× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 200. Ведение дела

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 200. Ведение бизнеса

 

«Высасывать кровь» –  этот термин использовался в кругу фанатов.

 

Обычно он применялся, когда две стороны связывали себя вместе. Одна партия будет «высасывать» популярность другой, чтобы увеличить свою.

 

– Брат Ван, разве я не потеряю фанатов?

 

В столовой на первом этаже общежития во время обеда Николас сел со своей едой напротив У Цзиня. Он выглядел ошеломлённым и озадаченным.

 

У Цзинь покачал головой и возразил:

– Настоящие фанаты не перелезут через стену и так легко не переключатся. – Юноша спокойно продолжил: – Хотя и существует небольшая вероятность того, что число твоих фанатов уменьшится, тем не менее, все те фанаты, которые у тебя останутся, точно будут преданными. Общее количество может немного уменьшиться, но общее качество явно улучшится.

Мы называем это «чисткой фанатов».

Видишь ли, ты можешь почистить своих поклонников, пока я увеличиваю свою популярность. Общее количество наших фанатов не уменьшится, и это беспроигрышная ситуация для обеих сторон.

 

Николас внезапно понял:

– Ты прав.

 

У Цзинь: «……» Всё кончено. Этот парень действительно дурак.

 

Однако У Цзинь очень любил эту прекрасную расточительность.

 

Полчаса назад они двое всё ещё дрались в пожарном проходе и взаимно нападали на чёрную историю друг друга. Через полчаса они вместе работали в столовой.

 

Союз подтверждён.

 

У Цзинь медленно взял и проглотил еду. Лицо юноши явно было не в порядке, и у него не было времени досконально изучить, как работают мышцы его челюсти, когда он кусал и жевал перед зеркалом. Будучи кумиром 96-го места, У Цзинь определённо не стал бы есть еду перед камерой.

 

Напротив него Николас тоже мало ел. Он был слишком напуган.

 

У Цзинь остался очень доволен этим новым статус-кво. Николас был «мобильным мешком с кровью», которым можно управлять, и он занял 2-е место по популярности. Если всё сложится хорошо, этой крови ему хватит, чтобы поглотить весь путь от квалификационных раундов до финала!!! Несмотря на то, что положение Николаса в тот момент было немного опасным, эта ситуация не неразрешима…

 

Николас дрожал и трясся:

– Брат Ван, как ты защитишь меня?

 

У Цзинь медленно приподнял уголки рта:

– Оставайся рядом со мной, когда выходишь, и запирай дверь, когда вернёшься в общежитие.

 

Наконец-то прекрасная расточительность напротив него исчезла.

 

Как и в случае с одноместной спальней Иньцзя, после того, как спальню Николаса запрут изнутри, это будет отдельная комната, обеспечивающая абсолютную безопасность. Что до общежития – Николас был полон уверенности в боевых навыках старшего брата Ван Пина. Пока они не сталкивались со стажёрами звёздного уровня, такими как Вэй Ян и Король червей, Николас твёрдо верил, что брат Ван способен сражаться и побеждать.

 

Итак, Николас начал выполнять своё обещание:

– Как нам вести бизнес?

 

У Цзинь стукнул по столу костяшками пальцев. Это было одно из его микродействий для «Ван Пина», которое скрывало детали его поведения как «У Цзиня».

– Давай попробуем построить братские отношения.

 

Через несколько минут камера прямой трансляции пронеслась мимо стола. Николас и Ван Пин стояли, закинув руки на плечи.

 

Камера уплыла.

 

Они оба одновременно опустили головы, открыли наручные часы и просмотрели форумы.

 

«Николас, аааа!!! Муж, посмотри на меня! [любовь] [любовь] » –– Подруга-поклонница.

 

«Милый Нико и сегодня очень красив. Моя дочь так популярна > ш < –– Фанатка-шутник.

 

Совершенно прозрачный У Цзинь: «……»

 

Оказалось, что на ранних этапах шоу талантов сценарий и история каждого участника ещё не всплыли на поверхность. Поклонники не могли даже узнать их лица, не говоря уже о глубоких взаимоотношениях между игроками. У Цзинь снова подумал:

– Давай изменим это на пару.

 

Черты лица Ван Пина были честными и мягкими. Для него было абсолютно невозможно вести себя сексуально. Когда камера снова проносилась мимо, Николас показывал половину своего профиля, прислонясь к окну и громко смеясь, он стоял напротив заходящего солнца, в то время как Ван Пин обнимал его за руку и смотрел на него.

 

Камера отъехала в сторону.

 

Они оба одновременно потёрли мурашки, побежавшие у них по коже. У У Цзиня по спине пробежал холодок, его лицо выглядело ошеломлённым. Он чувствовал, что всё немного не так, и казалось, что эти двое совсем не подходят друг другу. Между ними не было молчаливого взаимопонимания.

 

На этот раз фанаты на форуме, наконец, отреагировали.

 

«Кто это? Кто пытается воспользоваться популярностью моего Николаса?»

 

«Николас, аааа, не играй с ним! Слушай маму. Он не очень хорошо выглядит. Хорошо выглядящие люди должны есть и работать вместе с другими красивыми людьми, хорошо?»

 

Николас тупо посмотрел на него:

– Хочешь попробовать ещё раз?..

 

У Цзинь покачал головой. Он уже вычислил экологическое распределение фан-группы Николаса. С таким нежным «маленьким свежим мясом» поклонники внешнего вида, поклонники кумира и обратные поклонники превосходили по численности всех остальных. Создать пару или построить братские отношения будет непросто, поэтому оставался только один последний вариант…

(Поклонники кумиров – это те, кто считает своего кумира красивым, хорошим и так далее, и хотят быть их девушкой / любимым и т. д. Обратные поклонники – это фанаты, которые относятся к своим кумирам как к нежным и застенчивым дочерям, сёстрам… меняют «позиции» поклонников кумиров)

 

В это время ИИ, который работал в столовой для участников, прошёл мимо и поставил тарелку между ними двумя.

 

Николас:

– ??? Мы не заказывали еду.

 

ИИ слегка улыбнулся и снял крышку с серебряной пластины:

– Возможно, это было заказано для вас другим игроком. Пожалуйста, наслаждайтесь.

 

Аромат перца и жареного мяса был очень соблазнительным.

 

Одинокая приправленная пряностями голова кролика стояла посреди тарелки, как явное предупреждение.

 

«…… !!!» У Цзинь резко повернулся назад. Класс рэпа номер два был рассредоточен в углу столовой, а классы первый вокальный и первый танцев – вдали. Злобный взгляд, казалось, скользнул по его спине, но оглянувшись, он ничего не обнаружил.

 

Николас так испугался, что побледнел:

– Что это?

 

У Цзинь взял палочки для еды:

– Голова кролика.

 

– Ты ешь кроличьи головы? Кроличьи головы можно есть?.. Это не то, я имею в виду, кто прислал нам эту кроличью голову? Это отравлено? Брат Ван, не ешь, ты всё равно должен защищать меня, аааааа!!!

 

У Цзинь откусил несколько кусочков:

– Это очень вкусно, – затем он продолжил и вытер рот: – Хорошо, давай не будем формировать пару. Это означает, что остался только один вариант.

 

У Цзинь постучал по столу:

– Отношения отца и сына.

 

Настала ночь.

 

Класс рэпа номер два медленно вернулся в тренировочную комнату, в которой они собрались в течение дня. Всего тут было шестнадцать рэперов, и у каждого из них был отрывок рэп-лирики, который выдали участникам заранее. У Цзинь лишь мельком взглянул на него, прежде чем убрать.

 

Для конкурса 100 из 60 самым важным был не текст.

 

На белоснежной стене красные отпечатки ладоней, которые они оставили там во время интервью, представляли собой шокирующее зрелище. Когда они смешались с бледно-голубым светом, казалось, что в тренировочной комнате заперт призрак, который бил в стену окровавленными руками.

 

К этому времени между шестнадцатью стажёрами уже существовала серия скрытых союзов.

 

У У Цзиня были хорошие отношения с Николасом, а кроме того он поддерживал дружбу с тремя людьми, с которыми жил в общежитии. Высокомерный Иньцзя занял собственное окно и смотрел вниз из тренировочной комнаты, осматривая местность полуразрушенного здания фабрики. В другой группе Райга, который взял на себя инициативу выделиться как «мозговой центр» и искать союзников, быстро стал лидером группы.

 

Вскоре Райга вывел группу стажёров в коридор на встречу.

 

– Поторопись, – У Цзинь подвёл Николаса к камере. Николас торжественно кивнул, взял рукопись, принял позу хип-хопа, покачал головой и начал читать рэп: – Публика – мой брат, сцена – это мой поток, для мечты, которую вы знаете, для брата, которого вы знаете…

 

У У Цзиня были основания подозревать, что тексты к седьмому матчу на выбывание были случайно написаны рэп-генератором.

 

Однако пока они стояли перед камерой, У Цзинь был похож на любящего отца, который хорошо обучал. Он быстро подошёл к Николасу и научил его, как дышать, как выговаривать слова и как справляться с перерывами в текстах.

 

Игра Николаса была очень естественной. Он был похож на человека, который не мог понять этого, как бы его ни учили, но его трудно было винить, потому что он был красив.

 

Они вдвоём предстали перед камерами на пятнадцать минут, прежде чем ИИ-оператор, наконец, устал от них и отодвинул камеру, чтобы снимать других игроков.

 

У Цзинь быстро просмотрел форум фанатов на своих часах.

 

«Как зовут этого игрока? Ван Пин! Он кажется очень добрым. Как я уже говорил, моего Нико любят все, куда бы он ни пошёл! Спасибо, брат Ван, за заботу о моей дочери…»

 

«Ха-ха-ха! Ван Пин такой же, как мама-фанатка Маленького Нико!»

 

«Супер благодарен, спасибо за помощь Николасу. Я использую свои лишние голоса на тебя!»

 

У Цзинь, наконец, почувствовал облегчение.

 

Рядом с окном Иньцзя уставился на них двоих. После того, как У Цзинь, держа вампирскую трость, пятнадцать минут тыкал в мешок с кровью Николаса, казалось, что взгляд Иньцзя на это соревнование был полностью опровергнут.

 

Николас взволнованно спросил его:

– Брат Ван, это было полезно? – затем он внезапно понял, что Иньцзя всё ещё наблюдает за ними, и быстро понизил голос.

 

У Цзинь кивнул и сделал жест. Они вдвоём покинули тренировочную комнату.

 

– Пойдём и прогуляемся.

 

Перед тем как уйти, Иньцзя снова обрёл свою хладнокровную гордость и посмеялся над сделкой Ван Пина и Николаса в духе XX.

 

Ночь была прохладной.

 

У Цзинь не отходил слишком далеко от тренировочной комнаты. Освещение из комнаты достигало определённого диапазона.

 

Как только они отошли от толпы, Николас, наконец, излил ему свои сомнения:

– Брат Ван, сделают ли Райга и другие что-нибудь со мной?

 

У Цзинь прислонился к стене, половина его тела погрузилась в тень.

– Да.

 

У Николаса всегда было ощущение, что под лицом Ван Пина сам брат Ван должен быть очень привлекательным игроком с сильным личным темпераментом. Но полученный ответ вызвал у него панику:

– Правда? Бр-брат-брат Ван…

 

– Это не большая проблема. – У Цзинь снова заговорил: – У них более десятка человек, но их интересы распределены неравномерно. Всего есть 800 голосов, а это значит, что невозможно продвигаться всем вместе.

Есть много способов продвинуться вперёд. Один состоит в том, чтобы устранить товарищей по команде с самым высоким рейтингом, а другой – воспользоваться преимуществами товарищей по команде с самым высоким рейтингом.

 

Николас дрожал и трясся, слушая. Внезапно он, казалось, что-то понял:

– Ты хочешь сказать… чтобы помочь им тоже подняться?

 

У Цзинь собирался дать только столько советов.

– У тебя большое количество поклонников. Как ты их используешь, зависит от тебя. Помни: только когда кто-то будет заинтересован в этом деле, кто-то захочет защитить тебя.

 

Николас задумался на короткое время и внезапно увидел свет, но тут же услышал, как Ван Пин спросил:

– Из шестнадцати человек в Классе рэпа номер два, скольких ты узнаёшь?

 

Отношение У Цзиня к Николасу было чрезвычайно прямолинейным. В обмен на советы он задавал самые важные вопросы напрямую, не ходя по кругу.

 

В седьмом матче на выбывание приняли участие пятьдесят игроков из Шоу Crosson и пятьдесят из Кубка Звёздной пыли. Любые подсказки, которые он узнает сейчас, могли стать козырем во время финального вскрытия карт.

 

В свою очередь, Николас также был очень прямолинеен:

– Двое, но их сила также посредственная…

 

Среди участников Кубка Звёздной пыли Николас был отстающим. Отстающие обычно дружили друг с другом, поэтому друзьями посредственного игрока были другие посредственные игроки. Николас уже достиг предела способности узнавать двух человек.

 

У Цзинь:

– А что насчёт Райги и Иньцзя?

 

Николас с сожалением развел руками:

– Не знаю. Я думал, они оба с шоу Crosson!

 

У Цзинь покачал головой.

 

Только сейчас Николас понял, что круг брата Ван отличался от его круга. Казалось, что Ван Пин был знаком с игроками уровня A и S из шоу Crosson, поэтому он мог так быстро исключить их из возможностей. Тогда Николасу стало любопытно:

– Брат Ван, кто ты?

 

У Цзинь похлопал этого глупого сына по плечу:

– Я Пикачу. Хорошо, вернёмся в общежитие. Не забывай запираться на ночь.

 

У Цзинь внезапно подумал о другом:

– Между Райгой и Иньцзя, есть ли шанс, что кто-то из них может быть Королём червей?

 

Николас не смог ему ответить и смог выдавить только спустя долгое время:

– Судя по их характерам, на это не похоже. Если ты спросишь меня, если какая-либо группа окажется почти полностью уничтоженной, то с вероятностью 80% она окажется в руках Короля червей. Брат Ван, хотя я из команды дикой карты, я также слышал о тренировочных играх, в которых раньше участвовал Король.

Его стиль очень «великий», – Николас, казалось, пытался подобрать правильные слова: – Поскольку он очень силён, иногда, в некоторых случаях, он ближе всего к разработчику правил в игре. Я не думаю, что быть устранённым Королём червей – это что-то постыдное.

 

«……» У Цзинь был ошеломлён. Это был настоящий беспорядок в соревновании! Он уже оправдал себя за то, что его выбили, ещё до того, как был исключён из игры!

 

Ночь потемнела.

 

Двое из них воспользовались тем, что покинули тренировочную комнату, чтобы быстро осмотреть окрестности в поисках чего-либо, что можно было бы использовать для самообороны. У Цзинь нашёл кусок закалённого стекла и обернул его стальной вилкой, используя тканевую верёвку, взятую из занавески столовой, превратив это в грубый кинжал. Он планировал использовать его для самообороны, а позже найти время, чтобы сходить в столовую и украсть кухонный нож.

 

На их наручных часах показатель выживаемости по-прежнему составлял 100 человек.

 

Если предположение У Цзиня было верным, то чем ближе они были к результату, тем больше игроков решило бы сделать ход.

 

– Брат Ван, они придут заколоть меня сегодня вечером… – Когда они подошли к задней части столовой, Николас всё ещё болтал без перерыва.

 

У У Цзиня чуть не закружилась голова от шума:

– Ты видишь число выживших?! Это 100. Какова вероятность того, что ты упадёшь первым? 1%. Это практически ноль. Возвращайся и спи!

Тебе не грозит опасность до завтра, если только тебя не заставит что-то сделать по внешней причине.

 

Николас наконец вздохнул с облегчением:

– Верно, никого ещё не убрали…

 

У обоих завибрировали часа.

 

Выражение лица У Цзиня слегка изменилось, и он быстро склонил голову. Николас тоже с тревогой посмотрел на часы.

 

Текущее количество выживших: 99.

 

Выражение лица Николаса было бледным:

– Брат Ван, Король червей начал, аааа!

 

У Цзиня это не убедило: «……» Почему это должен быть Король червей? Ты относишься к Вэй Яну и брату Вэй так, будто их не существует?

 

– Давай возьмём нож и пойдём, – У Цзинь впился взглядом в Николаса, затем жестом приказал ему понизить голос, – назад в тренировочную комнату.

 

На кухне за столовой было темно.

 

К тому времени, как они вошли внутрь, большинство ножей уже было сметено. У Цзинь не был удивлён, что кто-то опередил их, и казалось, что они могли видеть, как какие-то другие участники бегут к столовой на расстоянии.

 

– Пойдём, – произнося эти слова, У Цзинь схватил пару ножей.

 

Они ушли быстро.

 

Когда они побежали обратно в тренировочную комнату, У Цзинь быстро думал.

 

Стажёров было 100. Было слишком много переменных, и трудно предположить, почему был исключён первый игрок. Однако он всё ещё не ожидал, что они сделают шаг с самого начала…

 

Свет в тренировочной комнате приближался.

 

У Цзинь спрятал ножи и повёл Николаса к главному входу. Он посмотрел в окно и сказал:

– Там почти все.

 

Дверь в тренировочную комнату открылась.

 

Иньцзя, которая тоже вошёл извне, взглянул на них.

 

Но после этого взгляды У Цзиня, Иньцзя и Николаса собрались в одном месте, как и у остальных участников.

 

На стене тренировочного зала.

 

Цифра «16», изначально написанная кроваво-красной краской, была зачёркнута.

 

На её месте был новый номер.

 

15.

 

http://bllate.org/book/12371/1103320

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода