× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод C Language Cultivation / Совершенствование на языке Cи: Глава 107. OS (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 107. OS (8)

 

– Брат, – Ци Юнь искренне посмотрел на Линь Сюня.

 

Линь Сюнь:

– Что?

 

Ци Юнь:

– Я просил тебя взять машину получше, но не настолько.

 

Линь Сюнь огляделся и увидел несколько взглядов, направленных в их сторону.

– Я не знаю. Думаю, что выбрал относительно сдержанную.

 

Ци Юнь показал ему результаты поиска по телефону.

 

Эта автомобильная марка была достаточно известна, но не входила в число лучших люксовых брендов. Линь Сюнь знал это, поэтому подумал, что это нормально и не будет так бросаться в глаза.

 

Он продолжал читать дальше, пока не дошёл до той части, где началось обсуждение этой модели автомобиля.

 

Она была ограничена тремя единицами по всему миру.

 

Линь Сюнь: «……»

 

Ци Юнь:

– Будут ли слухи о том, что меня содержат?

 

Линь Сюнь:

– Всё в порядке. Ты не нарушал закон и не совершал никаких преступлений. Если тебя сфотографируют, ты можешь сказать, что я твой брат.

 

Ци Юнь:

– Она твоя?

 

– Нет, конечно, не твоя! – Ци Юнь, казалось, вдруг что-то вспомнил. – Теперь я вспомнил, это твой сахарный папочка!

 

– Он не сахарный папочка, – сказал Линь Сюнь. – Он мой парень.

 

Они продолжали обсуждать, пока не сели в машину.

 

Ци Юнь:

– Богатый бойфренд – сахарный папочка.

 

Линь Сюнь:

– Богатый парень остаётся парнем. 

 

Ци Юнь:

– Ты не можешь так говорить.

 

Линь Сюнь бесстрастно сказал:

– У него есть деньги, и это не имеет ко мне никакого отношения.

 

– Это невозможно.

 

– Это правда. Он дал мне всего двести тысяч юаней.

 

– Двести тысяч на карманные расходы, разве это не то, что делает сахарный папочка?

 

– Это не карманные деньги, они использовались для инвестиций в мои проекты. 

 

Ци Юнь выглядел серьёзным.

 

Ци Юнь:

– Эта сумма уже превышает моё вознаграждение за этот фильм.

 

Это слишком грустно.

 

Линь Сюнь чувствовал, что они слишком несчастны.

 

– Он тебя не любит, – убеждал Ци Юнь. – Ты должен бежать, я найду тебе богатую женщину.

 

– Нет, двести тысяч не были его настоящим намерением, – сказал Линь Сюнь.

 

Он продолжил:

– Мой парень довольно странный.

 

Затем он увидел, как глаза Ци Юня прояснились.

– Есть ли у него какие-нибудь особые увлечения?

 

– Это не то, что я имел ввиду. У него небольшое обсессивно-компульсивное расстройство. Я только недавно обнаружил это, как… Я обнаружил, что он должен ставить свою зубную щётку под одним и тем же углом, и ошибка не должна превышать пяти градусов.

 

Линь Сюнь подумал и сказал:

Всякий раз, когда мы выходим поесть, в какой бы ресторан мы ни пошли, он выбирает одно и то же место. Он наливает вино до стандартных трёх четвертей стакана, а посуда должна также находиться в фиксированном положении. Это благоразумное отношение похоже на его способ написания кода. Он обманул меня этими двумя сотнями тысяч за… я забыл за что, но, должно быть, чтобы одурачить меня.

 

Он задумался на некоторое время.

– На самом деле, он не умеет обманывать людей. Я думаю, что у него могут быть какие-то особые предпочтения, и он хочет, чтобы я начал свою карьеру с нуля. Или двести тысяч может быть значимым числом. Я сказал, что у него обсессивно-компульсивное расстройство, так что он мог чувствовать себя неловко, если бы не дал мне двести тысяч. В один из дней я небрежно положил две вещи, и он случайно увидел их, проходя мимо. Этот человек… он должен был расположить их так, чтобы они были параллельны друг другу. Если кошачья шерсть спуталась, он должен её разгладить и выпрямить.

 

Он увидел, как Ци Юнь немного пошевелился.

 

Он взглянул на Ци Юня.

 

Ци Юнь:

– Мастера меча не влюбляются, не говори мне таких вещей.

 

Линь Сюнь поднял брови.

– Но у нас с тобой нет общего языка.

 

Ци Юнь:

– Тогда ты играешь со своим телефоном.

 

Линь Сюнь:

– Мне не нравится играть со своим телефоном.

 

Ци Юнь бросил ему две книги.

– Всё равно заткнись.

 

Линь Сюнь поймал их.

 

У книг были странные тёмно-зелёные обложки. Он пролистал их. Та, что выше, была сценарием, который его не интересовал.

 

Вторая имела то же название, что и фильм, и, похоже, был оригинальным романом, из которого был адаптирован сценарий. Дизайн обложки представлял собой большую глыбу блоков тёмно-зелёного цвета со слабо очерченными грязными щупальцами, вырисовывающимися внутри.

 

Прямо под названием книги был ряд маленьких серебряных букв.

 

«Многое происходит там, где вы этого не видите».

 

Это предложение привлекло его внимание больше, чем заголовок. Он открыл обложку и увидел титульный лист. Он был в том же стиле, что и обложка, с заголовком и подзаголовком. На титульном листе тоже было написано несколько слов, но читалось так, как будто человек бормотал во сне.

 

«Метафоры. Метафоры и представления составляют этот мир. Мир, видимый невооружённым глазом, всего лишь проекция другого огромного и непостижимого существования в видимом измерении. И понятное, и непостижимое имеет более глубокое толкование, однако человек не может понять его, даже прожив целую жизнь».

 

Он долго читал этот отрывок, пока Ци Юнь не приблизился и не спросил его:

– Что ты делаешь?

 

– Ничего такого, – Линь Сюнь сказал: – Это совершенно верно.

 

– Честно говоря, я ничего не понял, – сказал Ци Юнь.

 

Линь Сюнь:

– Я знаю. Судя по твоему IQ, ты должен попрощаться с чтением сценария.

 

– Значит, ты очень умный?

 

– Я примерно такой же, как ты. Но это моя специальность. 

 

– Йо.

 

В любом случае делать было нечего, поэтому Линь Сюнь продолжил болтать с Ци Юнем.

 

– Возьмём, к примеру, операционную систему. Она имеет очень сложную структуру. Её также сложно писать, но, судя по тому, что отражается на экране компьютера, который вы используете, это кажется очень простым, – Хотя Линь Сюнь не был так хорош в написании операционных систем, по крайней мере, он получил 97 баллов на экзамене, ему было нетрудно обмануть людей некоторыми базовыми понятиями. Он продолжил: – и, как и в памяти, программное обеспечение должно храниться в памяти, чтобы работать. Просто это понятие включает в себя физические адреса, регистры логических адресов и так далее. Кроме того, существует множество методов хранения, таких как непрерывная подкачка и сегментация, каждый из которых включает структуру данных, необходимую для их реализации. Конечно, аппаратное обеспечение также очень важно.

 

Ци Юнь всё равно этого не понимал, поэтому Линь Сюнь пропустил детали и продолжил:

– Короче говоря, всё это очень сложные вещи. Каждая операция, которую вы выполняете на компьютере или другом электронном устройстве, будет включать в себя множество структур и расчётов, которые вы не можете себе представить. Это очень подробно и грандиозно. Но вы видите, что есть только одна операция и результат этой операции.

 

Ци Юнь:

– А что отражается в твоих глазах?

 

– Оно, конечно, отличается от твоего видения.

 

– Но какое отношение это имеет к этой книге?

 

– Никакого, то есть… как пользователю компьютера, тебе не нужно понимать структуру операционной системы, чтобы правильно её использовать.

 

– Но мой компьютер часто даёт сбой.

 

– Это потому, что ты не тратишь достаточно денег на свой компьютер.

 

– …Хорошо.

 

– Значит, мы люди, живущие в этом мире, и нам не нужно понимать устройство этого мира, чтобы жить хорошо. Но действительно есть много вещей, которые мы не можем понять в этом мире. Может быть, этот мир, в котором я живу, действительно отличается от мира, который я начал понимать.

 

Ци Юнь пожал плечами.

 

Но для Линь Сюня это предложение действительно было сказано с волнением. Раньше он думал, что этот мир может быть легко объяснён наукой. Однако появление совершенствования, системы и даже внешний вид Дун Цзюня заставили его колебаться.

 

Богомол преследует цикаду, не подозревая об иволге позади. Он чувствовал, что Ци Юнь не понимает операционную систему. Возможно, в каком-то более высоком измерении был ещё один человек, который чувствовал, что Линь Сюнь не понимает мир.

 

Он продолжал читать, и эротическое описание полуголого длинноволосого русала на рифе в море тумана бросилось ему в глаза, когда он читал начало книги.

 

На самом деле это описание не было непристойным, наоборот, оно было очень элегантным. Линь Сюнь знал это, однако не имел вкуса к таким литературным произведениям и не мог этого оценить.

 

Он мог только смеяться, дёргаясь, пока Ци Юнь не выдержал и не забрал книгу.

 

– Ты болен! – обиженно сказал Ци Юнь.

 

– Извини. Я не смеюсь над этой книгой, я просто…

 

– Тогда над чем ты смеёшься?

 

– Когда я представляю, как ты играешь этого персонажа, мне хочется смеяться.

 

Ци Юнь проигнорировал его.

 

Линь Сюнь:

– Брат, я ошибался.

 

Линь Сюнь:

– Я знаю, это искусство.

 

Ци Юнь взглянул на него.

 

Ци Юнь:

– На самом деле я ничего не понимаю в искусстве.

 

Линь Сюнь:

– Но ты всё ещё играешь в этом.

 

– Потому что я тщеславен.

 

– С сегодняшнего дня мы с тобой больше не братья.

 

– Хорошо, младший брат.

 

– …Забудь об этом.

 

Он наконец понял, почему считал Ци Юня таким интересным парнем. Потому что одного поля ягоды собираются в кучу – они оба ничего не знали об искусстве.

 

Когда они приблизились к месту назначения, Линь Сюнь достал чёрную маску, чтобы надеть её, и Ци Юнь тоже молча одел одну. Честно говоря, Линь Сюнь не знал, что должен делать помощник в команде. Он спросил Ци Юня, но Ци Юнь тоже не знал, может быть, это было спокойствие мастера меча.

 

Как самую простую сцену во всём фильме, фильм собирались снимать в помещении. Линь Сюнь предсказал, что им даже не понадобится реквизит. Поскольку они полагались на спецэффекты, Ци Юню нужно было всего лишь одеться русалом, опереться на что-то и смотреть в воздух перед собой. Так или иначе, Ци Юнь обладал родословной настоящей русалки, а его темперамент был таким же влажным, как капля воды, которая может разбиться от прикосновения.

 

Машина медленно остановилась, и дверь открылась. Линь Сюнь вышел первым, затем открыл переднюю пассажирскую дверь. Играя роль квалифицированного помощника, он полуподдерживал руку Ци Юня и ждал, пока тот выйдет из машины.

 

Ци Юнь обменялся с ним мыслями и сказал:

– Ты не похож на помощника.

 

Линь Сюнь: «?»

 

– Ты знаешь, кто такая горничная? Они часто следуют за своей госпожой. Ты выглядишь именно так.

 

Линь Сюнь отпустил его руку, бесстрастно отступил на несколько шагов и позволил Ци Юню идти одному, а затем последовал за парнем.

 

– Теперь ты как телохранитель.

 

– Хватит, тут нет фанатов, которые могли бы тебя сфотографировать.

 

– Ты не можешь этого сказать. Я намеренно слил своё расписание.

 

Линь Сюнь: «?»

 

Ци Юнь:

– У меня много аккаунтов в фан-организациях.

 

Линь Сюнь: «…»

 

Пока они разговаривали, снаружи раздалось несколько криков.

– Брат!

 

Линь Сюнь оглянулся и увидел нескольких молодых девушек, держащих свои камеры и делающих снимки.

 

Действительно тут есть живые фанаты.

 

Ци Юнь снял маску и улыбнулся своим поклонникам. Он продолжил это выступление и медленно прошёл перед тем, как войти в студию.

 

Что ж, войдя в дверь, Ци Юнь больше не мог идти самостоятельно. В конце концов, ноги «рыб» были слабее, чем ноги человека. Линь Сюнь собирался помочь Ци Юню, когда вдруг увидел человека, идущего к ним.

 

Это был Гао Ляо.

 

Глаза Гао Ляо казались улыбающимися и вежливыми.

 

– Здравствуйте, – сказал он Ци Юню. – Утомительно в дороге?

 

Ци Юнь:

– Всё в порядке.

 

– Вы должно быть устали, – Гао Ляо подошёл к нему, протянув руку, как будто хотел помочь Ци Юню подняться по лестнице, однако тот слегка повернулся в сторону, чтобы избежать руки мужчины. Гао Ляо не настаивал и поднялся наверх бок о бок с Ци Юнем, а Линь Сюнь следовал за ним.

 

– На самом деле, мне нужно извиниться. Эту сцену нельзя было снимать так рано, и мне пришлось поторопиться с приготовлениями. Я надеялся снимать на настоящем рифе, если это возможно, – сказал Гао Ляо тихим голосом. – Но я очень хотел увидеть, как вы играете русала. Надеюсь, вы понимаете моё стремление к красивым вещам.

 

Ци Юнь неопределённо ответил «эм».

 

Гао Ляо:

– После того, как я встретил вас вчера, у меня появились другие мысли о сюжете фильма. Я надеюсь, что смогу обсудить это с вами, когда у меня будет возможность.

 

Ци Юнь продолжил.

– …Хм.

 

Гао Ляо рассмеялся.

 

– Извините, мое отношение может быть слишком нетерпеливым, – сказал он. – В вас есть чувство прекрасного, что на удивление согласуется с тем, к чему я стремился. Когда я впервые увидел вас, я понял, что увидел свою музу.

 

Шаги Ци Юня остановились, и он поднял лицо, чтобы посмотреть на Гао Ляо.

 

Линь Сюнь тихо наблюдал сзади.

 

Ци Юнь открыл рот, цвет его губ стал странным после превращения в гибридного русала. Губы, которые были очень тонкими и довольно аккуратной формы, стали более красными, чем обычно, и очень… очень водянистыми, как будто с них вот-вот потекут капли.

 

Взгляд Гао Ляо, казалось, прилип к слегка приоткрытым губам Ци Юня.

 

У Ци Юня были не только красивые губы, но и очень серьёзное выражение глаз. В его глазах был лучик любопытства, из-за чего он выглядел как маленький идиот.

 

Он спросил Гао Ляо:

– Что такое муза?

 

http://bllate.org/book/12375/1103647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода