си:
– Великолепный врач может спасти сотни или тысячи людей за свою жизнь. Исследователь, если бы он смог победить болезнь или неприятный вирус, мог бы спасти до тысяч или даже миллионов за свою жизнь. Поэтому можно сказать, что я не отказалась от своей мечты.
Это был первый раз, когда он встретил Е Селин.
Путь судьбы не был похож на прямой железнодорожный путь, который позволял неудержимо мчаться вперёд к единственной цели. Иногда он был больше похоже на пустыню, так что, когда вы шли по ней, вы никогда не замечали момент, когда начали отклоняться от первоначального маршрута.
_____________________
[1] Ливанско-американский поэт и писатель Джубран Халиль Джубран, наиболее известным произведением которого является сборник стихов в прозе «Пророк» (1923 г.), и, скорее всего, это сборник, который Е Селин читает в этой сцене. Предпосылка сборника основана на титулованном пророке Аль-Мустафе, который чувствует, что море призвало сесть на корабль, который доставит его домой. Он пользуется большим уважением у жителей Орфалеса (где он прожил двенадцать лет), которые останавливают его и просят поделиться своей мудростью о жизни, такой как брак, еда и питьё, смерть, прежде чем он уйдёт.
http://bllate.org/book/12387/1104664
