× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 226.2. Extra – Отправляясь в отпуск

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 226.2. Extra – Отправляясь в отпуск

 

Дверь автобуса открылась. За короткий промежуток времени в десять минут У Цзинь и молодёжь уже хорошо познакомились друг с другом, и даже начали обращаться к Вэй Ши как «Брат Вэй».

 

Эта пара была знакома с бюджетными путешествиями, и они были невероятно искусны в стратегиях и купонах. У Цзиню удалось собрать несколько групповых купонов: бесплатно взять Вэй Ши, чтобы погладить кошек, затем взять две порции самого дешёвого мороженого и вытащить базилик, который не нравился большому боссу.

 

Вэй Ши наблюдал, как У Цзинь ест траву.

 

У Цзинь указал на базилик и сказал:

– Многие люди не любят есть эту траву.

 

Вэй Ши сцепил пальцы.

 

Губы и зубы мягко столкнулись, снова разделившись после короткого прикосновения.

 

Вэй Ши оценил базилик:

– Не вкусно.

 

Затем он жестом приказал У Цзиню снова погрызть мороженое.

 

У Цзинь хлопнул по столу:

– Ни за что, мы на публике. Не будь бесстыдным!

 

Вэй Ши очистил свою чашку несколькими быстрыми укусами и сразу подошёл, чтобы прижать другого человека к себе.

 

Мягкое мороженое скрыло насыщенный аромат травы.

 

У Цзинь вздрогнул и поднял шум. Вэй Ши наклонил голову:

– Здесь больше никого нет.

 

За пределами девственного леса, после дождя, в углу десертной станции, покрытом папоротником, они обменялись поцелуями с высоким содержанием углеводов и чрезмерной сладостью.

 

До въезда на выставку домашних животных было ещё три остановки.

 

Поначалу другая пара не решалась разговаривать с Вэй Ши. Однако после того, как Вэй Ши получил куклу Флареона в игре по стрельбе из пневматического оружия, они сразу же начали восхищаться им. У Цзинь всю дорогу выманивал у них купоны и, наконец, отдал им Флареона в обмен на торговлю.

 

Две пары попрощались друг с другом у входа на выставку домашних животных.

 

После того, как У Цзинь исчез, молодой человек взволнованно сказал:

– Они такие милые!

 

Его партнёр кивнул:

– Тот, кого зовут Маленькая ведьма, постоянно таскал своего парня повсюду, чтобы посмотреть.

 

Юноша:

– Гм?

 

Его партнёр засмеялся:

– Ясно, что брат Вэй старше и опытнее, но Маленькая ведьма подталкивает его к контакту с внешним миром. Они интересная пара.

 

Специальная выставка домашних животных «Золотое облако».

 

У Цзинь был полон предвкушения и ожиданий, толкнув дверь входа. Он с энтузиазмом взял билеты на выставку Пикачу…

 

Внутри многолюдного входа.

 

Маленькие жёлтые мышки в форме шариков сбились в кучу.

 

У Цзинь: «……»

 

«Особые Пикачу» были представлены на выставке в разных категориях. Пикачу SS-типа был окрашенным хомяком, S-тип Пикачу был золотым хомячком, M-тип был морской свинкой, а L-тип был бамбуковой крысой. Были также белки и различные лисы, а также сотрудники, которые использовали безопасный для животных краситель для окраски.

 

Справа от выставки было много кукол и фигурок Пикачу, выставленных на продажу со скидкой 10%. Головоломки, длинные юбки в этническом стиле и красные флуоресцентные карты с предсказаниями…

 

У Цзинь в шоке уставился на сильно отфотошопленного Пикачу на листовке.

 

Персонал, с другой стороны, был чрезвычайно терпелив:

– Они особенные именно потому, что не похожи друг на друга. Если бы это было точно так же, это был бы обычный Пикачу! Покраска мышей – это тоже своего рода искусство.

Что скажете, купите кого-нибудь? Есть скидка, если вы купите трёх хомяков вместе, а бамбуковых крыс можно использовать для приготовления супа на месте…

 

Через несколько минут У Цзинь был в оцепенении, когда они ушли.

 

– Разве это не ложь?!

 

Вэй Ши подтвердил:

– Да.

 

У Цзинь развернул карту туристической зоны и, не раздумывая, сказал:

– Мы поедем в отель с горячими источниками.

 

Итак, два человека последовали за потоком людей, направлявшихся в отель с горячими источниками. По дороге они встретили ту же пару, что и раньше. За исключением Вэй Ши, все трое были разочарованы. К счастью, судя по отзывам в StarNet, частные горячие источники планеты стоили того, чтобы их посетить.

 

Живописный транспортный узел.

 

У Цзинь и юноши одновременно широко открыли глаза:

– Что?!!

 

Экскурсовод-ИИ снова мягко сказал им:

– Отсюда вы можете сесть на микроавтобус до района горячих источников. Он пройдёт через три торговых центра, и в каждом из них будет часовая остановка. Уважаемый турист, обязательных покупок мы не делаем, просто мы проезжаем мимо, и их нельзя пропустить. Необработанные нефритовые материалы начинаются со скидки 90%, и вы можете использовать свой федеральный кредитный статус, чтобы делать ставки на камни…

 

У Цзинь и другая пара: «……»

 

Вэй Ши внезапно заговорил:

– А что насчёт других маршрутов?

 

ИИ был мгновенно взволнован, его механические глаза счастливо сияли:

– Привет, гость. Самый быстрый способ добраться отсюда до горячих источников – пересечь дикие джунгли. В джунглях Золотого облака обитает более 40 000 видов, в том числе вымершие мамонты, искусственно выращенные динозавры заурисхии, особые бабочки богини Луны и так далее.

Стоимость аренды основного транспортного оборудования для джунглей составляет 600 кредитов на человека и включает безопасный анестезиологический пистолет. Стоимость использования проводника-ИИ составляет 8000 кредитов за поездку, а инструктора-специалиста по выживанию – 24 000 за поездку. Эти разовые сборы позволят вам насладиться великолепием джунглей. Среди наших специалистов по золотым медалям есть даже известные игроки шоу на выживание…

 

Пара рядом с ними потеряла дар речи и была ошеломлена.

 

Стоимость транспорта и аренды оборудования составила всего 1 200 человек на двоих. Это не было неприемлемо, но…

 

Кто мог пересечь джунгли только с голыми руками?! Гид был необходим, а в это время было уже темно. Если им не повезёт, то придётся переночевать в лесу и нанять инструктора по выживанию в полевых условиях.

 

Когда эти дополнительные услуги поставлены на вершину, разве это не просто огромная яма!

 

У стойки У Цзинь смотрел на карту:

– Взятый напрокат автомобиль – это небольшой внедорожник с подвеской. Езда по прямой займёт менее 3 часов.

 

Это намного быстрее, чем останавливаться в обязательных торговых точках.

 

Вэй Ши кивнул:

– Мы пройдём прямо.

 

Экскурсовод-ИИ сразу же обрадовался:

– Хорошо, два маловысотных вездехода с подвеской, проводник-ИИ плюс специалист по выживанию в полевых условиях. Всего 33 200 кредитов. Вы можете провести здесь…

 

У Цзинь прямо отказался:

– Только две машины.

 

Стоя перед стойкой обслуживания, ИИ был ошеломлён на мгновение, настолько шокирован, что почти остановился. В то же время молодая пара, живые инструкторы, которые пытались получить своих клиентов, и клиенты, которые стояли, прислонившись к прилавку, обменялись взглядами.

 

Только две машины?

 

Каково происхождение этих двух людей? В день с небольшим дождём на них солнцезащитные очки, и они даже хотят поиграть и исследовать джунгли самостоятельно! Они смотрят свысока на мамонтов и динозавров?!

 

Молодой человек, который дал У Цзиню кучу групповых билетов, сразу же заговорил:

– Как насчёт того, чтобы присоединиться к нам на микроавтобусе? Я принёс настольную игру…

 

У Цзинь широко улыбнулся и махнул рукой:

– Увидимся в отеле с горячими источниками!

 

Двое мужчин поговорили с гидом по аренде транспортных средств, и к ним немедленно подошёл «директор по безопасности» для последнего раунда убеждения.

 

На поле рядом с ними находились две группы полевых инструкторов, которые учили клиентов пользоваться арендованным оборудованием. В этот момент они помогали клиентам проверять охотничьи пистолеты с транквилизаторами, прикреплённые к транспортным средствам.

 

Клиент, которому помогали, сплетничал:

– Эти люди тоже ваши клиенты? Почему они смогли настроить оружие намного быстрее, чем вы, ребята, и закончить работу всего за несколько секунд?

 

Специалист по выживанию в полевых условиях:

– Эй, как это возможно?..

 

Специалист обернулся: «–– !!!»

 

На краю примитивных джунглей У Цзинь устанавливал отрегулированный наркозный пистолет на стойку для оружия машины. Движения юноши были быстрыми и точными, а его мускулы, которые могли взорваться силой, обнажались под манжетами рубашки.

 

У Цзинь надел шлем и помахал Вэй Ши, который был рядом.

 

Транспортные средства медленно поднялись, а затем быстро устремились в джунгли под сумеречным небом, как два метеора!

 

В толпе молодой человек, который только что говорил с У Цзинем, был шокирован:

– Эти двое… чем именно они зарабатывают себе на жизнь?

 

Собралось много туристов, так что, конечно, были и другие, кто заметил суматоху. Слабый ветерок принёс, как кто-то шепчет:

– Разве они не похожи на Маленькую ведьму и Вэй Ши? Чёрт возьми, почему я чувствую, что, возможно, поддерживал настоящий CP?!

 

Юноша был ошеломлён. Маленькая ведьма, Вэй Ши.

 

Он посмотрел на свой терминал и поискал их, быстро показывая результаты своему партнёру.

 

У Цзинь, «White Moonlight Entertainment», профессиональная боевая команда шоу на выживание (Федерация), штурмовая и командирская позиция, первое положение.

 

Вэй Ши, «Floating City Entertainment», капитан профессиональной боевой команды шоу на выживание (Дикая карта).

 

Юноша был в трансе:

– …Они двое так выглядят, но пошли драться в шоу на выживание? Итак, если они уже профессиональные игроки, почему они путешествуют с ограниченным бюджетом?!!!

 

Планета-курорт Золотое облако, первозданные джунгли.

 

Два небольших вездехода пролетели мимо деревьев, встряхивая влажные листья и пробиваясь сквозь прилипший влажный туман.

 

Вэй Ши включил рацию:

– Готовься к восхождению.

 

Машины внезапно взлетели, прорываясь сквозь влажный туман джунглей. Последние лучи палящего солнца сияли над их головами, а под ними раскинулось бескрайнее море деревьев, разбросанных рек и блестящих следов жизни на воде.

 

Птицы заняли экологическую нишу на краю джунглей, а леопарды, лисы, кабаны и броненосцы жили вдоль реки. Глубоко в джунглях горные скалы блокировали муссоны и океанские ветры планеты. Изредка появлялись травоядные динозавры, за ними следовали крупные кошачьи млекопитающие, которые смотрели вниз с высоких насестов.

 

На терминале У Цзиня индекс содержания кислорода безумно рос и падал.

 

Приехали на первую зарядную станцию.

 

Машины приземлились. У Цзинь отстегнул шлем и наклонился, чтобы заменить энергетическое ядро.

 

Грудь и спина юноши вспотели от жары автомобиля. На зарядной станции больше никого не было, поэтому У Цзинь снял куртку и обрызгал себя водой из шланга, прежде чем провести картой и купить одноразовое полотенце.

 

Голос Вэй Ши, передаваемый по рации:

– Слушай внимательно.

 

Казалось, что горячий воздух был взволнован низкочастотными звуковыми волнами, и земля слегка задрожала. Вдалеке послышались крики, глубокие и величественные.

 

Сердце У Цзиня резко забилось в груди.

 

Машина Вэй Ши спустилась вниз, и У Цзинь вошёл прямо в неё. Мужчина вытер юношу насухо белым полотенцем, которым был обернут У Цзинь, и машина снова поднялась в воздух.

 

Вдалеке группа мамонтов медленно поднялась на гору, видимую на границе между лесом и снежным полем на вершине горной вершины.

 

Гряды заснеженных гор вдали были прямыми, как белая пирамида. Снежная шапка отражала последние лучи заката, а мамонты походили на путников, возвращающихся встретить закат.

 

Мамонты вымерли ещё до 2000 года до нашей эры, когда в Древнем Египте только что выросли пирамиды. Впервые они были изображены на керамике, найденной в Вавилоне, как вожди древнего племени.

 

Вэй Ши:

– Держись.

 

Машина перешла в малошумный режим и заскользила по следам мамонтов. Когда они подъехали к искусственно заснеженной горе, в полуоткрытое окно подул прохладный ветерок. Глаза У Цзиня были прикованы к сцене, и Вэй Ши намеренно контролировал высоту транспортного средства, не беспокоя стадо слонов.

 

Мамонты исчезли с последними следами заката.

 

Машина вернулась на зарядную станцию.

 

Она сильно завибрировала, когда приземлилась на ровную землю, и через некоторое время У Цзинь выпрыгнул изнутри:

– Ни за что! Здесь темно…

 

Голос Вэй Ши был хриплым:

– Итак?

 

Зрачки юноши светились в ночи.

 

У У Цзиня также участилось дыхание. Он выпалил:

– В гостиницу с горячими источниками.

 

Луна выглядела полосой в небе, а первобытные джунгли были покрыты слоем лунного света.

 

Две машины взмыли в небо, сливаясь со звёздами.

 

http://bllate.org/book/12371/1103358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода