× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Surprise! The supposed talent show was actually–?! / Шок! Это на самом деле шоу талантов?!: Глава 110.1. Пробуждение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 110.1. Пробуждение

 

Шторм в Плавающем городе продолжался несколько дней.

 

Психолог Чжоу Нань вышел из палаты, и помощник, который ждал снаружи, немедленно поднялся, чтобы закрыть за ним дверь.

 

– Незачем, – Чжоу Нань забрал белый лабораторный халат у помощника и мягко сказал: – Просто прикрой её немного.

 

Молодой психолог прошел по ярко освещенному коридору и ждал за пределами исследовательской комнаты.

 

Разделённый с ним стеной Исследователь Сун взволнованно сообщил:

– Колебания сознания брата Вэй – нормальные, и эмоциональная блокировка подверглась феномену разблокировки. Это получилось быстрее и лучше, чем ожидалось при четвертом курса лечения.

 

А Цзюнь:

– Ты уверен? В работе оборудования произошла такая серьёзная неисправность…

 

– Брат Вэй уже вышел из своих подсознательных воспоминаний. Ожидается, что он проснётся через два дня, – Исследователь Сун сделал паузу, постучал по доске, заставив её зазвенеть, и посмотрел на А Цзюня. – Верь в данные. Данные.

 

А Цзюнь посмотрел на график и онемел от шока.

 

Называя снятие эмоциональной блокировки Вэй Ши «быстрым прогрессом», он вовсе не преувеличивал. Это похоже на панацею, разрушившую понимание Плавающего города всех их предыдущих дел.

 

Раздался стук в дверь.

 

Мао Дунцин послал жест «ожидания» и вышел из комнаты вместе с Исследователем Сун.

 

– Состояние пациента лучше, чем я ожидал, – мягко сказал доктор Чжоу Нань: – Психологической травмы практически нет. Его скорость реакции достаточно быстрая, и его способность рассуждать очевидна.

 

Исследователь Сун облегченно вздохнул и посмотрел в конец коридора:

– Ты забыл закрыть дверь?

 

Чжоу Нань покачал головой:

– Я велел им оставить её приоткрытой. Сказав «практически» без травм, я все же кое-что заметил. Если дверь закрыта, пациент нервничает больше, чем обычно. Разница настолько мала, что сам пациент может этого даже не осознавать.

 

Исследователь Сун на мгновение остановился:

– Клаустрофобия? Я не помню, чтобы у Маленькой ведьмы…

 

Чжоу Нань:

– Симптомы должны быть лёгкими. Также необходимы условия запуска.

 

Мао Дунцин посмотрел на халат Чжоу Нана, сложенный в руках. Он вдруг спросил:

– Белый халат?

 

Чжоу Нань кивнул:

– Могут быть и другие триггеры.

 

Мао Дунцин:

– Пойдем, посмотрим.

 

На фоне такого же полуприкрытого стеклянного окна, что и в комнате для исследований, У Цзинь слушал радио.

 

Старинный радиоприемник был взят из комнаты большого босса и передан ему Рыжим, и он даже случайно выловил кота, чтобы облегчить ему скуку.

 

На У Цзине была надета полупрозрачная маска для глаз, и его пальцы скользили по экрану терминала. Черный кот свернулся калачиком на одеяле, изредка вскакивая и мяукая.

 

Чжоу Нань улыбнулся:

– Он любит животных и полон энергии. Первые полчаса я думал, что вы назначили мне не того пациента.

 

Взгляд Мао Дунцина пробежался по палате и, наконец, остановился на красно-коричневой двери из цельного дерева.

 

Декоративный ромбовидный узор был очень распространён. Если не смотреть на него намеренно, то легко его проигнорировать.

 

Исследователь Сун мгновенно отреагировал и удивленно произнес:

– Это…

 

Мао Дунцин:

– Пусть он живет на шестом этаже. Стеклянная дверь обеспечивает широкий обзор.

 

Исследователь Сун тут же кивнул:

– Он всё ещё находится под влиянием подсознания.

 

Чжоу Нань с любопытством поднял брови и повернулся, чтобы поговорить с Исследователем Сун тихим голосом:

– … Под влиянием подсознания?.. Он увидел воспоминания брата Вэй, когда вошёл в эмоциональную блокировку… Трансформация произошла за закрытой дверью... так вот что это было, – он кивнул. – Понимаю.

 

Чжоу Нань сказал:

– Психологическая травма пациента связана с воспоминаниями брата Вэй. После отделения от воспоминаний пациент должен через некоторое время самостоятельно излечиться. Это временная проблема, а не серьёзная травма.

 

Исследователь Сун быстро ответил:

– Хорошо. Давайте понаблюдаем в течение дня и проверим.

 

По другую сторону двери У Цзиню сказали, что ему поменяют палату, и он со свистом выскочил из постели. Его лицо покраснело, он отказался от предложенной медсестрой инвалидной коляски, и, держа кота в одной руке, а радио в другой, направился к лифту.

 

Чжоу Нань:

– Найдите кого-нибудь, чтобы немного поговорить с ним. Поскольку господин У отказался от последующего лечения, он мог бы поддерживать контакт с большим количеством людей и участвовать в некоторых общественных мероприятиях. Также неплохо будет пойти на прогулку.

 

Исследователь Сун издал звук понимания и посмотрел на Мао Дунцина:

– Где твой младший брат? Пусть он расскажет анекдоты Маленькой ведьме!

 

Шестой этаж Научно-исследовательского института Плавающего города.

 

У Цзинь гладил кота и послушно коротал время. Через полчаса он уже приготовился спуститься вниз на прогулку, чтобы оттуда тайком прокрасться, коснуться и ткнуть большого босса, который всё ещё спал…

 

Медсестра немного извинилась, когда протянула ему рецепт:

– Доктор Чжоу сказал, что сегодня лечение должно проходить раздельно.

 

Глаза У Цзиня широко открылись.

 

Медсестра успокаивала его:

– Господину У в первую очередь нужно воздерживаться от того, чтобы везде ходить. Брат Вэй проснется только послезавтра, и до этого у вас достаточно времени, чтобы закончить ваше лечение.

 

У Цзинь использовал свой терминал, чтобы отправить сообщение Исследователю Суну, но, как и ожидалось, получил тот же ответ и смог только снова разложиться на кровати и продолжить изучение ретро-радио большого босса.

 

Ток зажужжал, а горячие клавиши были привязаны к нескольким общим радиочастотам.

 

Первые две связаны с военно-политическими вопросами, а третья – с финансами и экономикой. На четвертом канале были только длинные и короткие стуки, как в каком-то варианте азбуки Морзе.

 

Пятая:

«Хорошие новости, хорошие новости! В издательстве Publishing House Плавающего Города скоро выйдет третье издание в твёрдом переплёте! «Влюбиться в популярного кумира».  Продажи первых двух изданий достигли 2500! Пятизвёздочный отзыв читателя! За подробностями обращайтесь по телефону 069-419-… »

 

«!!!» У Цзинь поспешно переключился на последний канал.

 

«Следуя по пути аграрной экономики, мы вместе создадим новую жизнь разведения и земледелия. Здравствуйте, программа «Лазурный космос» «Пособие по выращиванию кроликов» начинает трансляцию…»

 

Дверь со скрипом открылась.

 

Рыжий вошел со стопкой бумаг формата А4 и разложил их по дивану.

 

Черный кот, который изначально сидел на шкафу, сузил глаза и решил, что диван мягче. Он спрыгнул с мяуканьем и оттеснил Рыжего, тому осталось только отдать диван коту и сесть рядом с У Цзинем на кровати. Чёрный кот тут же вернулся и плюхнулся, чтобы снова занять кровать, так что, в конце концов, Рыжему все же пришлось вернуться на диван.

 

– Последние два дня он был не очень счастливым, – У Цзинь обнял чёрного кота и почесал ему подбородок, быстро объясняя это поведение.

 

Выражение лица Рыжего было горьким:

– О, разве это не предок базы? – он взял бумаги: – Маленькая ведьма, я прочитаю, а ты послушай!

 

– Что…

 

– Жил-был стажёр шоу на выживание, он… он… ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха…

 

У Цзинь с любопытством спросил:

– Он что?

 

– Ха-ха-ха, он сбежал перед игрой, ушёл в пустыню и стал стажёром-десертом, ха-ха-ха-ха…

 

У Цзинь: «……»

 

– Жил-был штурмовик, который упал в резервуар с водой. Член команды позиции поддержки быстро учился и постоянно бросал камни в резервуар. А потом, а потом ха-ха-ха-ха… а потом он и снайпер, наконец, смогли выпить воды ха-ха-ха-хе-хе-хе…

 

У Цзинь уставился на Рыжего на диване, который стал похож на призрачную виртуальную тень в свете.

 

– Ха-ха-ха, давным-давно…

 

Десять минут спустя У Цзинь уже впал в полное оцепенение.

 

Двадцать минут спустя У Цзинь, наконец, извинился, сказав, что ему нужно принять звонок, и поспешно выбрался наружу.

 

На другом конце связи Цзо И, наконец, почувствовал облегчение, увидев У Цзиня, которого он не видел уже два дня.

 

У Цзинь попытался объяснить ситуацию:

– Да, это была лотерея для специальных тренировок. Это не рядом, это немного далеко…

 

– Это не больничная одежда! Это специальная тренировочная одежда. Я выгляжу бледным? Нет-нет! Свет здесь слишком яркий. Кто лает? Ох, ох. Кто-то смеётся. Он сам себе анекдоты в комнате рассказывает… Нет, он не дурак…

 

Цзо И был немного подозрителен, но его доверие к У Цзиню и высокая цена за специальную подготовку Плавающей базы, в конечном итоге, взяли верх.

– Хорошо, тогда, Маленькая ведьма, не играй с дураками. Если ты будешь играть с ними слишком долго, ты станешь, как Цезарь. Кстати, Маленькая ведьма, Цезарь ушёл с тобой?

 

У Цзинь был ошеломлён.

 

В комнате Рыжий докладывал своему старшему брату:

– Кажется, у Маленькой ведьмы плохое настроение. Он даже не улыбается!

 

– Ах, позаботиться о Маленькой ведьме? Я знаю, знаю, разве это не данность?…

 

– Вывести его погулять? Ох, ну ладно. Что? И забрать того, что внизу, и не дать ему снова появиться на базе?

 

Другая сторона повесила трубку. У Цзинь толкнул дверь и вошёл:

– Когда тест был завершён, другого ученика с экстраверсией E тоже привезли сюда…

 

У Цзинь проследил за взглядом Рыжего и посмотрел в окно.

 

Цезарь, крепкий мужчина в белой маске, руководил несколькими другими учениками с экстраверсией E в протесте у входа в здание правоохранительных органов.

 

– Что случилось с согласованными специальными мероприятиями по обучению пасхальным яйцам?

 

– Разве ты не говорил, что возьмешь нас посмотреть на большую жёлтую утку во рву Плавающего города?

 

– Мы хотим увидеть большую жёлтую утку…

 

– Мы хотим видеть других учеников…

 

Брови У Цзиня подлетели, и он поспешно спустился вниз, чтобы утащить Цезаря.

 

Рыжий хлопнул Цезаря по плечу большой ладонью:

– Брат!!!

 

Тигровые глаза Цезаря были широкими и круглыми.

– Черт возьми, брат!!! Почему ты здесь?! Мне было интересно, украли ли они Маленькую ведьму, и я собирался использовать общественное мнение, чтобы вытеснить их. Я не ожидал, что они украли и тебя! Вас даже увели, что они пытаются делать?!

 

У персонала сбоку от шума уже сильно болела голова. Когда они увидели, что Цезарь уходит, они не могли не похлопать в ладоши, чтобы отпраздновать:

– Хорошо, хорошо, заберите его. Что это за экстраверсия Е? Он повсюду поднимает шум! И даже заставляет людей протестовать. Если он не уйдёт в ближайшее время, он может тут же начать изображать себя Императором!

 

Цезарь крепко обнял Рыжего, а затем приклеился к У Цзиню:

– Пойдем, брат вернёт тебя!

 

У Цзинь ушиб голову о бицепс Цезаря:

– Брат Цезарь, подожди…

 

Он как раз собирался найти причину для отказа, как внезапно получил короткое сообщение от Исследователя Сун.

 

«Не волнуйся. Брат Вэй проснется только послезавтра. Вернись и осмотрись в эти два дня. Раздельное лечение – это хорошо».

 

Учебная база Плавающего города.

 

По их возвращении Цзо И и Вэнь Линь тепло приветствовали этих двоих. Снайпер и поддержка тепло обняли У Цзиня, а затем обменялись приветствиями с Мао Цюкуем, товарищем по шоу Crosson.

 

Цезарь:

– Вот дерьмо! Я прозрачный?!

 

Цзо И небрежно похлопал его по плечу. Его не беспокоил Цезарь, которого можно легко выбросить:

– Я только что понял, что ты здесь. Давай поболеем за Цезаря. Поздравляю с возвращением. «Белый лунный свет», давайте все повеселимся.

 

Команда «Белого Лунного света» не удивилась, увидев Рыжего. Помимо того факта, что Рыжий изначально жил в Лазурном Космосе, Цзо И также предполагал, что другие команды будут отправлять сюда игроков для тренировок.

 

В конце концов, кто бы не стал отправлять своих детей на дополнительные занятия?

 

Вэнь Линь рассказал У Цзиню:

– Цзо Ботан из Цзиньгуй тоже здесь.

 

У Цзинь:

– Вау…

 

Вэнь Линь эмоционально вздохнул:

– Капитан Цзо из Цзиньгуй превзошёл снайперские оценки нашего капитана Цзо И. Последние два дня наш капитан был в ярости, пытаясь побить счет, – когда он увидел, что Цзо И оглядывается, Вэнь Линь сразу же подчеркнул: – Конечно, Цзо Ботан специализируется только на снайперской стрельбе, в то время как наш капитан имеет всестороннее развитие. Это не одно и то же.

 

Цзо И был доволен:

– Хватит. Помните, приходите сегодня после ужина на короткое собрание. Команда по связям с общественностью компании только что прислала ответ. С сегодняшнего дня мы начнём подготовку к следующему матчу на выбывание.

 

У Цзинь согласился и уже собирался ускользнуть, когда был шокирован проницательным взглядом снайпера.

 

Цзо И нахмурился:

– Маленькая ведьма болен? Почему твоё лицо такое бледное? Иди сюда, – капитан «Белого Лунного света» протянул руку и удержал одну из лапок У Цзиня: – У тебя липкая ладонь.

 

Маленькие кудри нервно поднялись, и У Цзинь попытался уклониться от слов:

– Я пошёл посмотреть на большую жёлтую утку под дождем… и слегка простудился!

 

– Простудился? Почему ты прикрываешь талию, если простудился? У тебя болят от холода почки? – он задумался на мгновение и почувствовал, что это имеет смысл, поэтому немедленно вытащил свою собственную тренировочную карточку, чтобы купить У Цзиню немного еды. – Хочешь печень? Мы приготовим для Маленькой ведьмы котелок супа…

 

У Цзиня это очень тронуло, и он неуверенно кивнул.

 

Когда он открыл дверь в тренировочную комнату, У Цзиню пришлось слегка покачать головой.

 

Свет струился через стеклянное окно, и эта сцена странным образом наложилась на воспоминания, бурлящие в его мозгу. С его временно слабым зрением, которое плохо воспринимает свет, он, казалось, мог видеть молодого большого босса с пистолетом в руках. Сделав несколько выстрелов, тот повернулся и посмотрел, как он ест маленькое печенье с золотой рыбкой.

 

У Цзинь вытащил рыцарский меч.

 

После выхода из подсознания его тело стало намного слабее из-за эмоциональной блокировки. Даже сейчас он чувствовал, как его тело медленно восстанавливается и становится лучше. По словам Исследователя Сун, это может быть не очевидно при взгляде на У Цзиня, но его телосложение лучше, чем у большинства людей, а его скорость исцеления при преодолении эмоциональной блокировки была неслыханной.

 

У Цзинь поднял меч, прижав руки к рукояти креста.

 

Меч рассёк воздух…

 

Это действие повлияло на нервный центр, который ещё не полностью восстановился. У Цзинь легонько зашипел, опустив меч, присев в углу комнаты и растерев лицо. После долгого трения он пришел в себя и понял, что ему следует потереть ещё и голову.

 

Его мысли были заполнены подростком, держащим пистолет на базе R-Code.

 

Затем У Цзинь обнаружил, что специальная тренировочная комната большого босса очень похожа на ту, что находится в базе R-Code. От оружейных стоек до целевой позиции и зеркала, вероятно, всё было настроено так для его удобства.

 

Молодой большой босс…

 

От него пахло солнцем, сеном и орехами! У Цзинь глупо хихикнул и только спустя долгое время снова поднял оружие. Он медленно управлял мечом, как пожилой человек, занимающийся тайчи.

 

http://bllate.org/book/12371/1103192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода