× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cat’s Rose / Кошачья роза: Глава 05. На далёкую родную планету (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 05. На далёкую родную планету (1)

 

В это время Лин И случайно проходил по коридору. Обладая слухом, во много раз превосходящим слух обычных людей, он, естественно, отчётливо слышал разговор между Линь Си и Сетом.

 

Он схватился за дверной косяк и громко закричал:

– Линь Си – плохой парень!

 

Линь Си обернулся и с улыбкой посмотрел на него, думая, что эта маленькая штучка, кажется, становится всё смелее.

 

Лин И испугался выражения лица Линь Си и убежал.

 

Процесс стыковки прошёл очень гладко. Но степень повреждения Зоны 6 была слишком высока, да и внешняя оболочка также оказалась изодрана, что выглядело совсем несовместимо с корпусом всего корабля.

 

Люк открылся, Чжэн Шу быстро вошёл и обнял Линь Си:

– С возвращением.

 

– Урон 7-го уровня, – сказал Линь Си. – Ты, вероятно, будешь очень занят в ближайшее время.

 

– Пока с тобой всё в порядке, с другими сотрудниками тоже… – Чжэн Шу оглядел нескольких молодых людей и подсчитал их количество. – Это чудо, что все вы вернулись.

 

На мгновение выражение лица Линь Си стало неестественным:

– …На самом деле, есть ещё один.

 

– А?

 

– Маленький парень в кабине 97 проснулся, – Линь Си надавил на центр лба между бровями. – У него сильная мутация, он ничего не помнит, очень хлопотный сам по себе. Для передачи военным пока не годится. Я собираюсь попросить Джойса об опеке.

 

Как только голос Линь Си стих, позади Чжэн Шу раздался крик.

 

– Линь! – белокурая ассистентка бросилась к нему и обняла. – Боже благослови!

 

Обняв Линь Си, она посмотрела на Лин И.

 

– Мой маленький милый ангел, – она зачарованно посмотрела на Лин И, – ты на самом деле неожиданно проснулся. Мы не смогли разбудить тебя, когда пытались раньше.

 

Лин И немного напряжённо посмотрел на чрезмерно восторженную женщину, стоявшую перед ним.

 

– Я передам вам бортовой журнал, – Линь Си разобрал информацию и сказал своей помощнице: – Бетти, отведи его на полное обследование тела.

 

– Хорошо, – Бетти взяла Лин И за руку. – Милашка, пойдём со мной.

 

Лин И не знал этих людей, и, хотя не хотел видеть другого, ему пришлось обратить внимание на единственного знакомого ему здесь Линь Си.

 

Линь Си взъерошил мальчику волосы:

– Слушайся её. Я зайду за тобой после обследования.

 

Каждый испытуемый после успешного эксперимента должен пройти серию многочисленных и подробных оценок, начиная от остроты чувств, мышечной силы и заканчивая скоростью нейронных реакций и даже количеством нейронов – это данные, которые не используются в обычных тестах.

 

Многие из этих тестов требуют использования чрезвычайно сложных точных инструментов. Это не поле деятельности Линь Си, а специальность его помощницы Бетти, поэтому раньше он их не проводил.

 

Процедура передачи сложна и обременительна, после чего ещё необходимо сообщить о потерях в Зону 2, отвечающую за координацию материалов, и подать заявку на получение новых экспериментальных приборов, инструментов и материалов. Кроме того, Линь Си пришлось столкнуться с многочисленными поздравлениями от своих коллег по поводу того, что он избежал лап смерти. Когда он закончил, Бетти также вывела Лин И из испытательной комнаты.

 

Глаза малыша покраснели от обиды, и когда он увидел Линь Си, то поджал губы.

– Она порезала меня…

 

«Я больше не держу зла и знаю, кто родитель. Тест требует много зондов, так что забор крови на космическом корабле – ничто по сравнению с этим».

 

Он пристально посмотрел на Линь Си. Увидев, что выражение лица мужчины не было свирепым и он даже сделал несколько шагов к нему, у мальчика тут же потекли слёзы. Он вырвался из рук Бетти, бросился в объятия Линь Си и заплакал.

 

Горло у ребёнка ещё недостаточно развилось, и он икал, когда плакал:

– Ты… ты отдал меня, отдал… отдал плохой женщине…

 

Линь Си в растерянности положил руку на спину этой мелочи, опасаясь, что он запыхается и не сможет дышать.

 

Бетти с любовью посмотрела на него:

– Очень хороший мальчик.

 

Но затем она сменила выражение лица на торжественное и передала результаты теста Линь Си:

– Линь, результаты потрясающие, далеко за гранью воображения. Военные будут от него без ума.

 

Коммуникатор на запястье Линь Си издал «бип», и трёхмерная проекция показала результаты теста, а страницы автоматически скользнули вверх.

 

Несмотря на то, что некоторые тесты были сделаны и ранее, некоторые данные превзошли ожидания Линь Си.

 

– Есть пустые места. Морфология его клеток изменилась, и наша машина не может это проанализировать, – сказала Бетти. – Линь, ты когда-нибудь представлял себе пределы человеческих возможностей? Если бы мы могли воспроизвести эту мутацию…

 

– Это очень сложно. Его мутация была завершена почти мгновенно, а затем последовала сильная адаптивная реакция. Мы не сможем завершить трансформацию за такой короткий период времени.

 

Трансформация ДНК заключается в том, чтобы танцевать в кандалах на кончике иглы. Как только генетическая цепочка ненормально разрывается, синтез белка приостанавливается – если ключевых ферментов не хватает, клетки могут быстро погибнуть.

 

– Если сохранить последовательность ключей… – Линь Си слегка нахмурился. – Но сначала пусть военные пройдут план третьей фазы «Безграничного».

 

– Это произведение искусства, созданное чёрной дырой, – Бетти посмотрела на Лин И и восхитилась: – Но он похож на маленького ангела.

 

И маленький ангел всё ещё плакал, задыхаясь.

 

Бетти улыбнулась и покачала головой:

– Каков его умственный возраст? Я могу позже сходить к Адельхайду ​​и пригласить его посмотреть.

 

– Не нужно, – Линь Си похлопал Лин И по спине. – Его гены до сих пор не перестали меняться, и его разум растёт с каждым днём.

 

– Военные определённо пройдут третью фазу плана. Мы видим много надежды в этой неожиданной мутации.

 

– Они этого не сделают, – тон Линь Си был ровным.

 

Он высвободил Лин И из своих объятий:

– Я уйду ненадолго.

 

Лин И отчаянно покачал головой, и его голос был прерывистым:

– Я… я боюсь.

 

Линь Си поднял брови:

– Ты слышал, о чём мы говорили?

 

Лин И кивнул.

 

– Ты особенный, – Линь Си бесстрастно вздёрнул подбородок. – Если ты откажешься от уколов, мне придётся тебя препарировать.

 

Малыш так испугался, что даже забыл про слёзы.

 

– Только самые неопытные родители могут так запугивать своих детей, – улыбнулась Бетти и покачала головой. – Пойдём, малыш, я отведу тебя поесть, и мы не причиним тебе вреда.

 

Бетти оттащила Лин И, и он отступил на три шага.

 

Линь Си остался на месте, всё ещё просматривая данные теста.

 

Лин И обладает невообразимыми физическими функциями, но сам этого не знает и не может ими пользоваться. Он использовал их лишь тогда, когда только проснулся и потерял рассудок.

 

Ему нужна очень профессиональная подготовка, но его нельзя полностью передать военным. Военные могут использовать его только как человекоподобное оружие и вырастить из него монстра, а Зоне 6 также необходимо провести более глубокие исследования по его мутации…

 

Линь Си нажал кнопку отправки на коммуникаторе, и на интерфейсе появилось сообщение: «Маршал Джойс из Зоны 3 получил сообщение». Он щёлкнул ещё несколько раз в приложении, выключил коммуникатор и пошёл к арочному мосту, ведущему в Зону 3.

 

Линь Си подошёл к офису Верховного командования в центре Зоны 3, дважды постучал в дверь и услышал изнутри спокойный и властный голос:

– Войдите.

 

Обладателю голоса, маршалу Джойсу, было пятьдесят семь, с жёсткими седыми короткими волосами и бородой, грубыми и глубокими чертами лица и крепкой фигурой. В это время мужчина в чёрной военной форме сидел за большим столом и просматривал данные.

 

Он поднял свои серо-голубые глаза:

– Я рад, что вы вернулись, но если вы всё ещё настаиваете на этом дурацком экспериментальном плане, я предлагаю вам немедленно уйти.

 

– Я всегда сомневался, маршал, – медленно произнёс Линь Си. – Что заставляет вас предвзято относиться к «Безграничному»?

 

– Дело не в том, что я предубеждён, – маршал Джойс постучал костяшкой указательного пальца по столу. – Я надеюсь, что вы посвятите себя проектам, которые действительно принесут нам пользу, таким как: силовое поле Ландиса в Зоне 1, система Люсии и биологический нейронный механизм в Зоне 5. Линь Си, у меня тоже есть сомнения. Почему бы вам не сосредоточиться на других аспектах?

 

– Мы до сих пор ничего не знаем о планете назначения. Мы только теоретически верим, что она может быть заселена, и мы даже не знаем, есть ли там аборигены, – сказал Линь Си. – Другие зоны могут создавать много оружия и разрабатывать материалы для убежища. А Зона 6 ничего не знает о ядерных реакциях и машинах, мы можем только укреплять людей.

 

Линь Си посмотрел в глаза маршалу Джойсу:

– Окружающая среда там может быть трудной для выживания людей, или там могут быть вирусы, с которыми невозможно справиться. Делая шаг назад, мощное оружие в Зоне 5 также очень сложно использовать. Обычные солдаты не могут заставить его работать на полную катушку. Хотя меня здесь не было, вторая партия подопытных должна была находиться в армии уже много дней, и я не верю, что вы не видели их преимуществ.

 

– Я признаю их превосходство, но вы должны остановиться! – Тон маршала Джойса заметно повысился: – Другие области научных исследований вносят свой вклад в нашу научно-техническую цивилизацию, но вы, вы пересекли этику!

 

Он указал на данные теста Лин И:

– Скажите, можно ли по-прежнему считать его человеком?

 

– На самом деле я больше готов изучать вирусы, чем проект «Безграничный». Но, к сожалению, маршал уже запретил мне участвовать во всех проектах, связанных с вирусами, – сказал он слово за словом. – Вы не отвергаете человеческий генетический прогресс, равно как и не упрямы. Вы просто не доверяете мне. Вы всегда подозреваете, что я тайно планирую мятеж, попытаюсь сформировать армию мутантов или запущу вирус… Маршал, может, вы слишком много думаете? Я всего лишь доктор.

 

– Доктор, который однажды направил ядерную пушку на панель управления космическим кораблём? – маршал саркастически усмехнулся. – Мне нужно воспроизвести видео более чем столетней давности?

 

– Но в конце концов я решил лечь в заморозку. Я всё ещё считаю себя квалифицированным доктором. Даже если человек, лежащий на операционном столе, мой враг, я не буду умышленно вонзать скальпель ему в живот.

Мне не нужно разрешение на третью фазу плана, – продолжил Линь Си, – но я хочу опеку над этим ребёнком.

 

– Он слишком опасен, – сказал маршал.

 

– Он совсем не опасен.

 

– Я передам вам опеку от военных, а затем вы продолжите изучать его тело, используете его гены в качестве чертежа и тихонько осуществите свой план третьей фазы? – тон маршала подавлял гнев.

 

– По крайней мере, я могу обучить его как человека, а военные только превратят его в машину для убийств.

 

– Простите, но я не могу вам доверять. Вы вселите в него ненависть к «Путешественнику», а его разрушительная сила слишком велика.

 

– Почему я ненавижу «Путешественник»? – Линь Си наклонился ближе к маршалу, чётко произнося каждое слово: – Маршал, вы забыли, что вы сделали?

 

– Обратите внимание на свои слова, доктор Линь, – маршал Джойс положил руку на чёрную рукоять пистолета на столе.

 

Откуда-то издалека донеслись торопливые шаги, и кто-то толкнул дверь кабинета:

– Сколько раз я говорила, что вам двоим не разрешается встречаться наедине без моего присутствия!

 

Посетительница – госпожа Чэнь, которая имела на корабле такую же власть, как маршал Джойс. Её волосы слегка растрепались, она явно пришла в спешке. Увидев напряжённую атмосферу между ними, её голос стал высоким и сердитым:

– В прошлый раз было то же самое. Вы двое можете немного успокоить свой гнев?

 

Линь Си выпрямился:

– У маршала есть предубеждение против меня.

 

– Моей самой большой ошибкой было то, что я позволил разморозить его пять лет назад, – сказал маршал.

 

Даже самая культурная госпожа Чэнь не выдержала:

– Надеюсь, вы разрешите свои недоразумения и стереотипы друг о друге и поговорите спокойно.

 

– Я пытался, – пожал плечами Линь Си. – Я больше не хочу, чтобы маршал давал мне разрешение на третью фазу эксперимента, а только хочу опеку над несовершеннолетним мутантом, чтобы рассеять одиночество без проекта, но маршал всё ещё думает, что я замышляю что-то.

 

– Довольно, – госпожа Чэнь покачала головой. – Джойс, предоставь право решать в этом деле мне. Линь Си, отправь информацию.

 

– Спасибо, госпожа, – Линь Си включил коммуникатор, и первым сообщением, которое выскочило, было сообщение Бетти: [Хорошо], а предыдущим было его сообщение Бетти: [Скажи госпоже Чэнь, что я пошёл в Зону 3.]

 

Он слегка приподнял уголок рта, послал информацию госпоже Чэнь и сказал:

– Я уйду первым. Госпожа, я не могу долго оставаться в одном помещении с маршалом.

 

Госпожа Чэнь беспомощно кивнула.

 

Когда Линь Си вернулся в свою комнату, он обнаружил, что Лин И уже забрался под одеяло.

 

В эти дни малыш жил в его комнате в сопровождении Люсии, а Линь Си – в другой комнате, но теперь люди из исходной Зоны 6 вернулись на свои места, свободной комнаты не осталось.

 

Как только Лин И увидел, что он вошёл, то зарылся в одеяло и перекатился на край кровати. Линь Си приподнял одеяло, из-за чего Лин И съёжился.

 

Линь Си не собирался играть с ним в прятки, сел и стал заниматься другими делами в Зоне 6.

 

Через некоторое время Лин И тихо высунул голову из-под одеяла и с любопытством посмотрел на него.

 

Линь Си эта мелочь показался интересным, поэтому он проигнорировал его, желая посмотреть, что он будет делать дальше.

 

Лин И некоторое время смотрел на него и, наконец, сказал тихим голосом:

– Бетти сказала, Линь Си вернулся, чтобы спать со мной.

 

«Оказывается, он просто уступает мне место».

 

http://bllate.org/book/12387/1104640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода