× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 208.2. Главная женская роль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 208.2. Главная женская роль

 

В коридоре, наконец, стих звук царапания ногтями по металлу, и воцарилась мёртвая тишина.

 

Вэй Ши просто убрал свой клинок. У Цзинь в оцепенении посмотрел вверх и вниз, а затем влево и вправо. Казалось, что кроме крови на стене, этот звук не оставил никаких других следов своего существования.

 

Как будто ничего не произошло.

 

Стены, потолок, коридор, всё в порядке.

 

Он даже не знал, чья кровь сочилась из стены.

 

У Цзинь, казалось, что-то почувствовал и поднял голову.

 

Однако в следующую секунду его барабанные перепонки закололо.

 

В десятках метров, в туалете для стажёров, кто-то кричал с громкостью в сто децибел:

– Аааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!

 

Они взглянули друг на друга и зашагали в ванную.

 

Ещё три или четыре команды стажёров тоже поспешили, включая Цезаря и его нового напарника. Ванная была по-прежнему закрыта, но запах крови был сильным. По пути освещение оставалось тусклым, и создавалось ощущение тяжёлой призрачной ауры.

 

У Цзинь огляделся. В этой части коридора на каждой стене висело тёмное зеркало.

 

Согласно сведениям У Цзиня, очень немногие люди, кроме Людовика XIV, любили устанавливать такие зеркала по всем коридорам. В этот дождливый день коридор был тёмным и неосвещённым, а зеркала поглощали свет, отражая нечёткие фигуры.

 

Число выживших на часах упало с 59 до 58.

 

У Цзинь не ожидал, что кого-то так быстро ликвидируют.

 

В ванной материализовалась спасательная капсула, и товарищ жертвы в панике прислонился к стене, у него перехватило дыхание. Союзник Цезаря – добродушный игрок на позиции поддержки, шагнул вперёд и опустился на одно колено, чтобы осмотреть выжившего.

 

К счастью, выживший не был новичком и вскоре восстановил самообладание.

 

У Цзинь прищурился, глядя на выжившего, долго смотрел на него, прежде чем отвести взгляд.

 

Выжившего звали «Цзююэ» (Сентябрь).

 

– Это была девушка-призрак. – Выживший, Цзююэ, был довольно хорошо сложён и вскоре пришёл в себя. Он сказал хриплым голосом: – Героиня, чьи ноги были отрублены.

Я открыл дверь в кабинку и увидел, что она стоит у двери. Она заблокировала дверь, и мой товарищ по команде пытался в то время её открыть. Не знаю, почему она не выбрала меня и набросилась на моего товарища. Потом…

 

Он посмотрел на спасательную капсулу, которая всё ещё покачивалась, его взгляд выглядел по-прежнему потрясённым.

 

У Цзинь и группа игроков столпились у двери, его взгляд скользил по туалету.

 

Ржавые краны и размытые пожелтевшие зеркала были такими же, как и в бесчисленных других ванных комнатах на заводе, но почему-то здесь всё выглядело более удручающе. Окна в уборной были приоткрыты, а снаружи всё ещё лил дождь. Независимо от того, насколько острым был слух, звук дождя всё равно ослаблял его.

 

Чтобы сохранить лучшую функциональность пяти своих чувств, У Цзинь пошёл и закрыл окно. Воздух, льющийся из окна, был свежим и сладким, он приносил с собой аромат цветов.

 

У Цзинь посмотрел вниз. Цвела большая гроздь красных роз.

 

Позади него толпа игроков допрашивала выжившего.

 

– Как ты можешь доказать, что именно она сделала это с твоим союзником, а не ты?

 

– Был женский призрак проекцией или она была реальной? Если это была проекция, то как она напала на вас? Если нет, то как она исчезла из уборной?

 

Цезарь тоже смешался с толпой:

– Здесь что-то не так. Красной Шапочке мало лет. Как она могла пробраться к тебе в туалет? Наша программа вообще нормально транслируется или нет?!

 

Все: «……»

 

Цзююэ не смог избежать объяснений, поэтому просто открыл дверь кабинки.

 

Снаружи отсека виднелись только разрозненные пятна крови, но внутри отсека царил беспорядок, всё было залито кровью на полу и стенах.

 

Внезапно наступила тишина.

 

В шоу на выживание устранение любого игрока было «убийством одним выстрелом», которое приводило в действие спасательную капсулу. Не происходило никаких издевательств и пыток. Союзник игрока поддержки Цезаря наклонился и провёл кончиками пальцев по стене:

– Это просто реквизит. Это та же красная жидкость, что и возле отрубленных ног.

 

Он кивнул:

– Девушке-призраку отрезали ноги, поэтому с них постоянно капает кровь.

 

Все повернулись к Цзююэ широко раскрытыми глазами.

 

Игрок поддержки мягко вздохнул:

– Хорошо, расскажи о призраке, которого ты видел.

 

Цзююэ был стажёром с низким рейтингом, которого повысили из первого класса вокала. Жертвой стал его бывший союзник из этого же класса.

 

Призрак, которую описал Цзююэ, была старше девушки в красных туфлях на видео. У неё были западные черты лица, выглядела она на восемнадцать-девятнадцать лет, кожа была бледной. Люди в уборной молчали, услышав его слова, до тех пор, пока не заговорил У Цзинь:

– «… Когда ты расслабишься на тренировке, она выйдет руководить. Она повсюду…» – У Цзинь повторил реплики режиссёра ИИ. – «Она лично передаст красные туфли».

 

Игрок поддержки резко повернулся назад.

 

Цезарь был удивлён и обрадован. Он смутно догадывался, что это У Цзинь, но не был полностью в этом уверен.

 

У Цзинь слегка улыбнулся и сказал:

– Райга, стажёр второго рэп-класса. Рад встрече. Если я прав, пока мы не выберем С-позицию, ведущая женщина будет устранять нас разными способами.

Это её «правило».  Конечно, главная героиня любит действовать только с одиночками. Например, она появилась только тогда, когда в ванной было два человека.

 

Цезарь поддерживал его слова и неоднократно кивал!

 

Союзник Цезаря из поддержки подошёл и нежно пожал руку У Цзиню:

– Меня зовут Ю Чу, рад познакомиться. Итак, ты имеешь в виду…

 

У Цзинь вежливо пожал руку Ю Чу.

 

– Я хотел бы пригласить эту даму снова появиться.

 

Все были в шоке.

 

Многие из стажёров скептически посмотрели на У Цзиня. Даже участники прямой трансляции шоу Crosson были ошеломлены: «Маленькая ведьма хочет…»

 

У Цзинь откровенно сказал:

– Это очень просто. Есть три отделения. Каждый раз мы оставляем в ванной по два-три человека, а остальные ждут за дверью. Как только появится героиня, игроки внутри сразу же сделают предупреждение, а игроки снаружи бросятся оказывать поддержку.

 

Цзююэ казался ошеломлённым, когда спросил:

– Что, если… что, если она не появится?

 

У Цзинь улыбнулся как лис:

– Тогда это доказывает, что она не появится, пока игроки остаются вместе как группа.

 

Вскоре в толпе вспыхнула небольшая дискуссия. Однако во время программы нельзя было вообще не пользоваться туалетом, и во всем здании была только одна уборная. Предложение У Цзиня было быстро реализовано.

 

Каждый раз в туалет входило по два-три человека, остальные стояли на страже снаружи.

 

Однако когда дело дошло до выбора, кого использовать в качестве приманки, у нескольких человек возник ещё один небольшой спор.

 

Точно так же, как никто не хотел носить проклятые красные танцевальные туфли.

 

Никто не хотел идти первым и выступать в качестве приманки, если только они не были особенно уверены в своих силах…

 

Как человек, который выдвинул предложение, У Цзинь, просто подписал себя и большого босса в качестве приманки.

 

Неожиданно Цезарь тоже захотел войти. Союзник Цезаря, Ю Чу, был ошеломлён на мгновение, но вскоре криво улыбнулся и согласился использовать его в качестве приманки в первом раунде. В конце концов, он уже досконально выяснил уровень IQ Цезаря ещё тогда, когда они впервые сформировали команду.

 

К счастью, Ю Чу был уверен в силе Цезаря.

 

Был приготовлен первый раунд наживки.

 

Прежде чем Цезарь вошёл в дверь, он подмигнул У Цзиню – У Цзинь был на 100% уверен, что Цезарь хотел поймать «призрака» живым и похвастаться.

 

Две минуты спустя У Цзинь постучал в дверь. Они позволили Цезарю и Ю Чу выйти наружу, а потом они с большим боссом вошли.

 

Две минуты – это не много. У Цзинь рано постучал в дверь, чтобы показать свою искренность и уберечь Цезаря и Ю Чу от опасности.

 

У Цзинь и Вэй Ши вошли внутрь. Прежде чем они вошли, У Цзинь оглянулся на встревоженных игроков, испуганного выжившего Цзююэ, счастливого Цезаря и страдающего головной болью Ю Чу.

 

В тёмной ванной было пусто и тихо. Прежде чем войти в дверь, У Цзинь предложил менять людей каждые десять минут, как джентльмен, заботящийся о членах своей команды. Вскоре он завоевал доверие всех присутствующих.

 

Двое мужчин были готовы войти в кабину.

 

У Цзинь смело занял среднюю кабинку и отодвинул большого босса в сторону.

 

Вэй Ши приподнял брови.

 

В туалете на шоу талантов не было беспорядка. Напротив, они были очень чистыми и аккуратными. В конце концов, под замаскированной «учебной мастерской 21 века» оборудование всё ещё оставалось высококлассными системами канализации и переработки мусора 31 века.

 

Они определённо не стали бы создавать этим любимцам с огромной фан-базой никаких дополнительных причин для страданий.

 

Накидки на унитаз были самой продвинутой версией на памяти У Цзиня.

 

У Цзинь сел на сиденье унитаза внутри кабинки.

 

Затем он тихонько стукнулся о пластиковую стену между ним и большим боссом.

 

Вэй Ши откинулся назад.

 

У Цзинь понизил голос:

– Брат…Вэй…

 

Вэй Ши мог представить, как У Цзинь надувает щёки и выдыхает через стенку.

 

С другой стороны, У Цзинь был необъяснимо взволнован, и его тон звучал так, словно он поймал самого пухлого фламинго в Плавающем городе:

– Брат Вэй, ты знаешь, почему мы захотели войти?!

 

Вэй Ши подал ему знак продолжить.

 

У Цзинь поклялся:

– Меня однажды обманули, и меня больше никогда не обманут.

 

Эта Маленькая ведьма никогда не переступит один и тот же дверной порог дважды!

 

– Из-за Цзююэ. – У Цзинь чётко произнёс каждое слово: – Цзююэ – Король червей.

 

В комнате прямой трансляции шоу Crosson фанаты возмутились.

 

«О Господи!»

 

«Удивительно, как он узнал его? Итак, Маленькая ведьма и Король снова узнали друг друга. Он планирует заговор внутри заговора?»

 

Внутри кабинок, которые были похожи, как две горошины в стручке, У Цзинь быстро продолжил:

– Его форма тела и техника точно такие же, как в рэп-классе номер два. И он обязательно придёт меня найти. Он не успокоится, пока один из нас не умрёт.

Человек в спасательной капсуле был убит Королем червей, и именно так он забрал себе личность Цзююэ. Это означает, что он определённо не был убит женским призраком.

Также…

 

У Цзинь глубоко вздохнул. Его глаза сияли, а тон был утвердительным:

– Король червей, должно быть, видел призрака, потому что только что…

 

Ответ Вэй Ши был кратким:

– В коридоре.

 

У Цзинь решительно кивнул:

– Да. В тот раз в коридоре мы должны были столкнуться с женским призраком, когда она удалялась из ванной. Король должен знать, как с ней обращаться.

Убийство в темноте, убийство в открытую, его любимые методы убийства – это психологические угрозы и использование неравной информации.

Шоу никогда не приведёт к тупиковой игре, поэтому девушка-призрак следует той же логике. Если я не ошибаюсь, в этом раунде Король убьёт людей с помощью призрака…

Этот раунд – «Красные башмачки». Если он сможет выяснить правила, то сможем и мы.

 

У Цзинь резко остановился.

 

В очень тёмной уборной, казалось, была тень в пустой кабине, обращённой к подоконнику справа.

 

Она блокировала лунный свет, проникающий через окно.

 

У Цзинь склонил голову и сделал вывод по тени, что фигура, казалось, лежала в позе без костей напротив правой перегородки. Какая-то женщина, худощавая, с длинными волосами.

 

*Кап*

 

*Кап*

 

Кровь потекла по перегородке и превратилась в красную лужу крови.

 

Комната прямых трансляций шоу Crosson.

 

В прокручиваемых комментариях первоначальные радостные возгласы фанатов Шарфа внезапно прекратились:

«Маленькая Ведьма, избей их! Бог Вэй, побей их! Шарф объединяй! Отправляю мой шарф, ааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!»

 

«Помогите! Я просто хочу отправить свой CP, ааа, Маленькая ведьма, посмотри вверх, аааа…»

 

У Цзинь медленно поднял глаза.

 

Бледная бескровная щека заглянула через перегородку. Её шея была согнута под углом 90 градусов, и она смотрела на него сверху вниз.

 

Главная героиня из «Красных башмачков».

 

Её кожа была чрезвычайно белой, зрачки выглядели на её фоне особенно тёмными, и на лице зияла странная улыбка. Зрачки занимали две трети глаз, а длинные волосы были влажными, как у призрака, выходящего из канализации.

 

У Цзинь снова посмотрел вниз.

 

Он не видел ног главной героини.

 

Ноги главной героини уже были отрезаны.

 

Рана продолжала кровоточить, разливая кровь по перегородке, и было неизвестно, как она всплыла.

 

У Цзинь немедленно встал и использовал звук текущей воды, чтобы заглушить свой голос:

– Сестра!

 

Рядом с ним, не говоря ни слова, выскочил большой босс.

 

У Цзинь искренне сказал:

– Сестра, могу я тебя кое о чём спросить? Прямо сейчас, в том Цзююэ… Ах, брат Вэй, пока не атакуй, посмотрим, сможем ли мы общаться!

 

Аура Вэй Ши была холодной и сильной. Он спросил сквозь стиснутые зубы:

– Когда она только что увидела тебя, на тебе были брюки?

 

http://bllate.org/book/12371/1103333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода