× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 181.1. Американские горки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 181.1. Американские горки

 

Комната прямой трансляции шоу Crosson.

 

Перед началом рекламного периода камера показала с высоты птичьего полёта каждый уголок парка развлечений. Рафаэль спускался с вершины пирамиды; Цезарь и Рыжий настояли на повторном копировании ответов, цепляясь за лодку Рафаэля; был также Вэй Ян, который бежал на полной скорости под американскими горками…

 

И ещё был У Цзинь, который разговаривал с Вэй Ши и, казалось, был потрясён до глупости.

 

Ин Сянсян сняла наушники, передала их закулисному члену команды Crosson, а затем посмотрела на стоп-кадр У Цзиня на экране и громко рассмеялась:

– О чём они говорят? Что это за выражение?

 

У Цзинь стоял лицом к лицу с Вэй Ши, и на его лбу практически были написаны слова: «Сегодня ты действительно усложняешь мне задачу!..»

 

Вскоре, однако, экран прямой трансляции уже заменили рекламой от спонсоров с «золотыми бёдрами».

 

Шестой отборочный матч, арена парка развлечений.

 

Мимо всё ещё пролетало несколько камер.

 

«!» У Цзинь запнулся:

– Пол-полминуты?

 

Большой босс издал звук согласия, спокойно перезаряжая дробовик. Брови этого человека выглядели холодно и решительно, и когда он склонил голову, он излучал ощущение скрытой опасности. Его пальцы, которые были немного длиннее, чем у обычных людей, были самым точным оружием, которое могла произвести модифицированная генетика, и его руки постоянно двигались.

 

– Возьми, – выражение лица мужчины было непонятным, а голос звучал немного тяжелее, чем обычно.

 

Вэй Ши сунул оружие в руки У Цзиня, затем взял руку юноши и обхватил ею рукоять, точно так же, как будто давал ему морковку и заставил его держать верхнюю часть моркови. Затем он наклонился, чтобы произнести холодное предупреждение на ухо У Цзиню:

– Если он коснётся тебя, стреляй.

 

У Цзинь просто чувствовал, что в мире нет любви.

 

Вэй Ши прищурился. Он упёр руку в стену и попытался запугать смелого кролика:

– Тебе нельзя обращать на него внимание.

 

У Цзинь действительно потерял дар речи: «……»

 

Теперь он полностью верил, что лечение эмоциональной блокировки большого босса было эффективным! Как это может быть похоже на слабое эмоциональное восприятие? Это было всё равно что перевернуть всю банку с уксусом одним ударом! И это был не только один человек! Маленький Вэй и Большой Вэй, которые разделились в сознании большого босса, оба считали друг друга воображаемыми врагами! Они вдвоём перевернули банки с уксусом и по очереди пинали их друг другу…

 

Разум большого босса настолько крошечный, крошечный и недалёкий!

 

Сердце У Цзиня было полно жалоб, но, столкнувшись с давлением большого босса, он мог только дрожать, трястись и держаться за зелень морковки. В это время запищали их наручные часы.

 

У Цзинь тут же склонил голову, чтобы посмотреть:

– Три команды разделили первое место!

 

У Цзинь посмотрел в сторону. Большой босс был недоволен и снял рюкзак. Он вытащил верёвку, военный кинжал и стрелы из отсеков одно за другим и прижал их к себе. Похоже, он искал «орудие пыток», которым можно было бы запугать маленького детёныша Вэй…

 

У Цзинь быстро надул своё маленькое круглое лицо и польстил ему:

– Брат-брат Вэй, как насчёт того, чтобы сначала отправиться на американские горки? Я не смогу справиться в одиночку…

 

Большой босс встал, посмотрел в сторону американских горок и издал звук согласия:

– Вэй Ян здесь.

 

У Цзинь ясно видел удовлетворение в глазах большого босса. Было ясно, что его мысли направлены на устранение Маленького Вэй, превращение У Цзиня во вдову и передачу его на попечение Вэй Яна…

 

Вэй Ши размял своего мягкого и пушистого возлюбленного и категорично сказал:

– Пойдём.

 

Американские горки располагались на другом конце парка развлечений, на противоположной стороне от пирамиды.

 

У Цзинь смог увидеть сложные пути американских горок с самой высокой точки пиратского корабля, но его зрение не могло уловить более точных деталей. В это время количество информации, которую можно было собрать, постепенно увеличивалось по мере того, как они шли по извилистой тропе, изгиб которой напоминал овечьи кишки.

 

Попасть на американские горки с пиратского корабля можно было только одним способом. По пути были сувенирные магазины, в которых продавались предметы, связанные с пиратскими кораблями, такие как модели итальянских кораблей великой эпохи мореплавания, исторические книги и имитация торгового жемчуга, которые соответствовали тематике парка развлечений.

 

У Цзинь окинул их взглядом один раз, а затем отвёл глаза. Существовал определённый исторический приоритет для того, чтобы в отборочном матче шоу Crosson на фиксированной карте были спрятаны подсказки в автоматах по продаже сувениров, но это далеко от нынешней реальности.

 

Время от времени они могли видеть головы других стажёров, торчащие вокруг них.

 

– Уровень американских горок не должен быть слишком сложным, – рассуждал У Цзинь тихим голосом: – Дом с привидениями находится у подножия горы и наиболее удалён от остальных объектов. Вряд ли туда пойдут другие участники. Американские горки, пиратский корабль, колесо обозрения и храбрые пороги – это четыре фиксированные точки, которые постепенно уходят в глубь парка с востока на запад.

…Поскольку в пирамиде на западе не было много игроков, это означает, что должны быть команды, которые начали проходить элементы задания, начиная с востока, – У Цзинь посмотрел на плотно набитые рейтинги на своих наручных часах. – И их прогресс был плавным.

 

Когда они покинули зону пиратского корабля, местность снова изменилась.

 

Почва под их ногами становилась мягче, превращаясь из бесплодной почвы хвойных лесов, обычной для торговых цивилизаций Запада, во влажную и плодородную чёрно-коричневую почву.

 

У Цзинь наклонился:

– Фермерство, – его взгляд быстро скользнул по рисовым полям и пшенице. – Темой американских горок должна быть цивилизация, возникшая из аграрного общества…

 

Вэй Ши жестом показал У Цзиню, чтобы тот посмотрел в сторону.

– Туда.

 

Глаза юноши загорелись.

 

Ближайшее к ним развлекательное заведение было скрыто за стеной из белой плитки. Когда они подошли, звук льющейся воды был слышен из-за тонких камней и сливовых деревьев. На земле ещё сохли листы рисовой бумаги. Половина стопки была твёрдой и белой, а другая половина – влажной, более светлого цвета. Должно быть, половина уже высохла, а другая половина ещё не закончена. У Цзинь внезапно заговорил:

– Изготовление бумаги!

 

Обойдя небольшой дворик, они пришли к большому особняку, замурованному кирпичной стеной, и было неизвестно, какое развлекательное заведение находится внутри. У Цзинь долго смотрел на ворота, а затем воскликнул:

– Дом в стиле Цзиньцзюнь!

 

Когда они пошли вдоль кирпичей и направились дальше внутрь, фрески на стенах сильно отличались по стилю от романтики средневековья в Западной Европе и загадок Древнего Египта. Эти точные и кропотливые рельефные рисунки, рукописные работы и каллиграфия изображали все виды сельского хозяйства, промышленности и торговли, фестивали, пейзажи, поклонение предкам…

 

У Цзинь глубоко вздохнул.

 

Китайская цивилизация.

 

Хуася, концепция, олицетворяющая Китай, одновременно восхваляла «величие и красоту».

 

По мере того, как они заходили внутрь, в разбросанных дворах можно было найти всевозможные развлечения. У Цзинь также увидел, что в виртуальном соревновании, имитирующем дворец Цяньцин, две команды учеников боролись за трон, а игрока поддержки в команде перетащили, чтобы его десять раз избили доской. Там также был приключенческий комплекс поединков в гробницах, но неизвестно, собирался ли кто-нибудь сражаться…

 

Впереди были американские горки!

 

У Цзинь потащил за собой большого босса и бросился бежать, глядя на небольшую строку текста под знаком поездки.

«Сын Небесный приказал отправиться в унылую страну на севере, чтобы построить город. Знаменитый юг был местом, которого следовало избегать».

 

– «Книга стихов»? – У Цзинь протянул руку к знаку. Пройдя через множество раундов, кончики его пальцев соприкоснулись с правильным сценарием, и У Цзинь почувствовал себя необъяснимо счастливым. Было неясно, произошло это из-за его преимущества с соответствующими знаниями или его разум успокоился благодаря защите знакомого культурного контекста. – «Сын Неба приказал отправиться в унылую страну на севере, чтобы построить город…» это отсылка на строительство города на Востоке?

 

Только сейчас У Цзинь вспомнил, что его знание родного языка было беспорядочным, и его письмо находилось в таком же состоянии.

 

Американские горки стояли поблизости, в ослепительном солнечном свете.

 

Им нужно было только пройти мимо сувенирного магазина американских горок, чтобы добраться до кассы…

 

Внезапный звук шагов донёсся с другой стороны кассы!

 

У Цзинь удивился, но быстро поднял дробовик, взглянув на большого босса позади себя.

 

… Этот взгляд чуть не заставил его душу вылететь из тела.

 

Губы Вэй Ши были сжаты, когда он молча смотрел на У Цзиня. Лук и стрела были аккуратно зажаты в его руках, и выражение его лица казалось искажённым, как будто он внутренне с кем-то борется.

 

У Цзинь: «……» Ядро большого босса изменилось!

 

Это безмолвное сражение почти потрясло У Цзиня. В это время они двое всё ещё держались за руки, но только в одну секунду он держал боевую машину, а в следующую уже держался за руки с гордым маленьким волчонком.

 

Лицо Вэй Ши было пустым:

– Ты держишь его за руку?

 

У Цзинь быстро сложил лапки и попытался усмирить волчонка!

 

Выражение лица Вэй Ши стало ещё более неописуемым. Он спросил:

– Ты даже не хочешь дотронуться до моей руки?

 

У Цзинь быстро поднял лапки и ловко ухватился за Вэй Ши.

 

Вэй Ши был в ярости:

– Ты так неохотно… Уходи!

 

Прежде чем У Цзинь успел среагировать, шальная пуля промелькнула сзади и пролетела близко к его уху. Вэй Ши толкнул У Цзиня локтем, чтобы увернуться, затем вытащил свой лук и выпустил три стрелы подряд в сторону Вэй Яня, который прятался за сувенирной лавкой…

 

Стрелы издали пронзительный звук, рассекая воздух.

 

У Цзинь быстро увернулся:

– Уходим сейчас. В этом районе нет боеприпасов, и они не могут стрелять слишком часто!

 

Губы Вэй Ши холодно изогнулись, когда он услышал эти слова. Вместо того, чтобы отступить, он шаг за шагом отталкивал Вэй Яна, его лицо казалось юношеским. Его многолетний опыт доминирования на базе R-Code дал ему изумительный контроль над холодным оружием. В сочетании с силой взрослого Вэй Ши можно без преувеличения сказать, что он мог расстрелять группу одним лишь луком и стрелами.

 

Тонкий огонь не удержался и тихонько вскрикнул из-за сувенирной лавки.

 

Когда две стрелы пролетели мимо, Вэй Ян опешил на полсекунды, из-за чего в него чуть не попали.

 

Вэй Ян, который всё ещё был в шоке: «……»

 

Тонкий огонь: «???»

 

Глаза Вэй Яна внезапно наполнились благоговением: Выражение лица брата Вэй было таким ярким! Должно быть, Плавающий город совершил большой прорыв с эмоциональным замком! Плавающий город брата Вэй действительно оправдал свою репутацию! Брат Вэй действительно достоин уважения!

 

Тонкий огонь не мог прочитать никаких эмоций на лице этого оружия в форме человека, поэтому только вежливо спросил:

– Сражаемся мы или нет? Не позволяй им увидеть какие-либо важные улики…

 

Вэй Ян:

– Я прикрою. Иди и забери вещи.

 

Снова раздался звук выстрелов. Как и ожидал У Цзинь, у Вэй Яна и Тонкого огня тоже не было патронов. Они сразу перешли на арбалет, такой же, как у Рафаэля. Во время драки Тонкий огонь быстро снял предмет из окна сувенирной лавки. Затем Тонкий огонь прекратил попытки сражаться и быстро отступил…

 

Колчан для стрел Вэй Ши уже наполовину опустел.

 

У Цзинь быстро принял решение:

– Пока не будем их преследовать. Найди арбалет, похожий на тот, который они используют. Ничего страшного, в сувенирной лавке ещё есть запас, а с витрины что-то только забрали…

 

У Цзинь быстро наклонился, чтобы помочь большому боссу подобрать стрелы. Вдалеке Тонкий огонь уже уклонился от кассы. Они вдвоём прыгнули в машину аттракциона.

 

Задняя часть машины американских горок внезапно загорелась и изрыгнула декоративное пламя! Это было похоже на пылающую стрелу, устремившуюся к небу, оставлявшую за собой полосу удлинённого красного света!

 

Рот У Цзиня широко открылся.

 

Горящие американские горки были очень впечатляющими.

 

В то же время огонь осветил планировку всего объекта. Территория вокруг путей американских горок была сделана из кирпича и камня и зажата между невысокими горными вершинами. Стены, башни и проходы вокруг трассы были чётко видны, и всякий раз, когда проезжала машина  американских горок, маяки на башне загорались и испускали клубящийся дым, который, казалось, быстро передавал новости войны.

 

«Сын Небесный приказал пойти в унылую страну на севере, чтобы построить город». Знаменитый юг был местом, которого следовало избегать.

 

«Город» относился к городским стенам.

 

Ветер принёс мороз и снег; речь шла о строительстве Великой китайской стены длиной в десять тысяч миль.

 

Храбрые пороги были построены в виде пирамиды, а американские горки – это Великая стена.

 

У Цзинь протянул руку, чтобы схватить детёныша, желая сбежать и исследовать, но когда он оглянулся…

 

Детёныш уходил в противоположном направлении.

 

У Цзинь:

– ? Брат Вэй!

 

Вэй Ши подавил гнев, и его лицо было мрачным:

– Он вот-вот выйдет, и он обязательно что-то с тобой сделает. Я собираюсь сначала забрать его подальше.

 

У Цзинь: «……»

 

У Цзинь: «…………» Ты пытаешься оставить свою учётную запись в безопасной зоне перед выходом из системы? Я что, опасная бомба Маленькой ведьмы?!

 

Однако прежде, чем детёныш успел уйти слишком далеко, Вэй Ши внезапно застыл и замер.

 

У Цзинь мысленно махнул рукой: «Биу! Снова смена ядра!»

 

Большой Вэй медленно повернулся.

 

Выражение лица большого босса было недовольным, когда он пристально посмотрел на У Цзиня, который стоял вдалеке:

– Иди сюда.

 

У Цзинь послушно подбежал к нему, но его глаза расширились на полпути. Это неправильно! Вэй Ши сбежал туда один, так разве это не он должен вернуться? Почему тогда он бежит?!

 

Большой босс невыразительно посмотрел на У Цзиня. Он так долго смотрел на него, что У Цзинь даже почувствовал, что Вэй Ши мог видеть, что только что произошло позади него.

 

Вэй Ши оценил:

– Наивный.

 

У Цзинь расслабился. Двадцатисемилетний Вэй Ши, переживший множество трудностей, был более зрелым и искушённым. Он был намного стабильнее детёныша! Он точно не стал бы продолжать эту ерунду…

 

Вэй Ши:

– Когда перемены вот-вот снова произойдут, ты убежишь.

 

У Цзинь возмутился: «!!!» Разве это не хуже, чем детёныш?! Детёныш убегал сам, но когда это большой босс, он хочет, чтобы он убегал вместо него…

 

К счастью, Большой Вэй больше не интересовался этим вопросом. Он взял У Цзиня и быстро пошёл к Великой китайской стене. Большой босс холодно сказал:

– Заверши игру через два часа.

 

У Цзинь посмотрел на него с трепетом и уважением.

 

Тогда, во время оценочного матча Crosson, большой босс быстро закончил игру, чтобы пойти домой и покормить кота. Может, на этот раз он отправится домой, чтобы избить себя…

 

Дорожка американских горок проступала сквозь туман.

 

Каждый из них купил билет, и обозначенное время оказалось 6:07 и 14:00.

 

– Время течёт слишком быстро, – У Цзинь задумался: – Время, должно быть, следует за движением американских горок.

 

Машина на американских горках всё ещё мчалась по трассе. У турникета У Цзинь пискнул и присел, чтобы осмотреть следы. Дорожка фактически была разделена на два слоя. Верхний слой представлял собой обычную дорожку, а нижний слой был тёмным и нечётким…

 

Вэй Ши опустился на одно колено и наклонился над дорожкой. Его пальцы скользнули по ней, и он потёр остатки, прежде чем поднести их к носу У Цзиня.

 

У Цзинь вдохнул:

– …Специи?

 

http://bllate.org/book/12371/1103296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода