× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After an Infinite Flow Player Retires / После выхода в отставку игрока «бесконечного потока»: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава восемьдесят четвёртая

 

– К-Король…! Ах, мои извинения!!!

 

Свирепый призрак пришёл в себя и тут же выбежал из комнаты.

 

Дверь захлопнулась за ним поду ударом энергии Инь.

 

И снова в пустой комнате остались только они вдвоём.

 

Е Цзя поднял голову, его алые глаза окинули человека перед ним. Холодный голос молодого человека как будто что-то подавлял:

– Чего же ты ждёшь?

 

Цзи Сюань сделал шаг назад и невинно поднял руки:

– Когда играешь, ты всегда должен играть всеобъемлюще, брат.

 

Е Цзя бесстрастно поправил рубашку и разгладил складки.

 

В этот момент из-за двери осторожно прозвучал голос, принадлежащий свирепому призраку.

 

– Э-э-э… М-мать попросила меня передать сообщение…

 

Они взглянули друг на друга.

 

Е Цзя отвёл взгляд и пошёл к двери, но прежде чем успел сделать больше нескольких шагов, Цзи Сюань схватил его за руку.

 

– Подожди, – раздался низкий голос мужчины.

 

Сразу после этого он поднял руку, и его бледные пальцы легли на столь же холодную шею молодого человека. Маленькие нити энергии Инь мгновенно хлынули сквозь кожу, проникая в плоть. Рана там заживала со скоростью, заметной невооружённым глазом, и очень скоро полностью исчезла. Остались лишь несколько засохших пятен крови.

 

Е Цзя поднял глаза и посмотрел на Цзи Сюаня.

 

Другая сторона улыбнулась в ответ:

– Всё готово.

 

Тёмный взгляд Е Цзя на мгновение задержался на Цзи Сюзане, прежде чем он повернулся и пошёл к двери.

 

Он распахнул дверь и посмотрел сверху на дрожащего свирепого призрака за дверью. В его голосе слышалась жестокость:

– Что такое?

 

Свирепый призрак тайно посмотрел вверх, но когда увидел холодный взгляд молодого человека, он тут же вздрогнул и посмотрел в другую сторону:

– М-мать попросила меня сообщить, чтобы тебе нужно отправиться в столицу…

 

Молодой человек с алыми глазами спокойно поднял глаза и усмехнулся:

– Понятно. Можешь убираться.

 

– …Брат, – Внезапно позади молодого человека прозвучал низкий голос, принадлежащий мужчине. В его притягательном голосе звучала нотка неудовлетворённости: – Что? Ты сейчас уходишь?

 

Свирепый призрак был поражён. Оно невольно посмотрел вверх.

 

Затем он увидел пару крепких рук, протянувшихся из темноты и обнявших тонкую талию молодого человека.

 

Высокий Король призраков обнял Е Цзя сзади и легонько поцеловал бледную шею молодого человека, прежде чем поднять пару тёмно-красных глаз, чтобы холодно посмотреть на свирепого призрака перед ними.

 

Голос его был ровным и равнодушным, но с оттенком недовольства:

– Может ли быть так, что… Мать также просила меня не приходить?

 

Свирепый призрак застыл. Ужасная боль внезапно охватила его, и его желеобразное тело медленно рухнуло на пол, ужасно дрожа. У него не было сил убежать. Он с трудом мог выдавить лишь несколько слогов:

– Сожалею…

 

– Хм… – Когда грудь Цзи Сюаня была прижата к его спине, Е Цзя мог чувствовать энергию Инь, проходящую через тело другого. Он показал задумчивый взгляд: – Это так?

 

В следующую секунду свирепый призрак перед ними почувствовал, как на него надвигается ещё более мощная сила. На этот раз он больше не мог сопротивляться и впечатался прямо в пол. Такое угнетение было тем, против чего вообще нельзя было устоять. Он мог только испуганно дрожать, не в силах издать ни единого крика.

 

Цзи Сюань опустил глаза и укусил молодого человека за ухо своими острыми зубами. В его тихом голосе мелькнула лёгкая улыбка:

– Брат, ты очень быстро учишься.

 

Е Цзя сузил алые глаза и спокойно ответил:

– Конечно.

 

Хотя это был его первый раз в роли свирепого призрака, это был не первый раз, когда он выступал против свирепого призрака.

 

Инцидент ранее с Вэй Юэчу был просто несчастным случаем.

 

Цзи Сюань крепче сжал его талию и уткнулся подбородком в плечо другого человека:

– К сожалению, на этот раз мне придётся расстаться с братом.

 

Е Цзя безжалостно вырвался из объятий мужчины. Он наклонился и равнодушно спросил:

– Что ещё сказала Мама?

 

Свирепый призрак с трудом извивался и испуганно бормотал:

– Она сказала, что приготовила для тебя подарок.

 

Глаза Е Цзя слегка сузились.

 

…Подарок?

 

.

 

В штаб-квартире Бюро по расследованию и управлению паранормальными явлениями в столице.

 

Земля внезапно начала трястись, и по гладкому мраморному полу поползли мелкие трещины, очень похожие на гигантскую паутину.

 

– Ч-что происходит? – Сотрудники Бюро в зале в панике переглянулись, стены и столы сотряслись из стороны в сторону, а над их головами завыла пронзительная сирена.

 

– Быстрее! Свяжитесь с начальством!

 

Но прежде, чем сотрудник успел договорить, раздался громкий треск, и все окружающие стеклянные двери взорвались. Алая плоть хлынула со всех сторон, мгновенно поглотив всех присутствующих в зале.

 

Раздались жалобные крики и вопли.

 

Эти куски плоти двигались так, словно обладали собственным сознанием. Они распространились на верхние этажи здания, и куда бы ни двинулись, везде раздавались крики.

 

Личный состав боевой дивизии, дислоцированный в штабе, попытался перейти в контрнаступление. Мощное оружие и способности были направлены на копошащуюся плоть. В тот момент, когда извивающаяся плоть была отрезана, она мгновенно таяла, и из места, где была порезана, вырастала новая. Это казалось бесконечным циклом.

 

– Спасайтесь бегством! Спасайтесь бегством! – Окровавленный и запыхавшийся член боевой команды кричал своим товарищам по команде позади него.

 

В следующую секунду его поглотила плоть.

 

Это была полностью односторонняя резня.

 

Невероятная демонстрация силы.

 

Столкнувшись с такой непреодолимой силой, люди почти не имели возможности бороться.

 

Это заняло всего десять минут. В здании не осталось жизни. В смертельно тихих коридорах царил полный беспорядок, а стены были залиты кровью. Несколько стен только что рухнули, а запах крови в воздухе был настолько сильным, что казался почти осязаемым.

 

Лифт вдруг начал медленно спускаться.

 

На чёрном как смоль электронном экране особенно выделялись алые цифры.

 

-1, -2, -3, -4.

 

Лифт остановился на пятом отрицательном этаже.

 

Сразу после этого тёмный лифт содрогнулся, и вместе с резким звуком металлического визга дверь на пятом отрицательном этаже была силой вырвана изнутри. Тут же полилась липкая плоть. Разбитые фрагменты лифта медленно впитывались плотью.

 

Пара бледных ног ступила на алую плоть и неторопливо двинулась вперёд.

 

На ледяном полу осталась цепочка ярко-красных следов, ведущих к концу коридора.

 

За тяжёлыми металлическими воротами был пустой коридор и толстая металлическая решётка.

 

Старик, на котором паразитировал комок плоти, способный продолжать жить в полумёртвом состоянии, медленно поднял голову. Его мутные глаза смотрели на источник громких звуков. Его разум стал медленным после всех этих лет заточения, и ему потребовалось некоторое время, чтобы среагировать. В своём затуманенном и нестабильном видении он увидел стройную женщину, медленно идущую к нему.

 

Он не мог ясно видеть лицо другого человека, но инстинктивно чувствовал страх.

 

Плоть, встроенная в его тело, двигалась сильнее, вены на поверхности пульсировали. Словно почувствовав запах свежей крови, она выразила желание вернуться в тело своей матери.

 

Внешний вид женщины постепенно прояснился.

 

Старик вдруг расширил глаза. Его худая и иссохшая грудь быстро вздымалась и опускалась. Из его горла медленно вырвался дрожащий голос, а слёзы наполнили его затуманенные глаза:

– Сяо Жоу… Сяо Жоу…

 

Он поднял единственную руку, которой мог двигать. Пальцы на его похожей на кору руке дрожали. Он как будто пытался дотронуться до лица женщины через металлическую решётку. Его голос был хриплым, но с намёком на надежду.

 

– Моя дочь…

 

– К сожалению, я не она.

 

Женщина улыбнулась, когда опустила голову, чтобы показать своё утончённое лицо, а также свои алые глаза, которые сияли холодным и безжалостным блеском в темноте. Она медленно оценила взгляд другого человека. Его надежда была разбита, поглощена страхом и отчаянием, и, наконец, пустотой и безжизненностью.

 

Она тихо засмеялась и сказала:

– Давно не виделись.

 

.

 

Е Цзя вошёл в зал, в котором не было и следа человеческой жизни.

 

Место было в полном хаосе. Зал был так сильно повреждён, что его первоначальный вид едва ли можно было разглядеть. Повсюду можно было увидеть следы разрушения от энергии Инь.

 

Липкая плоть медленно шевелилась. Внутри можно было смутно разглядеть человеческие конечности и головы.

 

Молодой человек шёл вперёд с пустым выражением лица, закрывая глаза на трагическую ситуацию вокруг себя. Кровь и раздавленная плоть под его ногами хлюпали.

 

Он подошёл к разрушенному лифту, несколько секунд смотрел вниз, а затем спрыгнул.

 

Коридор на пятом отрицательном этаже был длинным и холодным. Повсюду были разбросаны следы повреждений и разрушений, и даже часть стен оказалась поглощена, став частью Матери. Кровеносные сосуды на поверхности плоти выступали и двигались, как будто жили собственной жизнью.

 

Е Цзя продолжил свой путь по коридору.

 

Вдалеке послышался нежный и ласковый женский голос:

– Дитя моё, иди сюда.

 

Когда расстояние сократилось, он увидел стройную фигуру женщины, стоящую среди плоти. Её белое платье и утончённая внешность делали её похожей на единственное нормальное существо в этой ужасной сцене. Она повернула голову, и её алые глаза остановились на Е Цзя:

– Иди сюда.

 

Е Цзя подошёл.

 

Он опустил глаза и слегка огляделся.

 

Толстый трёхслойный барьер был полностью разрушен, осталась только большая круглая дыра. Тюрьма выглядела так, как будто её разбомбили.

 

Старик с пепельным лицом лежал на спине, раздутая часть его тела больше не двигалась, и из него медленно вытекала едкая жидкость. Его морщинистое лицо пристально смотрело в потолок, блеск в глазах полностью исчез.

 

Другая человеческая половина его тела настолько исказилась, что больше не выглядела человеческой. Кожа треснула, обнажив кости и кровеносные сосуды.

 

Мать тихо рассмеялась:

– Тебе нравится?

 

Она медленно подошла и обвила двумя бледными руками плечи молодого человека. Пара её алых глаз слегка сузилась, а голос прозвучал нежно:

– Отныне мы твоя единственная семья.

 

Она слегка приподнялась на цыпочки и поцеловала молодого человека в щёку:

– Но твои подарки не только это.

 

– О? – Е Цзя поднял бровь. – Есть ещё?

 

Мать подняла руку и начертила перед собой круг:

– Тебе нравится это место, не так ли?

 

– Бюро по расследованию и управлению паранормальными явлениями… – Она усмехнулась и продолжила: – Поскольку ты выбрал это место в качестве своей точки опоры после того, как покинул меня, ты должно быть был уже с ним знаком?

 

Выражение лица матери было очень нежным:

– С сегодняшнего дня оно будет твоим.

 

Е Цзя повторил:

– Моим?

 

– Да, – Она подняла руки и обхватила лицо собеседника своими холодными ладонями: – Ты один из моих любимых сыновей. Как мать, я, естественно, дам тебе самое лучшее.

 

Мать улыбнулась:

– Отныне все люди в этом Бюро принадлежат тебе. Убивай их, пытай, ешь или расти, ты можешь делать всё, что хочешь.

 

Она легко добавила:

– Это включает в себя район, где находится штаб-квартира. Столица… Это должно быть самое процветающее место. Я подарю тебе его.

 

Если бы Е Цзя был полностью трансформированным свирепым призраком, такой подарок был бы самым лучшим.

 

После того, как разум и тело заражаются злобой, бывшие близкие друзья и знакомые становятся идеальной мишенью, на которую они могут обрушить свою жестокую натуру. Мучить бывших друзей и семью и наблюдать за их замешательством, гневом, страхом и борьбой со свирепым призраком, состоящим из злобы, это был чистый экстаз.

 

Столица была расположена в отличном месте, и в ней много населения, а это означало, что тут много еды. Его можно было бы считать лучшим местом в стране, и оно определённо станет ресурсом, за который будут соревноваться многие свирепые призраки. Подарить его Е Цзя было очень щедрым поступком.

 

Но…

 

Е Цзя очень хорошо знал, что Мать ещё не полностью доверяла ему.

 

Это может показаться подарком, но это было испытанием.

 

Бюро было дано ему для проверки лояльности, а столицу дали, чтобы убрать его из главного события, то есть локации двери – города М.

 

Он опустил глаза, взгляд его упал на старика, уже скончавшегося несколько часов назад, и вдруг поднял губы, чтобы показать злобную улыбку:

– Можно я его съем?

 

Мать проследила за взглядом Е Цзя и посмотрела на труп:

– О? Хотя на вкус он не очень.

 

Е Цзя протянул руки, чтобы обнять тонкую талию Матери:

– В конце концов, он мой бывший кровный родственник, верно?

 

– Конечно, – Мать прислонилась к Е Цзя и улыбнулась.

 

– Разве не было бы идеально, если бы кровный родственник вернулся в тело своего родственника? – Улыбка Е Цзя стала глубже, его алые глаза вспыхнули жадным светом.

 

– Лишь бы ты был счастлив, дитя моё, – ответила Мать.

 

Е Цзя повернулся, чтобы посмотреть на Мать рядом с ним:

– Мне очень нравится твой подарок, но…

 

– Хм?

 

Е Цзя слегка нахмурился:

– Цзи Сюань всё ещё в городе М.

 

Он сказал:

– Я ещё не рассчитался с ним по старым счетам.

 

Мать медленно нахмурилась, выглядя немного обеспокоенной:

– Я знаю, что он обманул и предал тебя, заставив превратиться в то, кем ты являешься сейчас, но, по крайней мере, результат был хорошим, не так ли? Давай не будем относиться к этому слишком серьёзно, хорошо?

 

– Это не из-за этого, – Е Цзя сузил алые глаза и медленно сказал: – В настоящее время я очень заинтересован в нём.

 

Мать была немного ошеломлена.

 

На губах молодого человека была улыбка:

– Мама должна знать, что он думает обо мне, не так ли? Вот почему ты послала его выполнить это задание.

 

Мать:

– Значит, ты…?

 

Молодой человек посмотрел на Мать, как будто был обычным ребёнком, избалованным по отношению к своей матери, и сказал:

– Разве эти отношения не очень интересны? Уничтожь или будь уничтожен, съешь или будешь съеден, мне это очень нравится.

 

Увидев слегка натянутое выражение лица Матери, Е Цзя был полон решимости продолжить эту игру.

 

Он глубоко вздохнул:

– Думаю… я влюблён в него.

 

«………..» Выражение лица матери на мгновение стало пустым.

 

Молодой человек слегка нахмурился и выразил озабоченность:

– Ты же не заставишь нас расстаться, не так ли?

 

Мать несколько секунд смотрела на Е Цзя, прежде чем наконец заговорила:

– Э-э, что касается этого… почему бы нам не поговорить об этом позже?

 

Она на мгновение замолчала, а потом повернулась, чтобы уйти:

– Ты можешь разобраться с этим местом. Когда закончишь, найди меня в городе М.

 

Следуя за ней, плоть, заполняющая комнату, также понемногу удалялась от здания. Очень скоро присутствие Матери исчезло и больше не ощущалось.

 

Е Цзя прислонился спиной к ледяной стене. Он медленно вздохнул с облегчением.

 

По крайней мере, на данный момент его не переведут из города M.

 

Хотя…

 

Это было действительно неловко!

 

Е Цзя поднял руки и закрыл лицо.

 

Температура его тела явно упала после превращения в призрака, но он чувствовал, как горит его лицо.

 

Было ли это потому, что он ещё не был полностью призраком?

 

Спустя долгое время Е Цзя наконец оправился и снова опустил руки. Выражение его лица вернулось к обычному состоянию спокойствия и безразличия.

 

Он повернулся и посмотрел на холодное тело старика.

 

В глазах Е Цзя мелькнуло сложное выражение.

 

Он знал, почему директор привёл его в это место в тот день.

 

На самом деле, директор мог просто прямо сказать ему правду, но всё равно решил привести его сюда, потому что хотел, чтобы он, а также этот измученный чувством вины старик, наконец, увидели единственного оставшегося родственника.

 

Однако Е Цзя не был готов узнать, что человек, косвенно убивший его мать и лишивший жизни так много людей, был его дедушкой.

 

Так что в тот день он прервал попытку директора продолжить тему.

 

Но… он никогда не думал, что тогда действительно будет его последний шанс.

 

Встреча и затем расставание.

 

Е Цзя медленно подошёл.

 

В любом случае, тело другой стороны нельзя было оставлять в таком виде, особенно после того, как он сказал Матери, что «съест» его.

 

Е Цзя поднял руку и провёл по воздуху. Под искривлённым телом старика появилось алое отверстие, в которое оно провалилось под действием силы тяжести. Как только тело провалилось, он вдруг увидел под мясистой массой старика что-то торчащее наружу. Это было похоже на… твёрдый угол книги.

 

Он сразу прекратил свои действия.

 

Труп старика спокойно лежал на полу, половина его тела была внутри призрачного домена, а другая половина всё ещё снаружи. Его морщинистое лицо смотрело в небо, как будто он погрузился в вечное созерцание.

 

Е Цзя поднял с пола осколок стекла, наклонился рядом с телом и кончиком его разрезал вздувшуюся кожу.

 

Из трупа выпал маленький чёрный блокнот, весь в крови и остатках плоти. Обложка и страницы внутри выглядели так, как будто их специально обработали – все они были плотно заполнены словами, которые и по сей день можно ясно расшифровать. Выглядело так, будто он был спрятан внутри тела другого человека долгое-долгое время, края блокнота почти слились с плотью.

 

Сердце Е Цзя слегка дрогнуло.

 

Другой стороной был тот, кто понял, как открыть дверь в первый раз… После стольких лет заточения, мог ли он найти способ полностью закрыть дверь?

 

Может быть, это ключевой поворотный момент, который они искали всё это время?

 

.

 

Настроение А-Ми в последнее время было очень сложным.

 

Как призрак, он должен быть очень счастлив, что свирепые призраки вторглись в реальный мир, но…

 

А-Ми внезапно остановился на углу улицы. Он повернулся, чтобы оглянуться на пустынный переулок.

 

Среди кирпичей и щебня лежало несколько дохлых кошек.

 

А-Ми был убит горем.

 

Прибытие Матери унесло большую часть жизней в этом городе, а оставшиеся живые существа, которым едва удалось спастись, вскоре умрут от высокой концентрации энергии Инь в воздухе.

 

Он молча вздохнул и заставил себя отвернуться и продолжить путь по улице.

 

Как последователь Цзи Сюаня, он прекрасно знал о напряжённых отношениях между Цзи Сюанем и Матерью, прежде чем дверь открылась. Первоначально он думал, что как только Мать начнёт захватывать реальный мир, он станет одной из её первых целей, но неожиданно, даже после того, как дверь была открыта и Мать вышла, с ним ничего не произошло.

 

До него дошли слухи, распространяющиеся среди свирепых призраков.

 

Причина, по которой Король смог избежать наказания Матери, заключалась в том, что его предыдущее сопротивление было всего лишь игрой, и он фактически выполнил задачу, которую Мать поставила перед ним – превратить Эйса в призрака и заставить его присоединиться к ним.

 

Услышав это, А-Ми насторожился.

 

Неужели Король опять запутается с этим ужасным Эйсом?!

 

В тот момент, когда подумал об этом, он почувствовал себя ещё более разбитым.

 

А как же А-Е?!

 

Такой милый призрак, как А-Е, определённо не смог бы противостоять отвратительному Эйсу. Что, если…

 

А-Ми не осмеливался думать об этом.

 

В этот момент на перекрёстке за ним медленно появилась высокая и стройная фигура, принадлежащая молодому человеку.

 

После того, как Е Цзя вернулся в город М, первое, что он сделал, это отправился искать Цзи Сюаня.

 

Но в том месте, где они разделились, не было никаких признаков Цзи Сюаня, поэтому Е Цзя пришёл в другое место, которое часто посещал другой.

 

Стоя на улице, Е Цзя случайно увидел недалеко впереди знакомого призрака.

 

Разве это не А-Ми?

 

Может быть, он знал, где Цзи Сюань.

 

Е Цзя крикнул:

– Эй!

 

http://bllate.org/book/12373/1103473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода