× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 137.2. Уважение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 137.2. Уважение

 

Обмен заложниками.

 

Цезарь в шоке посмотрел на У Цзиня. Казалось, он не мог понять, как они ринулись снизу вверх. Спустя долгое время он кивнул и махнул большой рукой:

– Хорошо!

 

У Цзинь внимательно посмотрел на микровыражения Цезаря и направление его взгляда, пытаясь угадать, где прячется «командир», но, в конце концов, так ничего и не нашёл.

 

«……» У Цзинь: «Невозможно прочитать мысли брата Цезаря. Я слышал, как капитан раньше говорил, что Цезарь вообще не думал во время соревнований…»

 

Цезарь предложил:

– Мы обменяемся внутри.

 

У Цзинь кивнул и последовал за Маленькой Жань во внутреннюю комнату.

 

Шторы были тяжёлыми, а мебель внутри – простой. На стенах висел портрет Королевы Марии – это была спальня королевы в Версальском дворце. Здесь она вышла замуж, выполняла обязанности королевской семьи и даже родила здесь. Во Франции рождение детей королевой считалось праздником для всего Версаля, и чтобы подтвердить, что принц «родился от королевы», всем разрешалось посещать её, пока она рожала.

 

Когда Мария-Антуанетта рожала принцев и принцесс, пространство перед стенами, шкафами, столами и стульями было заполнено любопытными посетителями, и в момент рождения ребёнка они аплодировали или освистывали, исходя из позиции своих политических взглядов.

 

Трудно сказать, получила Мария больше славы или больше унижения в этом месте.

 

Цезарь поместил Веру за занавес и жестом приказал У Цзиню передать Маленькую Жань:

– Я считаю три, два, один, и тот, кто не отпускает, – собака!

 

У Цзинь кивнул. Из-за занавеса к нему потянулась Вера.

 

Наручные часы были тихими и не предупреждали о незаконном формировании команды. По крайней мере, Цезарь не пытался дать ему Лан…

 

Цезарь крикнул:

– Три!

 

У Цзинь взял Веру за руку и отпустил Маленькую Жань.

 

Цезарь:

– Два.

 

– Один!

 

Цезарь притянул к себе Маленькую Жань, а У Цзинь мгновенно встал, чтобы защитить Веру.

 

Обмен заложниками прошёл успешно. Цезарь не ожидал, что У Цзинь спланирует контратаку и убьёт их, и У Цзинь быстро передал винтовку Вере, переключившись на штык…

 

Позади него мелькнула красная вспышка, и Цезарь был отброшен назад выстрелом.

 

У Цзинь замер.

 

Боевая одежда Веры была белой…

 

Он внезапно обернулся и увидел Нин Фэнбэй, одетую в красное и держащую винтовку. Её лицо было возбужденным и полно восторга от «измены» партнёру:

– Маленькая ведьма! Собираемся ли мы сейчас спасти Веру?…

 

Погодите, а где Вера? Как это могла оказаться Нин Фэнбэй…

 

Изогнутый штык разрезал шторы.

 

Вера находилась за занавесом, её контролировал другой пистолет.

 

Вэнь Линь улыбался как лис, стоя рядом с Верой.

 

Выражение лица У Цзиня застыло.

 

Лидер якобинской фракции был полностью знаком с его методом командования и мог даже предсказать действия У Цзиня и заранее расставить ловушки. Стиль лидера партии был консервативным и очень похожим на позицию поддержки…

 

Лидером партии оказалась позиция поддержки «Белого Лунного света», Вэнь Линь.

 

Красная и Белая розы были похищены одновременно. Это не нарушало джентльменского соглашения между Цезарем и У Цзинем, чтобы обменять Нин Фэнбэй на Маленькую Жань. Однако пока Вера не была спасена, У Цзинь снова доставлял себя к их двери…

 

Это очень тщательный план, в котором учтены все возможности.

 

У Цзинь мягко выдохнул и искренне похвалил:

– Потрясающе! Брат Вэнь Линь!

 

Вэнь Линь улыбнулся:

– Маленькая ведьма тоже, по окончании игры…

 

У Цзинь внезапно вытащил нож и двинулся прямо в сторону Цезаря. В то же время он быстро напомнил Нин Фэнбэй:

– Осталась ещё одна пуля!

 

«Бах!»

 

Внезапно выскочила спасательная капсула. У Цзиню хватило одного взгляда, чтобы понять, что Нин Фэнбэй сделала наиболее правильный выбор. Она убила Маленькую Жань, которая в данный момент ничего не подозревала.

 

28 выживших.

 

Лицо Вэнь Линя напряглось, а его запястье сжалось, собираясь убить Веру. Нин Фэнбэй как раз собиралась использовать приклад оружия, чтобы попытаться спасти Веру – в любом случае, её не волновало, выживет ли Белая роза, но в итоге У Цзинь утащил её вниз,

– Беги!

 

Нин Фэнбэй:

– Беги, беги, беги ради чего?…

 

У Цзинь объяснил, пока они путешествовали сквозь дым:

– Ценность Веры в виде заложницы выше, чем её ценность в виде спасательной капсулы.

 

Позади них раздавались выстрелы. Другая сторона была убеждена, что у них двоих больше нет патронов и теперь они играли недобросовестно.

 

У Цзинь протянул что-то Нин Фэнбэй.

 

Глаза Нин Фэнбэй заблестели.

 

У Цзинь тихо сказал:

– Последние две пули. Мы должны использовать углы.

 

Повсюду стоял запах пороха.

 

Через пять минут Нин Фэнбэй открыла огонь.

 

27 выживших.

 

15 минут спустя они двое отчаянно сбежали с крыла башни, огонь позади них стал наполовину слабее, чем прежде. Нин Фэнбэй запыхалась:

– Ты умеешь стрелять? Теперь ты умеешь стрелять?

 

У Цзинь стиснул зубы:

– Подожди немного. Использование последней пули, чтобы заставить их опустошить боеприпасы – не потеря, осторожно, стреляй!

 

Нин Фэнбэй повернулась, чтобы открыть ответный огонь.

 

Один человек стрелял по ним с расстояния нескольких метров. Они попали в здание, и из него внезапно вылетела серебряная спасательная капсула!

 

26 выживших.

 

Неподалёку послышался глухой звук выстрела, а затем всё погрузилось в тишину. У якобинцев больше не было боеприпасов, и они не могли дальше стрелять по ним.

 

Число выживших внезапно упало до 25, затем до 24. У Цзинь больше не думал об этом. Это, должно быть, Вэй Ян или двойные снайперы Цзиньгуй.

 

Они отступили к своей цели, и Чу Чу разразилась аплодисментами:

– Сестра Вера вернулась… Погодите, кто это? Я получаю уведомления о незаконном формировании команды… Сестра-сестра Нин?!

 

Зазвонил сигнал, и У Цзинь быстро увёл Нин Фэнбэй прочь:

– Беги, иди и найди Тонкого огня!

 

Нин Фэнбэй кивнула и торжественно поблагодарила У Цзиня перед тем, как ушла:

– Ты собираешься вывести Веру?

 

У Цзинь кивнул.

 

Выражение лица Нин Фэнбэй изменилось:

– Ты один? Ты хочешь, чтобы я?…  – она замолчала.

 

– У якобинцев не осталось боеприпасов, – спокойно объяснил У Цзинь.

 

У Тонкого огня всё ещё есть оружие, а у большого босса оставалась половина неиспользованных пуль. Две группы войдут в топ-10, и у них нет причин следовать за У Цзинем и спасать Веру. Даже если большой босс был готов помочь…

 

Большой босс не был союзником Веры, и двум группам всё ещё нужно определить своё окончательное место, несмотря на то, что они находятся в союзе.

 

Веру по-прежнему удерживали якобинцы во флигеле башни.

 

По сравнению с ожиданием финального противостояния и битвой со своими союзниками Чу Чу и большим боссом, У Цзинь был более готов пойти и спасти Веру и рискнуть в одиночку.

 

В этом случае он не мог позволить большому боссу делать работу за него и вести его к победе, просто лежа.

 

22 выживших.

 

Наконец, У Цзинь отправился сражаться в одиночестве.

 

У Цзинь показал жестом, что всё в порядке, затем повернулся и ушёл.

 

Нин Фэнбэй внезапно крикнула сзади:

– Как насчёт того, чтобы одолжить тебе пистолет Маленького Тонкого?…

 

У Цзинь поднял руку, чтобы показать Нин Фэнбэй, что не о чем беспокоиться. Его маленькое круглое лицо улыбалось, и отпечаток большого босса, смахнувший пыль со щеки, всё ещё оставался там.

 

Путешествие было утомительным, но нужно продолжать.

 

Нин Фэнбэй остановилась и выразила редкую признательность:

– Увидимся в решающей битве!

 

У Цзинь кивнул, и его взгляд скользнул по бункеру, прежде чем он вышел с поля битвы. Большой босс прислонился к оставшейся стене и снова умело зарядил оружие, его пять пальцев двигались опасно быстро.

 

Он прошёл мимо.

 

У Цзинь протянул руку, мужчина склонил голову, чтобы дать пять.

– Иди. Выложись на полную.

 

Признание и уважение его решений.

 

Улыбка У Цзиня внезапно прояснилась.

 

Огонь за дверью становился всё слабее. У Цзинь подсчитал, что пожар Вэй Яна затухнет через два часа. Когда в лагере простолюдинов кончится отопление, они наверняка казнят Веру до того, как уничтожат самих себя. У него оставалось мало времени.

 

У якобинцев закончились боеприпасы и осталось только холодное оружие – плохие штыки, предоставленные программной группой. У Цзинь находился в похожей ситуации, но у него было лучшее оружие.

 

Оно ещё не в его руках, но он точно знал, где его искать.

 

У Цзинь вышел из коридора, а за ним Чу Чу горевала перед Вэй Ши:

– Почему мы не можем пойти и ещё немного помочь Маленькой ведьме?! … Почему ты заставляешь его уйти одного…

 

Вэй Ши:

– Это его выбор.

 

Из упавших оконных панелей дул холодный ветер.

 

У Цзинь уклонился от соперников и бросился в подвал. Именно там был спрятан первый NPC, с которым они с Верой столкнулись в начале игры, воин в доспехах. Дверь подвала открылась, и неразгаданная фиолетовая карта тихо лежала на полу. У Цзинь взял карту персонажа.

 

«Жюли, любовница управляющего конюшен Людовика XIV, простолюдинка с не очень известным прошлым…»

 

Подсказки перемещались в голове, и все детали в его памяти соединились воедино.

 

У Цзинь выскочил из Версальского дворца. Он свистнул, и кобыла прибежала, унося У Цзиня обратно в конюшню…

 

Копыта летели по снегу.

 

Холодный ветер завывал ему в уши. У Цзинь ясно вспомнил, что в конюшне есть заблокированный меч. На рукояти меча и доспехах женщины-воина была выгравирована буква J, и это, очевидно, было одним из основных предметов миссии.

 

Фиолетовая карта, доспехи, воин и меч. Статус этой «Жюли» не был благородным. Для фиолетовой карты должна быть другая причина. Например, её меч…

 

У Цзинь натянул поводья и спрыгнул, чтобы обыскать конюшню. Меч рыцаря всё ещё лежал, зарытый в снегу, клинок был закован в цепи. На конце цепочки можно увидеть небольшую коробку с кодом – в отличие от первого раунда, у У Цзиня был всего час, чтобы его расшифровать. В противном случае ему оставалось только продолжать использовать плохо сделанный штык и уехать в одиночку, чтобы спасти своего товарища по команде.

 

У юноши участился сердечный ритм, его ладони покрылись блестящим потом.

 

Кобыла послушно смотрела на У Цзиня и через некоторое время выкопала что-то из снега. У Цзинь сразу же наклонился, чтобы поднять книгу, и впал в оцепенение.

 

Музыка. Это была ещё одна партитура Люлли. Однако инстанс Люлли явно был разблокирован – У Цзинь быстро взглянул на него, а затем остановился, когда просмотрел вторую страницу.

 

Солистка и актриса Парижской оперы Жюли д'Обиньи.

 

Ведущая певица Жюли.

 

У Цзинь снова быстро сел на лошадь.

– Вернёмся в Версальский дворец. В оперный театр Люлли!

 

Огонь в Версальском дворце стал слабее. К счастью, в огне сгорела только половина флигелей. У Цзинь как можно быстрее помчался в оперный театр и, наконец, нашел Жюли в многочисленных набросках персонажей.

 

«Она была любовницей управляющего конюшней… Четырнадцатилетняя девочка не просила у любовника драгоценностей и не носила модную одежду. Она просила научить её фехтованию, как его свиту…»

 

«В жизни только меч и песня могли привлечь её внимание, пока она не встретила Анну, дочь богатого купца. Жюли не могла не влюбиться в Анну, и она сбежала с ней, в конечном итоге разыскиваемая всей парижской полицией. Ей пришлось вернуться в Версаль и попросить прощения у Людовика XIV…»

 

«Жюли, наконец, тронула сердце Короля-Солнца своим пением. Она ворвалась на бал, на котором присутствовала Анна, и сразилась с тремя мужчинами, которые её преследовали. Жюли боролась одна против троих, а те, в конечном итоге, были либо ранены, либо мертвы, что сделало эту женщину-фехтовальщицу знаменитой…»

 

«В конце концов, Анна вышла замуж за маркиза Флорентийского».

 

«Жюли всегда следовала за Анной с мечом в руке, и она была самым верным рыцарем Анны. Жюли никогда в жизни не терпела поражений».

 

«Она была одним из основоположников фехтования на рапирах и покровительницей девичьего будуара. Она первая фехтовальщица, которой восхищаются все во Франции – Жюли д'Обиньи».

 

У Цзинь снова вскочил на спину лошади:

– Пойдём, заберём меч!

 

Снег застлал небо. К тому времени, как У Цзинь вернулся в конюшни, осталось всего полчаса до того, как пожар закончится. Конюшня была серой и тёмной, и У Цзинь прищурился, когда его взгляд внезапно остановился на определённом месте.

 

http://bllate.org/book/12371/1103241

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода