× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод C Language Cultivation / Совершенствование на языке Cи: Глава 40. Указатель (7)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 40. Указатель (7)

 

«Обратите внимание на безопасность».

 

Рука Линь Сюня, гладившая кошку, замерла.

 

Он тоже был неподвижен.

 

Но Указатель не стоял на месте, котик всё ещё тёрся о его руку.

 

Прошла целая минута, прежде чем действия Указателя вывели Линь Сюня из ступора, и его мозг снова заработал, думая: «Мужской бог заботится обо мне?»

 

Казалось, что это так.

 

Счастливый указатель: Сделаю.

 

Счастливый указатель: На самом деле я не пострадал, со мной ничего не случилось.

 

Дун Цзюнь: Хорошо.

 

Дун Цзюнь, должно быть, сегодня в плохом настроении, его ответ был таким кратким. Линь Сюнь подумал, что на этом диалог может закончиться.

 

Итак, он продолжал посылать сообщения: Вы хотите увидеть Указателя?

 

Дун Цзюнь: Да.

 

Линь Сюнь сделал несколько фотографий Указателя на руках и по очереди отправил их Дун Цзюню.

 

Этот кот был красивым, почти без плохих ракурсов, так что это подходящий объект для фотографирования.

 

Через две минуты после отправки экран внезапно загорелся, и Дун Цзюнь отправил видео-приглашение.

 

Сердце Линь Сюня забилось быстрее. Он посмотрел в зеркало, убедился, что его нынешний внешний вид в порядке, затем переключился на экран компьютера и принял приглашение.

 

Увидев, что на экране появился Дун Цзюнь, он был немного ошеломлён.

 

Сегодняшний Дун Цзюнь одет в серебристо-серую шёлковую рубашку того же стиля, но без очков.

 

Казалось, что-то изменилось. Без очков очертания и черты лица Дун Цзюня стали более заметными и чёткими. Его внешний вид уже идеальный, а теперь он стал ещё более… Линь Сюнь не знал, как это описать.

 

Однако его глаза – глаза, которые, казалось, потеряли фокус после снятия очков, выражали высшую форму безразличия, слегка отличавшуюся от прошлого, и его холодная аура замёрзла ещё на несколько градусов.

 

Текущее выражение и внешний вид Дун Цзюня отличались от впечатлений в памяти Линь Сюня, но разница не была существенной.

 

Линь Сюнь подумал: «Вот оно». Этот стиль в точности совпадает с кодом Дун Цзюня – никаких эмоций, но способность контролировать всё.

 

Но теперь он не осмелился так легко говорить с Дун Цзюнем.

 

Дун Цзюнь заговорил первым.

 

Он тихо позвал:

– Указатель.

 

Указатель, который смотрел на птицу на боярышнике снаружи, услышал этот звук. Он резко повернул голову и увидел на экране Дун Цзюня. Он тут же «мяукнул» и протянул лапу, чтобы коснуться экрана.

 

Линь Сюнь поднёс его ближе к экрану.

 

Улыбка появилась в глазах Дун Цзюня, облегчая беспокойство Линь Сюня.

 

Но когда он вспомнил, что Мужской бог был недоволен им сегодня, он понял, что эта улыбка вызвана только кошкой. Постепенно он снова стал лимоном.

 

Затем он увидел, как глаза Дун Цзюня обратились к нему.

– Как успехи?

 

– Очень хорошо, – почесал Указателя Линь Сюнь. – Но он всё ещё очень скучает по вам.

 

Указатель обнаружил, что не может дотронуться до Дун Цзюня, и несколько раз мяукнул.

 

Дун Цзюнь прошептал:

– Будь хорошим.

 

Указатель: «Мяу…»

 

Указателю, казалось, Дун Цзюнь нравился гораздо больше, чем он сам.

 

Дун Цзюнь, похоже, любил Указателя больше, чем его самого.

 

Он получил двойной лимон.

 

Он впал в небольшую депрессию и просто слушал, как Дун Цзюнь спросил:

– Вы несчастны?

 

– Нет, – Линь Сюнь взбодрился. – О том, что произошло сегодня…

 

– Всё в порядке.

 

Линь Сюнь посмотрел на Дун Цзюня.

 

Дун Цзюнь посмотрел на него в ответ, а затем легко сказал:

– Просто обратите внимание позже.

 

– … Хорошо, – согласился Линь Сюнь.

 

Дун Цзюнь взял футляр для очков со столика, открыл его и надел очки в тонкой золотой оправе.

 

Очки очень хорошо сочетались с чертами его лица. В тот момент, когда он надел их, холодное и мощное давление, казалось, мгновенно исчезло, и Линь Сюнь снова увидел элегантного и покладистого Дун Цзюня.

 

Линь Сюню стало немного любопытно.

– Вы близоруки?

 

– Нет.

 

– Тогда… очки используются как украшение?

 

Дун Цзюнь посмотрел на него, казалось, приподнял брови, а затем сказал:

– Анти-синий свет.

 

– Вот как? – Линь Сюнь улыбнулся. – Я просто думаю, что вы хорошо выглядите в очках.

 

Дун Цзюнь тоже улыбнулся.

 

– Жуань Чжи сказала то же самое, – произнёс мужчина: – Позже я узнал, что люди, похоже, боятся говорить со мной, когда я без очков.

 

– Очень разное впечатление, – начал говорить Линь Сюнь, когда встретился с Дун Цзюнем в его нынешнем облике. – Теперь я думаю, что вы очень нежны, но только что думал, что вы… очень безразличный человек.

 

Дун Цзюнь слегка нахмурился.

– Я пугал вас?

 

– Нет, – Линь Сюнь покачал головой. – Я просто немного не решался говорить.

 

– Как вы думаете… теперь со мной можно говорить?

 

Линь Сюнь остановил Указателя, который пытался укусить экран, и сказал:

– Да.

 

Он увидел более глубокую улыбку в глазах Дун Цзюня, когда мужчина согласился.

– Возможно.

 

– В конце концов, вы очень добры ко мне, и у вас есть кошка.

 

После этого он посмотрел на воспитанного Указателя в своих руках.

– Вы, должно быть, очень любите Указателя.

 

– Вам не обязательно использовать такой уважительный тон.

 

– Нет, – сказал Линь Сюнь, – тогда я бы вообще не знал, как с вами разговаривать.

 

– Это заставляет меня чувствовать, что вы и Указатель принадлежите к одному виду.

 

Линь Сюнь: «……»

 

Он открыл рот, пытаясь избавиться от вежливости, но потерпел неудачу.

(Линь Сюнь всегда использует [nín], более вежливую форму [nǐ]).

 

Он мог только сказать:

– … Вы, вероятно, будете чувствовать это всё время.

 

– Я к этому привыкну.

 

Линь Сюнь улыбнулся, держа Указателя.

 

Дун Цзюнь:

– Чему вы улыбаетесь?

 

Линь Сюнь:

– Я не знаю.

 

Казалось – пока Дун Цзюнь относится к нему добрее, он более расслаблен.

 

Дун Цзюнь:

– Хорошо отдохните.

 

Линь Сюнь: «……»

 

– Моё психическое состояние всё ещё в норме.

 

Дун Цзюнь улыбнулся и ничего не сказал.

 

Следующая тема была самой обычной. После пяти минут вынужденного разговора, основанного на погоде и самочувствии Указателя, звонок закончился.

 

Линь Сюнь встал с компьютерного кресла, лёг на спину на кровать и поднял Указателя.

 

– Указатель, – сказал он, – я думаю, твой Дун Цзюнь отчасти похож на меня.

 

– Я… – он сказал это, улыбнулся, поджал губы и не продолжил. – Я чувствую, что сплю.

 

Указатель склонил голову.

 

Линь Сюнь заметил, что программный интерфейс на нём снова исчез.

 

Он опустил Указателя, кот сел ему на грудь, взмахнул кончиком хвоста, пытаясь обхватить Линь Сюня за руку.

 

– Ты можешь играть ещё и так?

 

Он подумал немного и сказал себе.

– Разве не говорят, что кошки плохо чувствуют хвост? Вот почему они часто гоняют свои хвосты по кругу.

 

Хвост Указателя, казалось, застыл. 

 

http://bllate.org/book/12375/1103579

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода