× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 197. Бедствие с кроликом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 197. Бедствие с кроликом

 

«Кролик – млекопитающее, вид: Европейский кролик, семейство: Зайцевые. Одно из распространённых домашних животных. Белый кролик особенно популярен и хорошо размножается на лугах и в лесах. В 1202 году знаменитый математик Фибоначчи однажды использовал кроликов в качестве примера…»

 

Здание «White Moonlight», многофункциональная зона на девятом этаже.

 

У Цзинь, держащий целую стаю маленьких белых кроликов, бежал по коридору. ИИ в его гарнитуре зачитывал запись из энциклопедии о кроликах.

 

В субботу, в полдень, у входа в лазарет на девятом этаже было пусто.

 

Были выходные, и большинство стажёров бродили по улице, в то время как у профессиональных игроков были свои частные врачи.

 

Лазарет был пуст.

 

Дежурный доктор читал газету на своём месте, когда услышал стук в дверь. Звук был тяжёлым и походил не на стук костяшек пальцев, а скорее на удары локтями…

 

Дверь со скрипом открылась.

 

Доктор улыбнулся, глядя на У Цзиня, который почтительно постучал в дверь локтем:

– О, Маленькая ведьма. Почему ты держишь помёт кроликов… Что?.. Что ты сказал?

 

У Цзинь всё ещё выглядел немного ошеломлённым, серьёзно сообщив:

– Когда я уходил, в моей спальне был только один кролик, но когда я вернулся, их стало двенадцать. Братец Кролик – кролик, которого я вырастил, и он самец, но когда я только что вошёл в комнату…

 

У Цзинь задохнулся и заикался:

– Он всё ещё был с другим кроликом… с кроликом…

 

Доктор начал есть семечки:

– О!

 

У Цзинь глупо спросил:

– Посмотрите, можно ли спасти Братца Кролика?

 

– …… – Доктор: – Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Нет никакого спасения. Только другой кролик.

 

У Цзинь поперхнулся.

 

Его Братец Кролик, тот, который был маленьким и мягким, скатывался в клубок, лёжа на подушке, Братец Кролик, который так тихо спал! Теперь он только и знал, как совершать такие примитивные движения. Если он оттаскивал Братца Кролика от кролика-самки, тот быстро прыгал обратно к ней, чтобы продолжить те самые движения…

 

Доктор кашлянул и серьёзно сказал:

– С неба льётся дождь, и у кроликов появляются крольчата. Такова природа мелких животных. Самцы кроликов начинают спариваться в зависимости от сезона или из-за внешних факторов. Твой кролик… Братец Кролик, если ты ограничишь его, твою подушку, стол и стул в спальне могут пометить, понимаешь?

Если это действительно неприемлемо, мы можем сделать ему операцию, но я не могу сделать этого здесь. Когда я был студентом-медиком, кроликов использовали для препарирования, а я не очень хорошо разбираюсь в точных разрезах!

 

Десять минут спустя У Цзинь вернулся с помётом кроликов на руках. Перед уходом он попытался спросить:

– Может ли наша компания помочь выращивать маленьких кроликов?

 

Доктор махнул рукой:

– Нет. Робот умеет заботиться только об обычных кроликах. Лучше всего найти для них владельцев, которые смогут взять на себя ответственность за их жизнь!

 

У Цзинь несколько раз кивнул, а затем внезапно о чём-то подумал и спросил:

– Вы можете проверить, когда крольчиха забеременела?

 

……

 

Дверь лазарета за ним закрылась.

 

У Цзинь посмотрел на записку в руке. Наука и технологии в 31 веке были поистине шокирующими. Возможно, это произошло потому, что развитие сельскохозяйственной индустрии уже достигло своего пика, но роботу, который обладал полным запасом знаний, достаточно было взглянуть на самку кролика, чтобы записать конкретную дату для У Цзиня.

 

У Цзинь быстро принёс кроликов обратно в свою спальню и бросился к логистической команде, чтобы получить записи наблюдения из его комнаты.

 

Логистический персонал «White Moonlight» удивлённо цокнул, а затем включил коридорную запись за период после того, как У Цзинь покинул компанию…

 

Полтора месяца назад.

 

У Цзинь послал Цезарю для его девушки «подводку для глаз», которую он купил, чтобы поддержать Чжуан Фаня.

 

Цезарь пришёл в спальню У Цзиня, чтобы поблагодарить его.

 

У Цзиня там не оказалось.

 

Цезарь купил белого кролика онлайн.

 

Цезарь бросил белого кролика в спальню У Цзиня, открыл свой терминал в коридоре и отправил ему сообщение: «Маленькая ведьма, твой старший брат послал твоему домашнему кролику подружку! Чтобы они могли играть вместе!»

 

Специальный брандмауэр связи, который Цзо И установил для Цезаря, обнаружил ключевые слова «послал» и «Маленькая ведьма» и автоматически определил, что Цезарь вынуждает У Цзиня заказать еду навынос в «Белый Лунный свет».

 

Сообщение было успешно перехвачено, и его не удалось отправить.

 

У Цзинь: «……»

 

Персонал логистики был очень взволнован, похлопав У Цзиня по плечу:

– Это Цезарь. О, в таком случае решения нет, и всё возможно…

 

После полудня.

 

Команда «White Moonlight» собралась заново. Машина на магнитной подушке, которая должна доставить их обратно на базу Crosson, была припаркована у входа в ожидании своих пассажиров.

 

Когда Цзо И и Вэнь Линь сели в машину, У Цзинь всё ещё запихивал белых кроликов одного за другим в сумку для покупок, набитую сеном.

 

Братец Кролик и ещё один взрослый белый кролик сидели вместе на заднем сиденье. Чтобы было удобнее их опознать, У Цзинь специально повязал синий бант Братцу Кролику, а розовый – другому кролику.

 

Цзо И пребывал в трансе, смотря на всё это:

– Маленькая ведьма, ты когда-нибудь слышал о последовательности Фибоначчи?

 

У Цзинь был в отчаянии.

 

После того, как кроличьи мячи были загружены, У Цзинь запихнул кроличью самку немного меньшего размера в прорезь для чашки подвесной машины и представил её своим товарищам по команде:

– Это Невестка Кролик.

 

Затем он обнял Братца Кролика, закутанного в три слоя тканевых пакетов и пелёнок, и послушно сел в углу, спокойно объясняя ситуацию.

 

Через десять минут опоздавший Цезарь энергично вскочил в машину и сказал:

– Поторопитесь, поехали-поехали. Эй, Маленькая ведьма, что ты держишь? Это закуска?.. Ой, капитан, не бей меня!

 

У Цзиню оставалось только сдержать своего капитана и вытащить терминал, чтобы сделать снимок.

 

Десять мягких, белых, пушистых кроличьих шариков катались по сумкам для покупок.

 

Он отправил фото большому боссу.

 

У Цзинь напечатал: «Твои родственники-кролики, пожалуйста, усынови…»

 

Он едва нажал на отправку, когда другая сторона отправила ответное сообщение.

 

Вэй Ши: «Ммм. Так много».

 

Наконец, появилось второе сообщение. Вэй Ши: «Ты их родил?»

 

«……» У Цзинь надул своё маленькое круглое лицо: !!! Затем он смахнул, чтобы удалить всё сообщение.

 

Злой!!!

 

Вечер.

 

База Crosson, которую они долгое время не видели, казалось, была подожжена закатом, а башни-близнецы позади наполнились активностью. Продюсер программы специально прислал две маленькие камеры, чтобы сфотографировать возвращающихся стажёров:

– Вы видите эти башни общежития? Что это значит?! Это значит, что в нашем шоу будут прекрасные стажёры!

Они ярко сияют каждый раз, когда что-то вот-вот должно произойти. Будет ли это грандиозное шоу на выживание, дебют центральной позиции, о котором узнают во всем межзвёздном пространстве…

 

Кровавый голубь, находившийся в стороне:

– Закат вызван рассеянием света частицами воздуха. По твоему мнению, весь этот квартал жилых домов, в том числе база молочного скотоводства за горой, будет производить огромные…

 

Продюсер программы затушил сигарету и раскритиковал его:

– Ты только что загубил такую тему. Почему бы тебе не пойти и не найти дойную корову из-за горы, чтобы придираться к ней?

 

На базе осталось всего несколько десятков из первоначальных пяти сотен сильных мужчин на шоу Crosson, не считая обычных нарушителей, таких как Вэй Ши.

 

Маленький Птерозавр спустился с неба и куснул ухо У Цзиня, принеся с собой свежий запах почвы. У Цзинь держал птерозавра и представил его всем родственникам кроликам одному за другим, но по сравнению с кроликами Маленький Птерозавр, очевидно, больше интересовался издевательствами над Чёрным котом в ​​течение всего дня. Посмотрев на них несколько раз, он взмахнул крыльями и улетел.

 

На поле Ин Сянсян учила петь нескольких стажёров.

 

Неудивительно, что Тонкий огонь стоял перед другими стажёрами и не мог дождаться возможности встать рядом с Ин Сянсян в качестве её помощника по обучению. Он сказал лестным тоном:

– Инструктор Ин, я неплохо пою, а рэп ещё лучше!

 

Однако Ин Сянсян уделяла больше внимания Вэй Яну:

– Участник Вэй Ян, не стесняйся, – подбодрила его женщина-инструктор: – В следующем матче на выбывание вам нужно будет адаптироваться к личности традиционного артиста мужской группы и придётся читать рэп, петь и танцевать.

 

Вэй Ян слегка пошевелил губами: «……»

 

Ин Сянсян проинструктировал его:

– Хорошо, теперь сделай это немного громче, я тебя не слышу.

 

Вэй Ян был вынужден увеличить громкость. Он по-прежнему оставался невыразительным, но в его глазах витала лёгкая нервозность.

 

Ин Сянсян была потрясена и недоверчиво спросила:

– Маленький Вэй, почему ты поешь без звука?

 

За толпой стажёров команда «White Moonlight» начала обсуждать предстоящий седьмой матч на выбывание.

 

У Цзинь вытянул голову и посмотрел на башни-близнецы позади них:

– Нового стадиона не строили. На этот раз он будет проводиться в другом месте?

 

Цзо И покачал головой:

– Мы ещё не знаем. И мы тоже не знаем, как будем соревноваться. «Древнее шоу талантов», если это действительно шоу талантов по пению и танцам…

 

Все повернулись, чтобы посмотреть на У Цзиня.

 

Цзо И похлопал У Цзиня по плечу:

– Ты – надежда «Белого Лунного света»!

 

У Цзинь быстро поднял маленькое круглое лицо и объяснил:

– Нет, нет, нет, игра должна быть абсолютно честной. Инструктор Инь только учит всех, как открывать рот и петь, но на самом деле она не корректирует их тон или голос. – У Цзинь на мгновение задумался: – Не надо сосредотачиваться на пении и танцах.

 

Цзо И:

– Хм?

 

На мгновение У Цзинь позволил своим мыслям блуждать, а затем описал:

– В заброшенном здании фабрики группу стажёров заставляют петь и танцевать. Любой, на кого сфокусируется камера, умрёт странной смертью. Сценарий написан Богом Смерти, а двери спальни залиты кровью. Когда вы танцуете перед зеркалом, игрок, который подражает вам и делает то же самое в зеркале, может быть не вами.

Каждую ночь стажёры, которых вы исключили лично, будут странно улыбаться вам с изголовья кровати…

 

Несколько человек вокруг них, в том числе оператор, отвечавший за съёмку, задрожали.

 

Но остальные три человека из «White Moonlight» все вместе сказали:

– Это хорошо, это хорошо. Это намного проще! Если нам не нужно танцевать…

 

На сцене продюсер программы, пострадавший от шума, начал жаловаться через громкоговоритель:

– Участник Цезарь, Участник Цинь Цзиньбао, пожалуйста, обратите внимание, что это тренировка вокала. Обратите внимание и контролируйте громкость своего голоса. Вы относитесь к этому как к караоке? Голос Инструктора Инь даже не слышен!

Что касается Тонкого огня, не надо так зацикливаться на соревновании с Цезарем на высоких нотах. Следуй указаниям Инструктора Инь!

 

Вечером.

 

Стажёры бросились обратно в свои комнаты, чтобы умыться, болтая между собой.

 

Весна превратилась в лето. Коврик Цинь Цзиньбао вынесли из спальни, и ретро-радио затрещало и запищало. Цинь Цзиньбао достал охлаждающий вентилятор и смотрел, как облака в небе медленно скручиваются в разные формы…

 

У Цзинь:

– Брат Цинь!

 

Цинь Цзиньбао удивился, обнаружив, что У Цзинь высунул голову и теперь находится рядом с циновкой. У У Цзиня было слабое чувство присутствия и низкая экстраверсия. Он хорошо себя вёл в углу и не мешал.

 

У Цзинь заговорил загадочным тоном:

– Брат Цинь, тебе некуда приложить руки, пока ты сидишь там. У меня здесь небольшое сокровище…

 

Через несколько минут младший член команды «Dolma Entertainment» прошёл мимо:

– Брат Цинь, почему ты держишь кролика?

 

Цинь Цзиньбао лениво слушал радио:

– Он был подарен У Цзинем из «White Moonlight»…

 

Башни-близнецы, общежитие Тонкого огня и Вэй Яна.

 

Тонкий огонь только что закончил мыть волосы и готовился к их укладке, прежде чем начать свою прямую трансляцию, чтобы заработать немного денег в тот вечер. У Цзинь протянул ему сумку для покупок и хихикнул:

– Брат Тонкий, ты хочешь кролика? Маленький, не разборчивый в еде.

 

Тонкий огонь был ошеломлён, но вскоре согласился:

– Дай мне самого уродливого. Хорошо, этот подойдёт. Я назову его Цезарь. Пойдём, Цезарь, скажи «папа»!

 

У Цзинь ходил повсюду и вскоре закончил разносить кроликов.

 

Когда он отправился на поиски Цзиньгуй, Мин Яо весело посмеялся над У Цзинем и племянниками кроликами, но это богатое второе поколение был очень честным и отказался вырастить кролика.

 

По словам Мин Яо, у него дома была стая львов и тигров. Обычно они бродили повсюду и специально выращивались дрессировщиками. Он боялся, что они съедят кролика, пока он не будет обращать внимания.

 

Цзо Ботан принял кролика после некоторого тщательного обдумывания. Он осторожно держал кролика, когда нёс его обратно, как будто принял дипломатический подарок от Белого Лунного света Цзиньгуй так же, как гигантские панды были одолжены для дипломатических целей много веков назад.

 

К тому времени, когда У Цзинь вернулся в свою спальню, в сумке для покупок осталась только кроличья самка.

 

Цезарь взял трёх кроликов в качестве подарка для своей девушки, а затем в мгновение ока выбросил всё это на задний план. Поскольку Вэй Ши ещё не вернулся, четыре члена команды «Белого Лунного света» собрались в гостиной для неформального тактического обсуждения.

 

По сравнению с темой «шоу талантов пения и танцев» больше внимания уделили «таинственным гостям», которые также будут участвовать в конкурсе.

 

– Седьмой матч на выбывание будет проведён с молодёжной тренировочной группой Кубка Звёздной пыли. – Цзо И создал виртуальную проекцию. – Это означает, что приедут участники молодёжного тренинга Кубка Звёздной пыли, в том числе Король червей.

 

Вэнь Линь:

– Король червей будет на С-позиции их команды, как только он дебютирует. Зачем он пришёл?

 

Цзо И готовился к следующему матчу на выбывание. После столь долгого общения с фан-кругом он сразу понял цель этих действий:

– Он хочет использовать шоу Crosson как ступеньку, чтобы помочь ему проложить путь.

Вэй Ян – кандидат на С-позицию R-Code, а Король червей – С-позиция Звёздного Императора. Если он сможет выиграть это соревнование, то Король червей сможет подавить Вэй Яна ещё до своего дебюта.

 

Цезарь хлопнул по столу:

– Твой же дедушка! Я тоже активный игрок. Давай побьём его!

 

Цзо И согласился:

– Он упадёт, не зная, что его поразило. Более того, мы тоже неплохи. Также есть Цзиньгуй и Участник Вэй – О, Маленькая ведьма, почему у тебя слишком большие носки?..

 

У Цзинь в настоящее время сжимал кулаки в ожидании: Пусть он упадёт, не зная, что его поразило! В шоу Crosson также был Маленькая ведьма…

 

Затем раздался голос капитана, прервавший его мечтания:

– Кстати, Участник Вэй до сих пор не решил, в какую команду записаться?

 

В помещении для персонала шоу Crosson.

 

На верхнем этаже трёхэтажного особняка продюсера программы.

 

Продюсер программы медленно просматривал планы стажёров по окончании шоу.

 

У Цзинь, Цзо И и так далее: White Moonlight Entertainment.

 

Вэй Ян: R-Code Entertainment.

 

Продюсер программы начал в полной мере использовать эту информацию во вступлении к следующему раунду зачисления:

– Шоу Crosson имеет сто старших инструкторов, высококачественные учебные ресурсы для шоу на выживание, идеальную платформу для обслуживания стажёров и предоставляет услуги высшего качества уровня возможностей трудоустройства в отрасли.

У пятидесяти лучших игроков есть сто процентов признания первоклассными федеральными развлекательными компаниями, включая R-Code и White Moonlight…

 

Продюсер программы небрежно повернулся к колонке стремления Вэй Ши после окончания шоу.

 

Продюсер программы: «……»

 

Произошла авария, когда продюсер программы шоу Crosson чуть не упал со стула.

 

http://bllate.org/book/12371/1103316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода