×
Волшебные обновления

It’s Really Hard to be a Tree / Очень Трудно Быть Деревом – блог

Рецензия от Sidney_Crosby

Это одна из тех историй, от которых не хочется отрываться. Такая трогательная, такая душевная. Сяо Тун – это просто чудо. Самое милое, невинное, чистое создание. Может, даже не человек, а маленький саженец, тянущийся к свету. А Син Лэ – не тот типичный герой, хладнокровный, всесильный, безэмоциональный. Нет, он дразнит его, но и терпения у него... целый океан. С каким вниманием он объясняет, заботится, оберегает… Это настоящая нежность.

И написано всё просто великолепно. Словно оживает перед глазами весь тот внутренний хаос, та борьба, что сопровождает попытки стать человеком, понять себя, осознать свою природу и свои чувства. Особенно когда эти чувства к человеку, который, казалось бы, принадлежит другому миру. Это история о попытке вписаться, не потеряв себя. И мне по-настоящему были небезразличны эти персонажи, они будто жили рядом.

Я бы порекомендовал эту новеллу каждому, кто ищет историю не просто о любви, но о принятии, росте и человечности.

Этот роман такой настоящий. Он трогает, греет, заставляет улыбаться. Сладко и грустно одновременно. Я не могу подобрать других слов – просто читайте.

Написал Sidney_Crosby 27 марта 2026 г., 15:46 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от Rinalia

Спойлер-алерт

"Я - дерево, дерево вутонг, которое стало духом. Это неловкая история."

И это действительно неловкая, милая и просто замечательная история. Вроде и короткая, и банальная, но я проулыбалась и проплакала всю новеллу.

Когда дерево чуть не сломали шкодливые детки, оно обрело сознание. Но появился другой мальчик и защитил дерево. Под данным деревом был похоронен прах родственников мальчика. И мальчик часто приходил, рассказывал о своей жизни, жаловался, хвастался... Дерево привязалось к мальчику. А потом мальчик уехал.... А дерево так его ждало.... "Я не могу ни говорить, ни ходить. Я всего лишь дерево. Но я так по нему скучаю."

И спустя много лет уже взрослый парень вернулся. Он был таким одиноким, а желание поддержать его у дерева было таким сильным, что дерево стало человеком. И потопал с голым задом искать своего друга.

Очень интересно было наблюдать, как дерево училось быть человеком. Как он объяснял своему другу, что он не психбольной, а ожившее дерево. Как друг объяснял ему, что парни любят девушек, и что парни не могут любить парней. Осознание того, что влюбился, но тебе ничего не светит. "Быть человеком совсем не весело. Мне было бы лучше быть деревом." И тот момент, когда парень понял, что никуда он свое "дерево" не отпустит. В 23 главах вместить столько эмоций!

Так что если хочется скрасить вечерок, то советую. Читайте, наслаждайтесь

P. S. Меня вынесло только от одного названия....

Написала Rinalia 20 янв. 2026 г., 17:44 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
5 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
24 дек. 2025 г., владелец: Sidney_Crosby (карма: 9, блог: 0)
В закладках:
38 чел. (в избранном - 5)
Просмотров:
1 032
Средний размер глав:
9 730 символов / 5.41 страниц
Размер перевода:
23 глав / 63 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0